Mail Box

Three US Warships To Patrol Waters Near Strait of Hormuz

2012-01-12T18:22:00.001-08:00

Three US Warships To Patrol Waters Near Strait of Hormuz
Pentagon denies movement of aircraft carriers linked to Iran tensions

Paul Joseph Watson
Infowars.com
Thursday, January 12, 2012

A total of three US warships will patrol the waters surrounding the Strait of Hormuz following confirmation that a third aircraft carrier strike group is being sent to the Arabian Sea as tensions with Iran rise.

http://www.prisonplanet.com/three-us-warships-to-patrol-waters-near-strait-of-hormuz.html

----------------------------------------------------------------------------------

TURN ON, TUNE IN, WAKE UP. Join the community at Prison Planet.tv! Click here to subscribe.

__._,_.___

Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic

Messages in this topic (1)
source

[infowarsnews] Three US Warships To Patrol Waters Near Strait of Hormuz 2

FROM:

Paul Joseph Watson

Thursday, January 12, 2012 7:46 PM

Việt Nam ‘lấy độc trị độc’ để giữ biển Ðông

2012-01-10T00:57:00.000-08:00

Tuesday, January 10, 2012 7:34:45 PM

SINGAPORE (NV) - Ðể bảo vệ quyền lợi của mình trên biển Ðông, Việt Nam áp dụng chính chiến lược mà Trung Quốc đang dùng để đối phó với Mỹ.

Chiến đấu cơ đa năng SU-30MK Việt Nam mua của Nga. (Hình: Airliners.net)

Theo phân tích của Robert Karniol, một nhà báo nổi tiếng là chuyên viên về các vấn đề an ninh quốc phòng, đăng tải trên báo Straits Times ở Singapore hôm Thứ Tư 10 tháng 1 năm 2012, giới quan sát lâu nay hiểu rằng cán cân quân sự đối đầu giữa Hoa Lục và Ðài Loan ngày càng nghiêng về phía lục địa.

Hiện Bắc Kinh đang theo đuổi những các mục tiêu an ninh rộng lớn hơn là thâu tóm hòn đảo Ðài Loan.

Tuy nhiên, tham vọng chiến lược của Trung Quốc đòi hỏi họ phải có khả năng quân sự đương đầu được với bất cứ sự thách đố nào từ Hoa Kỳ.

Cùng với sự hiện đại hóa quân đội và tăng cường khả năng đánh trả bằng võ khí nguyên tử, Trung Quốc lúc đầu giải quyết vấn đề đối phó với lực lượng Mỹ bằng chiến thuật “sát thủ giản”.

Thời cổ xưa ở Trung Quốc, sát thủ giản là một cái chày một đầu có kim loại mà một người thế yếu dùng để đối phó với một đối thủ hùng mạnh hơn.

Thay vì cố gắng phát triển võ khí cho bằng Mỹ mà cũng chưa chắc bắt kịp được sớm, Bắc Kinh tìm cách tận dụng khả năng nào có hiệu quả. Thí dụ, phát triển các võ khí chống vệ tinh. (Quân đội Mỹ dựa vào hệ thống vệ tinh tối tân trong tất cả các chiến trận.)

Phương pháp đối phó này bây giờ được định nghĩa là chiến lược “chống tiếp cận - không cho tới” (anti-access/area denial viết tắt là A2/AD).

Theo đó, lập các vùng biển độc quyền để làm cho các hoạt động tấn công trở nên rất khó khăn. Bằng cách này, Trung Quốc rõ ràng nhắm đến sự tham dự của các hạm đội có hàng không mẫu hạm của Mỹ trong bất kỳ cuộc đối đầu nào giữa Hoa Lục và Ðài Loan.

Dấu hiệu rõ rệt nhất của chiến lược này bao gồm nỗ lực của Trung Quốc phát triển hỏa tiễn hành trình chống tàu DF-21D với tầm hữu hiệu lên hơn 1,500km. Ðiều này sẽ ảnh hưởng rất đáng kể đối với hoạt động của Hải quân Mỹ tại khu vực Á Châu-Thái Bình Dương, cũng như các tham vọng hải quân của các nước Á Châu khác là láng giềng của Bắc Kinh.

Nhưng chiến lược 'A2/AD' đòi hỏi nhiều hơn là một loại võ khí, như một bài viết gần đây trong một tạp chí chuyên môn của Mỹ giải thích:

“Quân đội Trung Quốc đang sản xuất hỏa tiễn hành trình hướng dẫn, tầm xa mở rộng và vận tốc siêu thanh nhắm đến các mục tiêu là các cảng của Hoa Kỳ và đồng minh, các phi trường và hàng không mẫu hạm, làm cho Mỹ khó điều động lực lượng và mở các cuộc không kích”.

Jim Thomas, chuyên viên của Trung Tâm Lượng Giá Chiến Lược và Ngân Sách Hoa Kỳ, viết. “Họ đang xây dựng một hệ thống phòng không hợp nhất để định vị và tấn công tất cả mọi loại phi cơ nào tới gần ngoại trừ những phi cơ có khả năng “tàng hình” nhất. Ðội tàu ngầm ngày mỗi gia tăng của họ săn tìm chiến hạm của Mỹ và đồng minh. Các giàn hỏa tiễn hành trình chống tàu chiến của Trung Quốc có thể chống lại lực lượng đổ bộ nào đến gần. Trung Quốc còn biểu diễn cho thấy họ có khả năng bắn rơi những vệ tinh nào của Mỹ bay ở quỹ đạo thấp. Và lại còn thành lập một cơ quan riêng biệt chỉ có nhiệm vụ tấn công các mạng điện tử.

“Cộng tất cả lại, những khả năng đó giúp Trung Quốc hậu thuẫn cho các lời khẳng định ngoại giao với các ‘vùng cấm vào’ ngày một bành trướng và đáng tin tưởng, trong đó, sẽ rất khó cho lực lượng Mỹ hoạt động”.

Theo sự nhận định của ông Thomas, chiến lược đối phó của Hoa Thịnh Ðốn phải gồm cả việc hậu thuẫn cho các đồng minh ở khu vực phát triển khả năng 'A2/AD'.

Riêng với Hà Nội, đây là điều họ đã nghĩ ra, theo tác giả Kerniol.

Cũng giống như Trung Quốc đối phó với Mỹ, Việt Nam đối diện với sự khó khăn khi đối phương có khả năng quân sự siêu việt.

Hà Nội đã mua các chiến đấu cơ đa năng SU-30MK và chiến hạm Gepard. Các loại trang bị này là dấu hiệu áp dụng chiến lược A2/AD, tức dùng yếu chống mạnh. Thay vì nhìn vào các con số thống kê chênh lệch một trời một vực giữa lực lượng quân sự Việt Nam và Trung Quốc, hãy chỉ nhìn vào khả năng của một vài thứ này.

Máy bay SU-30MK được trang bị với hỏa tiễn chống tàu chiến Kh-59MK có tầm tấn công 115km trong khi chiến hạm Gepard được trang bị hỏa tiễn chống tàu Kh-35E có tầm hiệu quả 130km và có thể tấn công loại chiến hạm lên tới 5,000 tấn.

Một số tin tức gần đây nói rằng Hà Nội đang tính tới việc trang bị hỏa tiễn siêu thanh Brahmos tầm hoạt động 300 km (mua của liên doanh Ấn-Nga) để tân trang cho SU-30MK cũng như trang bị cho lực lượng phòng vệ bờ biển.

Hà Nội đã ký hợp đồng mua 6 tàu ngầm lớp Kilo của Nga mà chiếc đầu tiên, nhiều phần, sẽ nhận vào năm 2014, những chiếc sau mỗi năm một. Võ khí trang bị trên loại tàu ngầm này gồm hỏa tiễn chống tàu chiến 3M-54 Klub, tầm hoạt động tới 300 km.

Trong khi đó, để bảo vệ bờ biển, Việt Nam đã mua của Do Thái hỏa tiễn tầm ngắn với khả năng hữu hiệu lên hơn 150km trong khi lực lượng phòng không thì được tăng cường với 3 dàn radar Vera khá tối tân của Czech. Theo ông Karniol, lúc đầu, Hoa Thịnh Ðốn chống lại việc bán này nhưng sau đó đổi ý.

Hồi năm ngoái, báo chí ở Việt Nam ồn ào đưa tin biểu diễn “Tổ hợp tên lửa phòng thủ bờ biển di động K300P Bastion-P được thiết kế để tiêu diệt tàu chiến và các mục tiêu trên bờ trong tầm bắn tới 300km” mua của Nga.

Sơ đồ, cấu hình của một hệ thống hỏa tiễn phòng vệ biển Bastion-P mà Việt Nam mua của Nga. (Hình: Internet)

Những khả năng trên cho hiểu là Việt Nam đang cố chống lại sức ép của Trung Quốc muốn chiếm trọn biển Ðông. Giống như chiến lược Bắc Kinh dùng để đối phó với Mỹ, Việt Nam cũng dùng một khả năng nhỏ để đe dọa chủ trương phiêu lưu của Bắc Kinh, khiến nó trở nên phức tạp và hao tổn nhiều chứ không phải dễ, dù ăn trùm quân sự về mọi mặt.

Tác giả Karniol lập lại quan điểm của ông Thomas là điều quan trọng nhất của Mỹ khi thay đổi chiến lược, hướng sự chú trọng đến Á Châu, thay vì chỉ trang bị cho lực lượng của mình mạnh hơn, cần phải giúp các đồng minh xây dựng lực lượng lấy yếu chống mạnh, chống xâm phạm.

Ông Karniol cho hay một phân tích gia nói với báo Straits Times rằng khuynh hướng A2/AD đang thành hình. (T.N.)

source

Nguoi-Viet Online

Ann Margaret

2011-12-20T06:35:00.002-08:00

This is a good counter balance story to the Jane Fonda " Vietnam " Woman Of The Year story I have received many times in my e-mail.
Ann Margaret

Viet Nam 1966

Richard, (my husband), never really talked a lot about his time in
Viet Nam other than he had been shot by a sniper.
However, he had a rather grainy, 8 x 10 black and white photo he had taken at a USO show of Ann Margaret with Bob Hope
in the background that was one of his treasures.

A few years ago, Ann Margaret was doing a book signing
at a local bookstore. Richard wanted to see if he could get her
to sign the treasured photo so he arrived at the bookstore
at 12 o'clock for the 7:30 signing.

When I got there after work, the line went all the way around
the bookstore, circled the parking lot and disappeared behind
a parking garage. Before her appearance, bookstore employees announced that she would sign only her book and no
memorabilia would be permitted.

Richard was disappointed, but wanted to show her the photo
and let her know how much those shows meant to lonely GI's
so far from home. Ann Margaret came out looking as beautiful
as ever and, as second in line, it was soon Richard's turn.

He presented the book for her signature and then took out the photo.
When he did, there were many shouts from the employees
that she would not sign it. Richard said, "I understand.
I just wanted her to see it."

She took one look at the photo, tears welled up in her
eyes and she said, "This is one of my gentlemen from Viet Nam
and I most certainly will sign his photo. I know what these men did
for their country and I always have time for 'my gentlemen.'"

With that, she pulled Richard across the table and planted a
big kiss on him. She then made quite a to-do about the bravery
of the young men she met over the years, how much she
admired them, and how much she appreciated them There
weren't too many dry eyes among those close enough to hear.
She then posed for pictures and acted as if he were the only one there.

Later at dinner, Richard was very quiet. When I asked if he'd
like to talk about it, my big strong husband broke down in tears.
"That's the first time anyone ever thanked me for
my time in the Army," he said.

That night was a turning point for him. He walked a little
straighter and, for the first time in years, was proud to have
been a Vet. I'll never forget Ann Margaret for her graciousness
and how much that small act of kindness meant to my husband.

I now make it a point to say "Thank you" to every person
I come across who served in our Armed Forces.
Freedom does not come cheap and I am grateful for
all those who have served their country.

If you'd like to pass on this story, feel free to do so.
Perhaps it will help others to become aware of how important it is
to acknowledge the contribution our service people make.

Don't be too busy today...
Share this inspiring message with friends and family.
On behalf of those who DO appreciate all that
you did for us, thank you to each of you who receive
this message who have served or are serving our
country in the armed services or any other service.

TRUST IN THE LORD.
FRANK ZUPAN

Troops airlifted out of Iraq to face Assad’s forces

2011-12-13T05:01:00.000-08:00

US Special Forces Mass On Syrian Border

Troops airlifted out of Iraq to face Assad’s forces

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Tuesday, December 13, 2011

Following similar reports by former FBI translator Sibel Edmonds, Israeli intelligence sources confirm that US Special Forces are massing in Jordan on the Syrian border having been transferred from Iraq.

On Sunday Edmonds reported that hundreds of foreign troops were witnessed near the Jordanian border village of Al-Mafraq, having moved back and forth between King Hussein Air Base of al-Mafraq and villages adjacent to the Syrian border.

After interviewing an employee in the London-based office of Royal Jordanian Airlines, Nizar Nayouf also reported that, “At least one US aircraft carrying military personnel landed in the Prince Hassan Air base located about 100 km to the east of the city of Al-Mafraq.”

According to Edmonds, the mainstream media has been eager to keep the movement of the troops under wraps, with one journalist from a major publication being told by his editor that there would be no coverage of the story.

The Israeli intelligence outlet DebkaFile has now backed these reports, stating that, “American special forces troops have been diverted to positions in Jordan opposite a Syrian tank concentration building up across the kingdom’s northern border.”

US troops were airlifted out of the Ain al-Assad air base in Iraq to take up positions in Jordan from Thursday onwards, according to the report.

A d v e r t i s e m e n t

Instead of returning to military bases in Europe or the Persian Gulf, the troops have lined up directly opposite Assad’s forces 10 kilometers from the Syrian border and have constructed “surveillance towers and army posts in the Jordanian villages of Albaej, Zubaydiah and al-Nahdah.”

NATO powers are preparing a new “humanitarian intervention” on the back of disputed reports that the Assad regime has killed 5,000 pro-democracy demonstrators. Skeptical voices have pointed out that, just like Libya, the so-called protesters are in fact militants attempting to overthrow the government in the course of a civil war.

Just as Al-Qaeda terrorists were used to oust Gaddafi, hundreds of Libyan rebels were airlifted into Syria to aid the opposition in carrying out attacks against government forces.

As we reported last week, the United States has deployed a total of three warships to the Middle East, along with several other attack boats, as tensions in the region escalate. Russia has denied reports that warships it sent to Syrian territorial waters last month were for the purpose of discouraging any potential military strike on the country.

*********************

Paul Joseph Watson is the editor and writer for Prison Planet.com. He is the author of Order Out Of Chaos. Watson is also a regular fill-in host for The Alex Jones Show.

Sponsored Link: New video footage U.S. retirees must watch. Details dangerous new law that could affect your income and healthcare benefits.

source

[infowarsnews] US Special Forces Mass On Syrian Border 2

Hide Details

FROM:

Paul Joseph Watson
US Special Forces Mass On Syrian Border
Troops airlifted out of Iraq to face Assad's forces

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Tuesday, December 13, 2011

Following similar reports by former FBI translator Sibel Edmonds, Israeli intelligence sources confirm that US Special Forces are massing in Jordan on the Syrian border having been transferred from Iraq.

http://www.prisonplanet.com/us-special-forces-mass-on-syrian-border.html

-------------------------------------------------------------------

US Deploys Yet Another Warship To The Middle East

2011-12-08T07:22:00.000-08:00

Three major aircraft carriers will be stationed in troubled region

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Thursday, December 8, 2011

The United States has deployed yet another warship to the Middle East, meaning that three major aircraft carriers allied with numerous guided-missile destroyer ships are now either already located or are on their way to the troubled region.

According to Stratfor.com’s weekly naval update, a third Nimitz-class supercarrier, the USS Abraham Lincoln, has now been deployed to join the U.S. fifth fleet in the Middle East.

A KOMO news report confirms the deployment, noting that 5,000 sailors are on board “headed back to the Middle East where its fighter jets will back up U.S. troops in Afghanistan.” The mission is scheduled to last four months.

The deployment follows last week’s news that the USS Carl Vinson aircraft carrier, in addition to guided missile destroyers USS Bunker Hill and USS Halsey, are also on their way to the Middle East to join the 5th fleet area of operations. The ships are currently almost half way across the Pacific Ocean on their route through Asian territory.

The warships will join the USS John C. Stennis, which is already stationed just outside Pakistani and Iranian territorial waters. The USS Bataan (LHD-5) Wasp-class amphibious assault ship is also stationed in the region just south of Yemen.

The United States now has a total of five major aircraft carriers deployed around the world, the same number of warships that were in action shortly before the invasion of Iraq in early 2003.

A d v e r t i s e m e n t

With tensions running high in relation to Pakistan, Syria and Iran amidst overwhelming speculation of an imminent military campaign in the region, the deployment of three major warships to the Middle East is of extreme significance.

However, the most pressing concern for the U.S. is the fact that Pakistan is maintaining its border blockade to Afghanistan in protest against a NATO air strike last month that killed two dozen Pakistani soldiers. The U.S. has refused to apologize for the incident.

Although the Pentagon claims that the blockade has “no appreciable impact” on military operations in Afghanistan, it is costing the U.S. Air Force $400 dollars in fuel costs for each gallon of fuel dropped by cargo plane to supply U.S. bases in Afghanistan.

View the Stratfor.com naval update map below (click for enlargement).

*********************

Paul Joseph Watson is the editor and writer for Prison Planet.com. He is the author of Order Out Of Chaos. Watson is also a regular fill-in host for The Alex Jones Show.

Sponsored Link: Make Money. Live Better. “Wal-tirement.” In a move that is shaking the very foundations of conventional retirement wisdom, the undisputed “King of Retail” is offering a program that, for many retirees, could actually replace Social Security, 401(k)s, IRAs, pension plans, and the like. Click here to learn more.

source

[infowarsnews] US Deploys Yet Another Warship To The Middle East 2

Hide Details

FROM:

Paul Joseph Watson
Thursday, December 8, 2011 7:52 PM

US Warship Moves To Syrian Coast as Tensions Mount

2011-11-24T23:14:00.000-08:00

France proposes NATO military intervention

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Thursday, November 24, 2011

The aircraft carrier George H.W. Bush has moved to the Syrian coast amidst reports that a no fly zone is about to be imposed over the country as the U.S. Embassy in Damascus orders its citizens to leave “immediately,” while France has proposed a formal NATO military intervention.

http://www.prisonplanet.com/us-warship-moves-to-syrian-coast-as-tensions-mount.html
source

[infowarsnews] US Warship Moves To Syrian Coast as Tensions Mount 2

FROM:

Paul Joseph Watson

Mỹ, Australia đồng ý triển khai lực lượng quân sự

2011-11-16T18:58:00.000-08:00

Thứ Tư, 16 tháng 11 2011

Hình: AP

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Thủ tướng Australia Julia Gillard trong cuộc họp báo chung tại Canberra, ngày 16/11/2011

Các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Australia vừa loan báo một thỏa thuận duy trì các lực lượng của Hoa Kỳ trên lãnh thổ Australia.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Thủ tướng Australia Julia Gillard đã nói với các phóng viên báo chí về thỏa thuận này tiếp theo sau các cuộc hội đàm ngày hôm nay tại Canberra.

Thủ tướng Gillard nói rằng theo thỏa thuận này, một lực lượng từ 200 đến 250 binh sĩ Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ sẽ đồn trú tại miền bắc Australia và sẽ luân chuyển sau mỗi 6 tháng.

Bà Gillard cho biết lực lượng sẽ được gia tăng dần cho đến khi đạt đến quân số 2.500 quân nhân.

Bà Gillard nói thêm rằng thỏa thuận này cũng cho phép máy bay của Hoa Kỳ sử dụng một số căn cứ của Australia.

Tổng thống Obama nói rằng thỏa thuận này sẽ cho phép Hoa Kỳ ứng phó hữu hiệu hơn đối với những thảm họa và các nhu cầu nhân đạo cũng như những thách thức về an ninh.

Tổng thống Obama nói rằng thỏa thuận này sẽ giúp duy trì cơ cấu an ninh cho khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Ông Obama nói thỏa thuận cũng sẽ tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các lực lượng của Hoa Kỳ huấn luyện và thao dượt với binh sĩ của các nước trong khu vực, và trang bị cho các quốc gia nhỏ hơn để họ có thể đối phó nhanh chóng hơn với các cuộc khủng hoảng.

source

VOA Vietnamese

US President Obama says Asia-Pacific is key to future

President Barack Obama: ''The United States is a Pacific power, and we are here to stay''

US President Barack Obama has said that the Asia-Pacific region will play a key role in defining the world's future.

"The United States is a Pacific power, and we are here to stay," he stated in a speech to the Australian Parliament, sending a clear message to Beijing.

His comments came after Australia agreed to host a full US Marine taskforce in the coming years.

China has questioned the move, which many analysts see as being a counter to Beijing's growing influence.

Speaking in Canberra, Mr Obama said the US was now turning its attention to the region.

"Let there be no doubt: in the Asia-Pacific in the 21st century, the United States of America is all in," he said.

Key player

Mr Obama said that given its size, resources and the economic growth that the region had witnessed in recent years, Asia-Pacific countries were playing an increasingly important role globally.

“Start Quote

We'll seek more opportunities for co-operation with Beijing, including greater communication between our militaries ”

End Quote Barack Obama

"With most of the world's nuclear powers and some half of humanity, Asia will largely define whether the century ahead will be marked by conflict or co-operation, needless suffering or human progress."

"As a Pacific nation, the United States will play a larger and long-term role in shaping this region and its future by upholding core principles and in close partnership with our allies and friends."

Mr Obama continued by saying that, as the world's biggest economy, the US was keen to increase its presence in the region and play a bigger role in its development and progress.

At the same time he told the Australian Parliament that the US was working towards getting its own economy back on track.

He said the US had taken some hard decisions to cut its deficit and will continue to do more to ensure that growth rebounded.

China factor

President Obama is on a tour of the region, and will be heading to Bali next

Mr Obama underlined that the alliance between the US and Australia was an indispensable one and had never been stronger.

However, the growing proximity - especially a bigger US military presence in Australia - has not gone down well with China.

The US president used his speech in Canberra to emphasise a willingness to co-operate with Beijing and improve communication between the superpowers.

"We've seen that China can be a partner, from reducing tensions on the Korean peninsula, to preventing proliferation," he said.

"We'll seek more opportunities for co-operation with Beijing, including greater communication between our militaries, to promote understanding and avoid miscalculation."

However, Mr Obama called upon the authorities in Beijing to change their policies as well.

"We will do this, even as [we] continue to speak candidly with Beijing about the importance of upholding international norms and respecting the universal human rights of the Chinese people," he added.

Seeking stability

The agreement to increase the US military presence in Australia comes at a time when nations in the region are becoming wary of China's growing military might and its domination of the Pacific waters.

Australia's Prime Minister Julia Gillard said that maintaining peace and stability in the region was key to its economic growth and success.

“Start Quote

Born on America's Pacific Islands, raised for a time in Indonesia, President Obama is of course more likely to be a Pacific president than the transatlanticists of the past”

End Quote

Mark Mardell North America editor

Read more from Mark

Ms Gillard added that the partnership between Australia and the US had been a "bedrock of stability" in the region.

There were concerns that, as the US tries to cut its defence spending in a bid to reduce its debt, it might reduce its presence in the region.

However, Mr Obama tried to quell those fears, saying that he remained committed to the region.

"Reductions in US defence spending will not - I repeat - will not come at the expense of the Asia-Pacific," he said.

"My guidance is clear - as we plan and budget for the future we will allocate the resources necessary to maintain our strong military presence in this region.

"We will preserve our unique ability to project power and deter threats to peace.

"We will keep our commitments, including our treaty obligations to allies like Australia, and we will constantly strengthen our capabilities to meet the needs of the 21st century."

source

BBC News

Hoa Kỳ sẽ đóng quân tại Australia

2011-11-12T05:34:00.000-08:00

Thứ Sáu, 11 tháng 11 2011

Hình: ASSOCIATED PRESS

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama

Truyền thông Australia và Hoa Kỳ cùng đưa tin rằng Tổng thống Barack Obama sẽ nhân chuyến thăm tới Australia vào tuần tới để thông báo rằng Washington sẽ cho đồn trú binh sĩ tại một căn cứ ở Darwin.

Tờ Sydney Morning Herald hôm nay đưa tin rằng ông Obama dự kiến sẽ cùng Thủ tướng Julia Gillard thông báo tin vừa kể khi họ tới Darwin vào thứ năm tuần sau nhân chuyến thăm đầu tiên của ông Obama tới Australia trên cương vị tổng thống.

Bài báo nói Hoa Kỳ sẽ không xây dựng một căn cứ mới tại thành phố, mà sẽ sử dụng căn cứ Robertson Barracks đã có sẵn ở gần đó.

Cả Ngũ Giác Đài lẫn giới chức Australia không đưa ra lời bình luận nào về tin tức trên.

Dẫn lời các giới chức Hoa Kỳ và Australia, tờ The Wall Street Journal hôm qua đưa tin rằng việc tăng cường sự hiện diện quân sự Mỹ tại Australia nhằm chứng minh cam kết của Hoa Kỳ đối với khu vực.

Tờ báo cho rằng động thái này nằm trong nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm 'tái tập trung vào châu Á', khi nước này này rút quân khỏi Iraq và Afghanistan.
source
VOA Vietnamese

Trung Quốc: bạo động chống tăng thuế

2011-10-28T18:47:00.001-07:00

Thứ Bảy, 29/10/2011, 08:09 (GMT+7)

Trung Quốc: bạo động chống tăng thuế

TT - Hàng trăm lao động nhập cư đã phong tỏa đường cao tốc và bao vây tòa nhà chính quyền ở thị trấn Chức Lý, quận Ngô Hưng (tỉnh Chiết Giang) để phản ứng chính sách thuế quá cao và bất hợp lý.

Hình ảnh từ cuộc bạo động ở Chức Lý

Các cuộc đụng độ đã nổ ra giữa những người biểu tình và cảnh sát chống bạo động. Theo Đài truyền hình Phượng Hoàng, sự việc bùng phát từ trưa 26-10 và kéo dài đến trưa 27-10 mới chấm dứt, song cư dân tại Chức Lý lại khẳng định biểu tình vẫn còn đang tiếp diễn.

Bức xúc vì thuế bỗng tăng gấp đôi

Vụ việc bắt đầu, như báo Bưu Điện Miền Nam Trung Quốc cho biết, khi nhân viên thu thuế thị trấn Chức Lý tranh cãi rồi xô xát với một chủ xưởng may quần áo trẻ em vì ông này không chịu nộp thuế. Do bức xúc, chủ xưởng may này, vốn là người An Khánh (tỉnh An Huy), đã kêu gọi khoảng 100 chủ xưởng khác và công nhân trong các xưởng may, tất cả đều là người An Huy, kéo đến phong tỏa đường cao tốc 318. Họ phản đối chính quyền địa phương đã tăng gấp đôi mức thuế từ 300 lên 600 nhân dân tệ trên mỗi máy may trong xưởng của họ.

Chức Lý là công xưởng sản xuất quần áo trẻ em của Trung Quốc với phần lớn là lao động nhập cư từ các tỉnh khác.

Cảnh sát chống bạo động được đưa đến để giải tán đám đông, và xô xát đã diễn ra giữa hai bên. Dòng người biểu tình đổ về đường Phúc Dân và quy mô lúc này đã tăng lên hơn 600 người. Theo Tân Hoa xã, những người biểu tình đã cố bao vây và đập phá một xe hơi Audi đang chạy trên đường. Tài xế xe hơi này vì hoảng sợ đã nhấn ga cho xe chạy vọt lên làm 10 người đi đường bị thương, trong đó hai người đang nguy kịch.

Khoảng 23g ngày 26-10, những người biểu tình đã bao vây tòa nhà chính quyền thị trấn Chức Lý, ném đá vào các tòa nhà hành chính trong khu vực, đập phá đèn đường và biển hiệu quảng cáo. Tân Hoa xã cho biết đụng độ lại xảy ra làm nhiều cảnh sát và nhân viên quản lý đô thị bị thương, nhưng không tiết lộ số người biểu tình bị thương.

Hàng trăm cảnh sát chống bạo động đã được tăng cường ngay sau đó để vãn hồi trật tự. Rạng sáng 27-10, hàng trăm người tiếp tục tụ tập với gậy gộc trong tay và đập vỡ cửa kính của hơn 30 ôtô đậu dọc hai bên đường cùng nhiều công trình công cộng khác.

Trong lúc Tân Hoa xã và các trang tin chính thống ở Hồ Châu cho biết cuộc biểu tình đã lắng dịu vào trưa 27-10, nhưng cư dân địa phương cho rằng bạo động vẫn tiếp tục và cho biết số người tham gia lên đến hàng ngàn người.

Trên mạng Weibo đã xuất hiện những tấm ảnh về vụ bạo động. Những người chứng kiến cho biết có hàng trăm xe cộ, trong đó có hàng chục xe cảnh sát, đã bị lật nhào và bị đốt cháy.

Lao động nhập cư bị phân biệt đối xử

Cũng giống như nhiều địa phương khác ở Trung Quốc, ở Hồ Châu các doanh nghiệp nhỏ do lao động nhập cư điều hành đang phải gánh chịu những khoản nộp ngân sách cao hơn người địa phương. Vụ bạo động là dấu hiệu bùng nổ của những căng thẳng từ áp lực kinh tế khó khăn và tâm lý bị phân biệt đối xử của một lượng lớn lao động nhập cư, vốn là lực lượng lao động chính tại các khu công xưởng ở Quảng Đông, Chiết Giang và các tỉnh duyên hải của Trung Quốc hiện nay.

Tiểu Mai, một người bán sỉ quần áo trẻ em ở Hồ Châu, cho biết: “Họ bức xúc vì các nhân viên thu thuế đã đòi mức thuế gấp đôi đối với những chủ doanh nghiệp từ An Huy, nhưng lại không chịu đưa hóa đơn thuế cho người nộp”.

MỸ LOAN

source

http://tuoitre.vn/The-gioi/462631/Trung-Quoc-bao-dong-chong-tang-thue.html

Chuyên gia Úc : Tàu sân bay Trung Quốc chẳng có gì đáng sợ !

2011-09-12T02:21:00.001-07:00

TRUNG QUỐC -

Bài đăng : Thứ ba 06 Tháng Chín 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 06 Tháng Chín 2011

Chuyên gia Úc : Tàu sân bay Trung Quốc chẳng có gì đáng sợ !

Hàng không mẫu hạm do Trung Quốc mua lại từ Ukraina (Reuters)

Trọng Nghĩa

Sự kiện Trung Quốc hạ thủy chiếc tàu sân bay đầu tiên tháng 8 vừa qua đã làm dấy lên nhiều quan ngại tại Châu Á. Nhưng theo nhật báo Úc The Australian số ra hôm nay, 6/9/2011, các nước trong vùng không nên quá lo âu. Lý do là vì con tàu khổng lồ của Trung Quốc còn quá nhiều điểm yếu nên rất dễ triệt hạ.

Theo hai nhà nghiên cứu Shashank Joshi - Viện nghiên cứu Royal United Services Institute tại Luân Đôn – và Ashley Townshend - Viện Chính sách Quốc tế Lowy tại Sydney – dù đã được hết sức nâng cấp, nhưng chiếc hàng không mẫu hạm Varyag từ thời Liên Xô mà Trung Quốc mua lại, vẫn chỉ thuộc loại tàu sân bay ‘hạ đẳng’ so với chuẩn mực của thế kỷ 21.

So sánh với một chiếc tàu sân bay Mỹ lớp Nimitz chẳng hạn, chiếc tàu Trung Quốc không thấm vào đâu : trong lúc tàu Mỹ chở được 90 chiếc phi cơ, có thể hoạt động trên biển liên tục 20 năm trước khi về bến rà soát lại động cơ chạy bằng năng lượng hạt nhân, thì ngược lại, chiếc Varyag chở được tối đa 60 phi cơ, và chỉ ra khơi được vỏn vẹn 45 ngày.

Nguyên lý tồn tại của hàng không mẫu hạm là làm bệ phóng để phát huy uy lực của các chiến đấu cơ. Thế nhưng, trái với các tàu Mỹ, chiếc Varyag vẫn sử dụng kỹ thuật cổ điển là cho máy bay chiến đấu cất cánh từ một dàn phóng trên boong. Để có thể cất cánh được, máy bay phải nhẹ, do đó loại chiến đấu cơ duy nhất của Trung Quốc dùng được trên hàng không mẫu hạm là loại J-15 sẽ phải mang ít vũ khí và nhiên liệu hơn. Hệ quả là hỏa lực cũng như tầm hoạt động bị giảm bớt.

Hơn nữa, chiếc Varyag không có khả năng chứa các loại phi cơ tiếp liệu thường rất nặng. Phạm vi hoạt động của các chiến đấu cơ J-15 lại càng bị bó hẹp hơn khi không có loại phi cơ tếp tế nhiên liệu hỗ trợ.

Tương tự như vậy, các loại máy bay trinh sát cũng rất nặng, cũng không thể đặt cơ sở trên chiếc Varyag. Điều này khiến cho tàu sân bay Trung Quốc không có được hệ thống cảnh báo trước, dễ dàng bị không quân đối phương từ xa lao đến tấn công.

Hải quân Trung Quốc cũng chưa làm chủ được kỹ thuật chống tàu ngầm. Điều đó có nghĩa là tiềm thủy đỉnh tấn công của Mỹ vẫn có thể tự do tung hoàng tại vùng lãnh hải của Trung Quốc mà không bị hề hấn gì. Còn ở bên kia eo biển, Đài Loan cũng đang đe dọa các chiếc tàu lớn của Trung Quốc bằng cách triển khai hệ thống tên lửa đạn đạo chống hạm, có thể đánh vào các chiếc tàu sân bay đang di chuyển.

Trong khi hải quân Mỹ đã bắt đầu đưa tàu sân bay vào hoạt động kể từ giữa những năm 1930, Trung Quốc hiện vẫn chưa lồng được các loại vũ khí và thiết bi mới mà phần lớn chưa được thử nghiệm trên chiếc Varyag vào một quy trình tác chiến để cho thủy thủ đoàn sử dụng thành thạo. Tàu sân bay Trung Quốc còn thiếu mạng lưới hậu cần để có thể tuần tra xa bờ, chứ chưa nói đến việc chiến đấu. Thực tế này cho thấy là tham vọng thành lập được đội tàu có khả năng can thiệp hữu hiệu ngoài biển khơi của Bắc Kinh còn là một giấc mơ xa vời.

Câu hỏi đặt ra là tàu sân bay Varyag của Trung Quốc có thể thực hiện mục tiêu chiến đấu nào ? Theo hai chuyên gia tác giả bài viết trên tờ The Australian, có hai giả thuyết.

Một là chiếc hàng không mẫu hạm này có thể hữu ích trong một cuộc xung đột với Đài Loan vì sẽ cho phép Trung Quốc tung lực lượng không quân và hải quân tấn công từ nhiều hướng, chứ không nhất thiết phải giới hạn ở vùng eo biển. Thế nhưng Trung Quốc hiện đã có hơn 1.300 tên lửa hướng về Đài Loan (có nguồn tin nói đến 1.600, do đó tàu sân bay Varyag sẽ không mang lại thêm một ích lợi nào. Ngoài ra, trong trường hợp nổ ra chiến tranh ở vùng eo biển Đài Loan, gần như chắc chắn là Hoa Kỳ sẽ nhập cuộc, và như vậy tàu sân bay ‘’thứ phẩm’’ của Trung Quốc sẽ nhanh chóng bị qua mặt.

Kịch bản khác từng được phái diều hâu tại Bắc Kinh nêu bật là dùng chiếc hàng không mẫu hạm mới toanh này để đe dọa các đối thủ đang tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông với Trung Quốc. Theo hai chuyên gia Joshi và Townshend, dùng tàu hải giám để hù dọa các tàu thương mại dân sự là một chuyện, nhưng viện đến tàu sân bay là một hành vị leo thang quá trớn. Động thái đó sẽ đẩy khối ASEAN xích lại gần Washington hơn nữa, vì thế có lẽ Bắc Kinh sẽ không sử dụng chiếc Varyag một cách mạnh bạo như vậy.

Theo báo The Australian, ngay cả khi Trung Quốc điều chiếc tàu sân bay của họ xuống vùng Biển Đông, chiếc tàu này sẽ dễ dàng làm mồi cho các loại vũ khí của đối phương đặt trên đất liền hay di chuyển ngoài biển. Việt Nam đã đặt mua sáu chiếc tàu ngầm hạng Kilo và 12 chiến đấu cơ Sukhoi ; Malaysia cũng trang bị hai tiềm thủy đỉnh lớp Scorpene; Indonesia dự trù mua hai tàu ngầm trong năm nay và Philippines cũng tìm cách trang bị cho mình một chiếc.

Cùng với các loại tên lửa chống hạm mà các nước này đã có, các chiếc tàu ngầm được mệnh danh là phương tiện diệt hàng không mẫu hạm này, sẽ là ác mộng đối với Bắc Kinh, đó là chưa kể đến uy lực đang được tăng cường của hải quân Ấn Độ và Nhật Bản.

Câu hỏi đặt ra là Trung Quốc dư biết những yếu kém của họ, thế nhưng tại sao họ lại nhất quyết phải nhanh chóng cho hạ thủy chiếc tàu sân bay đầu tiên của mình ?

Đối với Joshi và Townshend, ngoài nhu cầu cần phải có bước khởi đầu để rút tỉa kinh nghiệm và huấn luyện đội ngũ, ý nghĩa thực sự của chiếc Varyag nằm trong mong muốn phô trương thanh thế của Bắc Kinh.

Ở trong nước, dư luận ngày càng cho rằng Trung Quốc đã trở thành cường quốc, và một cường quốc cần phải có một lực lượng hải quân hùng mạnh, và hải quân hùng mạnh phải có hàng không mẫu hạm. Trung Quốc là thành viên thường trực duy nhất của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc không có tàu sân bay, một thực tế bị hàng triệu người Trung Quốc cho là nhục nhã.

Chính vì cho là sự kiện chiếc Varyag được hạ thủy mang ý nghĩa phô diễn là chính, cho nên hai chuyên gia trên báo Úc cho rằng lẽ ra các láng giềng của Trung Quốc không nên có phản ứng quá nóng nảy. Vài hôm sau khi hàng không mẫu hạm bắt đầu chuyến chạy thử, Đài Loan liền giới thiệu loại tên lửa chống hạm đời mới nhất của họ. Tấm pa nô quảng cáo cho thấy cảnh một chiếc tàu sân bay bị tên lửa tàn phá.

Về phía Mỹ cũng thế, 4 ngày sau khi Trung Quốc cho hạ thủy chiếc Varyag, siêu hàng không mẫu hạm USS George Washington của Hoa Kỳ đã neo lại ngoài khơi Thành phố Hô Chí Minh để đón tiếp báo giới và viên chức chính phủ và quân đội Việt Nam lên thăm.

Đối với Joshi và Townshend, phản ứng quá trớn trước một sự kiện không đáng chỉ có tác dụng tăng cường thanh thế cho các thành phần hiếu chiến trong đảng Đảng Cộng sản và Quân đội Trung Quốc, kích động thêm tinh thần dân tộc chủ nghĩa trong dư luận Trung Quốc. Vào lúc chiếc tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc hạ thủy, thách thức lớn nhất đối với châu Á là phải làm sao để cho các láng giềng của Trung Quốc phản ứng một cách tỉnh táo, không coi thường mối đe dọa, nhưng cũng không quá hoảng hốt.

source

RFI Vietnamese

Tàu chiến TQ chạm trán tàu Ấn Độ ở Biển Đông

2011-09-01T01:20:00.001-07:00

Cập nhật 01/09/2011 11:24:23 AM (GMT+7)

Báo Anh: Tàu chiến TQ chạm trán tàu Ấn Độ ở Biển Đông

Một tàu chiến Trung Quốc đã đối diện với tàu hải quân Ấn Độ ngay sau khi con tàu rời vùng biển của Việt Nam cuối tháng 7. Đây được cho là vụ chạm trán đầu tiên giữa hải quân hai nước tại Biển Đông.

Theo Thời báo Tài chính (Anh), 5 người biết rõ vụ việc này nói rằng, tàu chiến không nhận dạng được của Trung Quốc đã yêu cầu tàu tấn công đổ bộ của Ấn Độ mang tên INS Airavat phải tự nhận dạng và giải thích sự hiện diện tại vùng biển quốc tế ngay sau lúc nó hoàn thành một chuyến thăm cảng ở Việt Nam.

Tàu tấn công đổ bộ của Ấn Độ, INS Airavat. Ảnh: defencetalk

Tờ báo nhận định, đây là ví dụ mới nhất cho thấy sự quả quyết ngày càng lớn của hải quân Trung Quốc. Biển Đông là nơi diễn ra tuyên bố chủ quyền chồng lấn giữa Trung Quốc và bốn quốc gia Đông Nam Á gồm Việt Nam, Brunei, Malaysia và Philippines. Trong đó, Trung Quốc có tuyên bố chủ quyền lớn nhất thông qua việc tự đưa ra bản đồ 9 đoạn bao trùm hầu hết vùng biển giàu tài nguyên dầu khí này.

“Hải quân của bất kỳ nước nào trên thế giới đều được tự do qua lại ở những vùng nước này hoặc các vùng biển cả”, một quan chức Ấn Độ nắm rõ vụ chạm trán nói. “Bất kỳ quốc gia nào tuyên bố quyền sở hữu hoặc đặt câu hỏi về quyền qua lại của một quốc gia khác là không thể chấp nhận được".

Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao Trung Quốc, chính phủ Ấn Độ hiện chưa có bình luận nào về vụ việc này.

Việc Trung Quốc không ngừng gia tăng sức mạnh biển, đặc biệt là chiến lược tiếp cận Ấn Độ Dương đã đặt ra các quan ngại an ninh tại New Delhi.

Vấn đề tranh chấp chủ quyền Biển Đông trở nên căng thẳng trong vài tháng gần đây. Cả Philippines và Việt Nam đã mạnh mẽ phản đối hành động gây hấn của tàu thuyền Trung Quốc tại vùng biển mà hai nước tuyên bố chủ quyền. Căng thẳng đã thu hút sự chú ý của Washington. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton năm ngoái đã chọc giận Bắc Kinh khi tuyên bố nước này có một "lợi ích quốc gia" trong tự do hàng hải ở Biển Đông và đề xuất đứng ra làm trung gian các cuộc đàm phán giải quyết tranh chấp.

Thái An (theo FT)
source
http://www.vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/37817/bao-anh--tau-chien-tq-cham-tran-tau-an-do-o-bien-dong.html

Mỹ có thể bán công nghệ quân sự cho Việt Nam

2011-08-24T19:34:00.001-07:00

VIỆT NAM - MỸ -

Bài đăng : Thứ tư 24 Tháng Tám 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 24 Tháng Tám 2011

Mỹ có thể bán công nghệ quân sự cho Việt Nam

Tàu sân bay USS George Washington ghé thăm ngoài khơi Sài Gòn hôm 13/8/2011. Nhiều quan chức và nhà báo Việt Nam đã được mời thăm tàu.

REUTERS/U.S. Department of State

Trọng Nghĩa

Đến Việt Nam từ ngày 20/08/2011, Thượng nghị sĩ Mỹ Jim Webb đã kết thúc chuyến đi thăm vào hôm nay, 24/08. Trong cuộc họp báo tại Hà Nội chiều nay, vị chủ tịch tiểu ban Đông Á Thái Bình Dương của Thượng viện Hoa Kỳ đã tiết lộ rằng Bộ Quốc phòng Mỹ đang xem xét khả năng bãi bỏ lệnh cấm bán công nghệ quân sự vẫn áp dụng đối với Việt Nam.

Theo hãng tin Mỹ Bloomberg, ông Jim Webb đã xác nhận là Lầu năm góc và Bộ Quốc phòng Việt Nam đã có các cuộc thảo luận "thận trọng nhưng tích cực" về vấn đề này. Hoa Kỳ hiện vẫn còn áp dụng quyết định cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam, trong khuôn khổ một lệnh cấm vận vũ khí được ban hành từ năm 1984.

Theo hãng Bloomberg, nếu phía Mỹ bật đèn xanh cho việc bán vũ khí cho Việt Nam, động thái đó sẽ tăng cường hơn nữa quan hệ quân sự giữa Mỹ - Việt, trong bối cảnh quan hệ giữa Hà Nội với Bắc Kinh ngày càng căng thẳng trên hồ sơ Biển Đông.

Mới đây, Việt Nam đã cho biết là đang cân nhắc khả năng cho Hải quân Mỹ thiết lập tại Việt Nam một trung tâm y tế. Đấy là thêm một dấu hiệu phản ánh quan hệ đang ấm lên giữa hai kẻ cựu thù.

Vào tháng trước, Việt Nam và Hoa Kỳ cũng đã tổ chức các cuộc diễn tập quân sự nhưng không chiến đấu tại Đà Nẵng, nối tiếp theo một loạt các cuộc giao lưu quân sự được xúc tiến kể từ năm 2003, khi một tàu chiến đầu tiên của Mỹ ghé cảng Việt Nam kể từ khi kết thúc chiến tranh vào năm 1975.

Trong thời gian qua, sau khi phải gánh chịu hàng loạt hành động càng lúc càng lấn lướt của Trung Quốc tại Biển Đông, Việt Nam đã đẩy mạnh kế hoạch tăng cường võ trang, mà chủ yếu là đặt mua thiết bị từ Nga, và một vài nước khác. Riêng cánh cửa Hoa Kỳ vẫn còn bị đóng do lệnh cấm bán vũ khí vẫn có hiệu lực.

source

RFI Vietnamese

Tàu sân bay Mỹ dừng ngoài khơi Việt Nam

2011-08-13T18:15:00.000-07:00

Tàu sân bay Mỹ dừng ngoài khơi Việt Nam

Ngày 13/8, hàng không mẫu hạm chạy bằng năng lượng nguyên tử của Mỹ, USS George Washington đến vùng biển tiếp giáp Việt Nam và đón một số quan chức tham quan tàu.
> Tàu sân bay Mỹ đón công chúa Thái

Các vị khách Việt Nam được chỉ huy tàu David Lausman giới thiệu về tổ chức, quy mô, hoạt động của tàu, và tham quan tìm hiểu cuộc sống, công việc của thủy thủ đoàn.

Theo lãnh đạo tàu USS George Washington, hàng không mẫu hạm này đang trên đường về căn cứ tại Yokosuka (Nhật) và dừng chân ngoài khơi gần Việt Nam. Hiện tàu sân bay này vẫn tiếp tục công việc tuần tra trên biển thuộc phía Tây Thái Bình Dương (Biển Đông). Cách đây khoảng một tuần, USS George Washington dừng ở Thái Lan và tiếp đón công chúa nước này.

Tàu sân bay George Washington đã có chuyến thăm 5 ngày đến Vương quốc Thái Lan sau 56 ngày vượt biển và tham gia vào cuộc tập trận Talisman Sabre 2011 gần đây. Nhiệm vụ của con tàu là đảm bảo an ninh và ổn định phía tây Thái Bình Dương và hợp tác với các đối tác trong khu vực. Trung bình mỗi năm Hải quân Mỹ hoạt động 188 ngày trong khu vực vùng biển phía Tây Thái Bình Dương.

Khu vực không quân, được xem là khu quan trọng nhất của tàu sân bay. Ảnh: Vũ Lê.

Tháng 8/2010, tàu sân bay này từng neo đậu cách bờ biển Đà Nẵng (Việt Nam) khoảng 200 hải lý. Đây là đợt hoạt động chung giữa Hạm đội 7 với hải quân Việt Nam nhân 15 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

>> Thăm tàu USS George Washington

>>Bên trong tàu sân bay Mỹ

Tàu USS George Washington có khoảng 5.500 thủy thủ, trong đó, có 20 nhân viên là người Mỹ gốc Việt, hoạt động trong nhiều ngành nghề, lĩnh vực: sửa chữa máy bay, thang máy, điện, điện tử...

Được mệnh danh là ngôi sao của Hạm đội 7, USS George Washington có thể chở trên 70 máy bay chiến đấu cùng 1,5 triệu kg bom đạn. Khu vực quan trọng nhất của tàu là khu vực không quân. Trên tàu cũng có vũ khí để bảo vệ: 2 hệ thống tên lửa và súng liên thanh. Tàu này có hệ thống phòng thủ hiện đại nhất trong các tàu sân bay của Mỹ. Tàu cũng có nhiều trang thiết bị phục vụ các hoạt động nhân đạo, y tế.

Vũ Lê

Thăm tàu sân bay USS George Washington

Thuỷ thủ đoàn trong buổi luyện tập trên tàu.

Đuôi tàu để lại một vệt bọt biển dài có màu xanh da trời.

Máy bay đang đáp xuống khu không quân của tàu.

Trục rađa thu phát tín hiệu.

Trực thăng đáp xuống khu vực không quân phía hông tàu.

Theo dõi và báo cáo diễn biến của khu không quân bằng máy có tầm nhìn xa.

Điều khiển phi cơ ngay khu vực không quân.

Vũ Lê

Bên trong tàu sân bay Mỹ

Phòng thông tin có thể định vị được vị trí chính xác vị trí của tàu USS George Washington và các tàu khác hoạt động trên vùng biển mà hàng không mẫu hạm này đang tuần tra.

Phòng điều khiển và kiểm soát toàn bộ các máy bay trên tàu USS George Washington bao gồm từ việc cất cánh, hạ cánh, nạp nhiên liệu, thay đổi phi công, bảo trì, sửa chữa... Hoạt động này được phối hợp bởi nhiều phương tiện hỗ trợ: bằng sơ đồ, màn hình, ra đa và báo cáo của nhân viên từ đài quan sát trực tiếp bên ngoài.

Khoang sửa chữa bảo trì phi cơ.

Phòng khám và chữa bệnh cho thuỷ thủ đoàn.

Giường bệnh của phòng y tế trên tàu sân bay được treo lên khi không có bệnh nhân.

Khu vực tưởng niệm những thuỷ thủ quá cố hoặc đã mất tích.

Trên tàu sân bay cũng có máy bán hàng tự động.

Nhân viên sống và làm việc trên chiến hạm này đều dùng thẻ Navy Cash để chi trả cho các hoạt động mua sắm trên tàu.

Bữa trưa ngày 13/8 của các nhân viên trên tàu USS George Washington.

Vũ Lê

source

http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2011/08/tau-san-bay-my-dung-ngoai-khoi-viet-nam/

Tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc dọa sử dụng biện pháp quân sự đối với Việt Nam

2011-06-22T20:59:00.000-07:00

VIỆT NAM - TRUNG QUỐC -

Bài đăng : Thứ tư 22 Tháng Sáu 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 22 Tháng Sáu 2011

Tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc dọa sử dụng biện pháp quân sự đối với Việt Nam

Trung Quốc tuyên bố sẵn sàng bảo vệ lãnh hải của mình (DR)

Thanh Phương

Tờ Global Times (Hoàn cầu Thời báo), một tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, trong bài xã luận đăng ngày hôm qua, đã cảnh cáo Việt Nam là Bắc Kinh sẽ thi hành mọi biện pháp cần thiết, kể cả hành động quân sự, để bảo vệ quyền lợi của mình ở Biển Đông. Kể từ khi căng thẳng về chủ quyền trên Biển Đông gia tăng, đây là lần đầu tiên mà Bắc Kinh đe dọa dùng vũ lực đối với Việt Nam.

Trong bài xã luận nói trên, tờ Hoàn cầu Thời báo viết rằng, nếu không tìm được một « giải pháp hòa bình » cho các tranh chấp chủ quyền, Trung Quốc sẽ buộc phải sử dụng lực lượng hải quân và hải giám để bảo vệ lãnh hải của mình. Tờ báo viết : « Nếu Việt Nam muốn gây ra chiến tranh trên biển Hoa Nam, Trung Quốc sẽ nhất quyết đáp ứng mong muốn đó. Trung Quốc có đủ sức mạnh để đè bẹp các hạm đội từ Việt Nam. Trung Quốc sẽ không nương tay với đối thủ. ».

Theo Hoàn cầu Thời báo, tấn công vào Việt Nam sẽ không dẫn đến xung đột trực tiếp với Hoa Kỳ, nhưng « cho dù sẽ xảy ra vài va chạm », không có lý do gì mà Trung Quốc phải chịu đựng « thói xấu vô giới hạn của Việt Nam trên biển Hoa Nam ».

Bắc Kinh đã giận dữ kể từ khi Việt Nam tuyên bố hoan nghênh Hoa Kỳ can dự vào vấn đề Biển Đông, một vấn đề mà cho tới nay, Trung Quốc vẫn đòi là phải được giải quyết trên cơ sở song phương.

Tờ Hoàn cầu Thời báo đã đăng bài xã luận nói trên sau khi thượng nghị sĩ Mỹ John McCain, phát biểu tại một cuộc hội thảo về Biển Đông ở Washington, hôm thứ hai vừa qua đã kêu gọi Hoa Kỳ giúp các nước Đông Nam Á phát triển lực lượng hải quân để đối phó với Trung Quốc. Theo ông McCain, chính những đòi hỏi chủ quyền « không vững chắc » và thái độ hung hăng của Bắc Kinh đang làm gia tăng căng thẳng trên Biển Đông.

Nhưng báo chí Trung Quốc, đặc biệt là những tờ báo Anh ngữ như Global Times hay China Daily, trong những ngày qua vẫn liên tục khẳng định ngược lại. Tờ China Daily hôm nay đã đăng ý kiến một học giả thuộc Viện Khoa học Xã hội Thượng Hải cho rằng « nguồn gốc của tranh chấp trên biển Hoa Nam hiện nay là do những hành động đơn phương của Việt Nam và Philipppines ». Vị học giả này cho rằng, « Hoa Kỳ, quốc gia không thuộc khu vực này, đã đổ thêm dầu vào lửa, khi đòi tự do lưu thông hàng hải và mở các cuộc tập trận chung ở các vùng biển của Trung Quốc ».

Tác giả bài viết trên tờ China Daily còn đề nghị là Trung Quốc trước hết phải nói rõ cho quốc tế viết lập trường của mình về vấn đề Biển Đông, thứ hai là Trung Quốc phải bám lấy nguyên tắc « cùng phát triển những vùng đang tranh chấp » và thứ ba là chính phủ phải lập ra một cơ quan cao cấp về các vấn đề biển để phối hợp hành động, đồng thời khẳng định đường ranh giới hình chữ U ( mà dân Việt Nam vẫn gọi là đường lưỡi bò ) trên Biển Đông.

Như vậy là một mặt đe doạ dùng vũ lực đối với Việt Nam, mặt khác, báo chí chính thức bằng Anh ngữ của Trung Quốc vẫn cố gắng làm cho công luận quốc tế nghĩ rằng chính những nước khác trong khu vực như Việt Nam và Philippines đang « gia tăng nỗ lực khai thác tài nguyên và lấn chiếm quần đảo Nam Sa ( Trường Sa ) và Tây Sa ( Hoàng Sa ) của Trung Quốc.

source:

RFI Vietnamese

Mỹ-Việt tập luyện hải quân chung

2011-06-15T21:31:00.001-07:00

Cập nhật: 09:18 GMT - thứ ba, 14 tháng 6, 2011

Mỹ-Việt tập luyện hải quân chung

Báo Hong Kong cho hay Việt Nam và Hoa Kỳ chuẩn bị diễn tập chung, trong khi một thượng nghị sỹ Mỹ nói nước này cần mạnh mẽ hơn về Biển Đông.

Báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (South China Morning Post - SCMP) loan tin hoạt động chung sẽ được thực hiện vào tháng tới.

Quan chức Hạm đội 7 Hải quân Hoa Kỳ xác nhận với báo này rằng một khu trục hạm của Mỹ sẽ tới Đà Nẵng vào tháng tới nhằm tham gia hoạt động luyện tập tìm kiếm cứu hộ với Hải quân Việt Nam.

Họ cũng nói đây là việc luyện tập thường niên mà Hạm đội 7 tiến hành với các nước đồng minh trong khu vực.

Ngay cuối tháng này, cũng trong khuôn khổ hợp tác hải quân chung, hai tàu chiến của Mỹ sẽ tham gia diễn tập với Philippines ngoài khơi đảo Palawan trong Biển Đông.

Trước đó đã có tin hàng không mẫu hạm USS George Washington rời căn cứ Yokosuka hôm Chủ nhật để tham gia các cuộc tuần tra đa quốc gia ở Tây Thái Bình Dương, kể cả vùng Biển Đông.

Người phát ngôn của Hạm đội 7 Jeff Davis được SCMP dẫn lời nói các hoạt động dồn dập nói trên đã được lên lịch từ lâu và không liên quan tới tình hình căng thẳng hiện tại giữa các nước Việt Nam, Philippines và Trung Quốc.

Ông nói: "Rõ ràng là chúng tôi luôn theo dõi tình hình Biển Đông một cách cẩn trọng. Chúng tôi hy vọng rằng các tranh chấp có thể được giải quyết qua con đường ngoại giao".

Năm ngoái, Hạm đội 7 cũng đã có các hoạt động chung với Hải quân Việt Nam kéo dài một tuần, mà hai bên giải thích là để kỷ niệm 15 năm thành lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

'Lập trường quá yếu ớt'

Trong khi đó, Thượng nghị sỹ bang Virginia của Mỹ Jim Webb vừa lên tiếng kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ phải có động thái tương thích trước các hoạt động của Trung Quốc trong khu vực.

Ông Webb, nghị sỹ đảng Dân chủ và là chủ tịch tiểu ban Đông Á của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, yêu cầu các dân biểu lên án cách hành xử của Bắc Kinh trong các tranh chấp hàng hải với các nước láng giềng.

Ông phát biểu tại một cuộc họp của Ủy ban Đối ngoại hôm thứ Hai 13/06 rằng ông đang đề xướng một dự luật lên án việc sử dụng vũ lực của Trung Quốc và đòi hỏi nước này phải tìm kiếm giải pháp hòa bình cho các tranh chấp.

Ông Webb nói: "Tôi cho rằng chính phủ chúng ta giữ lập trường quá yếu ớt trong vấn đề này".

"Khi chúng ta nói rằng chính phủ Mỹ không có lập trường gì trong các vấn đề chủ quyền, thì việc không có lập trường cũng có nghĩa là tỏ lập trường rồi."

Trung Quốc cực lực phản đối bất cứ quốc gia không liên quan nào can thiệp vào tranh chấp, đồng thời phản đối việc quốc tế hóa vấn đề Nam Hải (Biển Đông).

Nhật báo Giải phóng quân Trung Quốc

Ông thượng nghị sỹ, người sẽ không ra tiếp tục tranh cử trong cuộc bầu cử 2012, không kêu gọi Mỹ hành động can thiệp vào các tranh cãi chủ quyền nhưng đề xuất: "Chúng ta cần làm việc trong một diễn đàn đa phương để giải quyết các vấn đề này".

Việt Nam tuần trước ngỏ ý hoan nghênh "nỗ lực của cộng đồng quốc tế", trong có Hoa Kỳ, trong việc duy trì ổn định và hòa bình trong khu vực.

Tuy nhiên, Trung Quốc đã lớn tiếng cảnh báo các nước thứ ba không nên can thiệp vào tình hình Biển Đông.

Một bài xã luận trên nhật báo Giải phóng quân Trung Quốc hôm thứ Ba 14/06 tuyên bố "các nước không liên quan cần lui ra".

Cơ quan ngôn luận của quân đội Trung Quốc khẳng định lại lập trường của Bắc Kinh: "Tranh chấp này phải được giải quyết một cách hòa bình thông qua tham vấn hữu nghị giữa hai bên liên quan".

"Trung Quốc cực lực phản đối bất cứ quốc gia không liên quan nào can thiệp vào tranh chấp, đồng thời phản đối việc quốc tế hóa vấn đề Nam Hải (Biển Đông)."

source

BBC Vietnamese

Nghị sĩ Mỹ: Trung Quốc ngăn chặn điều tra phụ tùng giả

2011-06-15T01:48:00.000-07:00

Thứ Ba, 14 tháng 6 2011

Nghị sĩ Mỹ: Trung Quốc ngăn chặn điều tra phụ tùng giả

Hình: AP

Thượng nghị sĩ Carl Levin (phải) và Thượng nghị sĩ John McCain

Một số các nhà lập pháp hàng đầu Mỹ cáo buộc Trung Quốc cản trở một cuộc điều tra về những bộ phận điện tử giả sử dụng trong hệ thống vũ khí Mỹ.

Nghị sĩ Carl Levin, đảng Dân chủ bang Michigan, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện và Nghị sĩ Cộng hòa John McCain, bang Arizona nói lên điều này với các phóng viên trong một cuộc họp báo tại Washington hôm thứ Ba.

Hai vị nghị sĩ nói cho đến nay, Trung Quốc từ chối không cho phép nhân viên của Ủy ban vào Hoa lục. Nghị sĩ Levin nói các giới chức Trung Quốc thông báo cho Ủy ban là ngay cả khi visa được cấp, một đại diện của chính phủ Trung Quốc sẽ giám sát các công việc của nhân viên Ủy ban.

Nghị sĩ Levin gọi điều kiện này là không chấp nhận được.

Tòa Đại sứ Trung Quốc tại Washington không trả lời, khi Đài VOA yêu cầu bình luận về việc này.
source
VOA Vietnamese

Đài Loan chuẩn bị triển khai vũ khí hạng nặng đến quần đảo Trường Sa

2011-06-13T01:15:00.000-07:00

ĐÀI LOAN - BIỂN ĐÔNG -

Bài đăng : Chủ nhật 12 Tháng Sáu 2011 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 12 Tháng Sáu 2011

Đài Loan chuẩn bị triển khai vũ khí hạng nặng đến quần đảo Trường Sa

Tàu Kang Ding của Hải quân Đài Loan, một trong sáu chiếc tàu chiến do Pháp sản xuất.

Nguồn: www.wikipedia.org

Thanh Hà

Một phát ngôn viên của bộ Quốc phòng Đài Loan, ông David Lo hôm nay cho biết : Đài Bắc đang hướng tới kế hoạch triển khai tàu có trang bị ngư lôi đến khu vực biển Đông, đưa xe thiết giáp đến khu vực Trường Sa, nơi đang có tranh chấp chủ quyền giữa Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Malaysia, Brunei và Việt Nam.

Bộ Quốc phòng Đài Loan lo ngại lính tuần duyên đồn trú tại tại Trường Sa và Đông Sa quần đảo « chỉ được trang bị vũ khí hạng nhẹ » và không đủ sức đối phó trong trường hợp xảy ra xung đột.

Tuy nhiên, ông David Lo cũng cho biết, phía Đài Loan mới chỉ nghiên cứu khả năng đưa vũ khí hạng nặng tới vùng có tranh chấp chủ quyền, nhưng Đài Bắc chưa lấy quyết định cuối cùng. Hiện có khoảng 130 lính Đài Loan đang đóng quân tại đảo Ba Bình, hòn đảo lớn nhất trong khu vực Trường Sa.

Trung Quốc đang khẳng định chủ quyền đối với một số đảo thuộc khu vực Trường Sa nơi có tranh chấp chủ quyền với nhiều nước như là Brunei, Đài Loan, Malaysia, Philippines và Việt Nam. Riêng tại Đông Sa, Đài Loan và Trung Quốc cùng muốn khẳng định chủ quyền tại các hòn đảo này.

Theo báo chí địa phương, dù sao việc đưa tàu có trang bị ngư lôi và xe tăng đến khu vực cũng sẽ là một hành động răn đe. AFP nhắc lại : hiện nay, mỗi tàu Hải Âu -Seagull 47 tấn của Đài Loan- được trang bị hai tên lửa loại Hùng Phong 1, với tầm phóng 40 km.

Tuyên bố trên đây của chính quyền Đài Bắc được đưa ra, vào lúc căng thẳng tại Biển Đông leo thang sau nhiều năm tương đối yên ắng. Hôm qua Đài Loan khẳng định lại chủ quyền tại Trường Sa và một cụm ba hòn đảo khác ở Biển Đông.

source

RFI Vietnamese

Việt Nam sẽ cùng với Hoa Kỳ và nhiều nước khác tham gia cuộc thao dượt duy trì hòa bình

2011-06-10T07:58:00.000-07:00

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Sáu, 10 tháng 6 2011 =

VN, Mỹ và nhiều nước khác tham gia cuộc thao dượt duy trì hòa bình

Thứ Sáu, 10 tháng 6 2011

Cuộc tập trận sẽ diễn ra ở tỉnh Prachuap Khiri Khan, Thái Lan từ ngày 13 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7

Việt Nam sẽ cùng với Hoa Kỳ và nhiều nước khác tham gia cuộc thao dượt duy trì hòa bình ở Thái Lan vào trung tuần tháng này.

Bản tin hôm thứ 5 của tờ Bangkok Post cho biết cuộc tập trận sẽ diễn ra ở tỉnh Prachuap Khiri Khan từ ngày 13 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7 với các binh sĩ đến từ 13 nước, gồm có Australia, Bangladesh, Campuchia, Nhật Bản, Malaysia, Mông Cổ, Nepal, Philippines, Rwanda, Singapore, Việt Nam, Thái Lan và Hoa Kỳ.

Trong khi đó, Trung Quốc đang chuẩn bị tập trận hải quân trong vùng biển Tây Thái bình dương.

Tân Hoa Xã hôm thứ 5 trích thuật thông cáo của Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết cuộc diễn tập sẽ được thực hiện tại những vùng biển quốc tế vào nửa cuối tháng 6 và không nhắm vào quốc gia nào.

Mặc dù vậy, Bắc Kinh không cho biết về vị trí sẽ thực hiện những hoạt động quân sự mà họ nói là “cuộc tập trận theo lịch trình của kế hoạch thường niên.”

Trước đó, báo chí Nhật Bản cho hay 8 tàu hải quân Trung Quốc đã chạy qua vùng biển giữa hai đảo Okinawa và Miyako hôm mồng 8 tháng 3 và 3 chiếc khác chạy cùng tuyến đường vào sáng hôm sau.

Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Toshimi Kitazawa tuyên bố Tokyo sẽ theo dõi sát các hoạt động của tàu hải quân Trung Quốc với mối “quan tâm sâu sắc”, sau sự kiện 11 tàu chiến của Bắc Kinh thực hiện điều mà ông mô tả là “dương oai diệu võ” gần vùng biển của Nhật trong những ngày vừa qua.

Nguồn: Bangkok Post / Xinhua

source

VOA Vietnamese

Khu trục hạm Mỹ vào Tây Thái Bình Dương

2011-06-09T19:08:00.000-07:00

Cập nhật: 20:48 GMT - thứ năm, 9 tháng 6, 2011

Khu trục hạm Mỹ vào Tây Thái Bình Dương

Hoa Kỳ lại vừa điều chiếc USS Chung-Hoon, chiến hạm từng hỗ trợ tàu thăm dò Impeccable bị Trung Quốc 'làm phiền' năm 2009 ở Biển Đông, vào phía Tây Thái Bình Dương.

Tin hôm đầu tháng của Hải quân Hoa Kỳ cho hay chiếc khu trục hạm USS Chung-Hoon đã rời căn cứ ở đảo Hawaii để vào Tây Thái Bình Dương.

Chiếc tàu có 280 thủy thủ sẽ có các hoạt động hợp tác với các nước cùng liên minh (coalition partners) được điều ra khu vực này, theo trang web của Hải quân Mỹ.

Tin từ Tokyo hôm thứ Sáu 3/6 của Hải quân Hoa Kỳ cho hay chiếc tàu rời căn cứ ở Trân Châu Cảng hôm thứ Tư trong tuần trong sứ mạng xác định “quyền tự do hải hành" trong vùng.

Nhưng phía Mỹ cũng nói nhiệm vụ của tàu còn là để "răn đe" (deterrence), thúc đẩy "hòa bình, an ninh" cũng như đảm bảo sẵn sàng cứu trợ nhân đạo.

Sự cọ́ mặt của tàu chiến Mỹ tại vùng biển đang xảy ra tranh chấp giữa Trung Quốc và nhiều nước Đông Nam Á không làm báo chí Hoa Kỳ ngạc nhiên.

Trong một bài blog trên trang The Diplomat hôm 8/6, cây bút Bấm Damien Tomkins từ trung tâm East-West Center ở Washington cho rằng sự hiện diện quân sự của Mỹ nhằm "tích cực ủng hộ hòa bình và ổn đ̣ịnh" có tác dụng răn đe và cả hỗ trợ nhân đạo, là "điều tốt chung cho mọi bên".

Tác giả này cổ vũ cho phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates gần đây về nguyên tắc "thông thương hải lộ cho tất cả" ở Biển Đông.

Truyền thông Hoa Kỳ cũng nhắc lại rằng chính tàu Chung-Hoon hồi tháng 3/2009 đã "hộ tống tàu thăm dò Impeccable" khi chiếc tàu kia "rơi vào tâm điểm của một vụ giằng co với các tàu của Trung Quốc ở vùng Biển Nam Trung Hoa".

Năm ngoái, chiếc tàu mang hỏa tiễn có điều khiển này đã từng hợp tác huấn luyện với lực lượng phòng thủ bờ biển của Philippines ở Biển Sulu.

Mang tên vị phó đô đốc Gordon Chung-Hoon (1910-1979), người Mỹ gốc châu Á từng làm thống đốc Hawaii, tàu này cũng từng hợp tác tập trận với Hải quân Singapore.

Hồi tháng 7/2010, chiến hạm USS Chung-Hoon cũng có chuyến hải trình trên Thái Bình Dương, cùng chiếc USS Lassen, khi đó do Trung tá Lê Bá Hùng làm hạm trưởng.

Tàu USS Chung-Hoon, do Trung tá Stephen S. Erb chỉ huy cho đến ngày 8/6 vẫn đang ở giữa Thái Bình Dương, sau khi đi qua đảo Midway vào ngày Chủ Nhật.

Khu trục hạm USS Chung-Hoon (DDG-93), có trọng tải khoảng 9200 tấn, thuộc hạng Arleigh-Burke được trang bị radar Aegis, cùng nhiều hỏa tiễn chống phi cơ, tàu chiến, tàu ngầm và cả hỏa tiễn Tomahawk.

source

BBC Vietnamese

Tàu sân bay TQ 'không như mong đợi'

2011-06-05T21:18:00.000-07:00

Cập nhật: 11:29 GMT - thứ ba, 17 tháng 5, 2011

Tàu sân bay TQ 'không như mong đợi'

Trung Quốc là nước châu Á thứ ba và nước thứ 10 trên thế giới có tàu sân bay khi hàng không mẫu hạm Varyag được hoàn tất.

Tuy nhiên, như tác giả Oliver Chou phân tích trên báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng Chủ nhật vừa qua, hàng không mẫu hạm đầu tiên này có thể khiến những người nóng lòng trông đợi thất vọng.

Tin cho hay rằng tàu sân bay cải biến từ chiến hạm Varyag mà Ukraina lắp đặt từ thời Xô viết sẽ được chuyển giao cho Giải phóng quân Trung Quốc nhằm ngày 01/10/2012.

Chiếc tàu nặng 66.000 tấn sẽ là "món quà đặc biệt" nhân ngày Quốc khánh Trung Quốc, và cũng nhân Đại hội 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc mà theo kế hoạch sẽ được tổ chức vào dịp đó.

Có trong tay hàng không mẫu hạm, hải quân Trung Quốc hy vọng sẽ từ phòng thủ bờ biển chuyển sang hoạt động xa bờ. Hiện trong số các ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an, chỉ có Trung Quốc là chưa có tàu sân bay.

Người ta ví việc khánh thành tàu Varyag với việc Trung Quốc thử thành công bom nguyên tử năm 1964, mà dư luận Trung Quốc lúc đó nói đã giảm hẳn nguy cơ tấn công hạt nhân từ Hoa Kỳ đối với nước này.

Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc thì tuyên bố rằng "giấc mơ 70 năm của Trung Quốc sắp trở thành hiện thực".

Chủ đề nóng trên internet

Từ khi các tấm ảnh chụp hình tàu Varyag đang thiết kế lại được tung lên mạng internet hồi đầu tháng trước, nó đã trở thành chủ đề được bàn tán nhiều nhất trong lĩnh vực quân sự.

Trên mạng internet người ta cũng lưu truyền các bức ảnh chiến đấu cơ J-15, một phiên bản của máy bay Sukhoi SU-33 của Nga, mà tàu Varyag có thể mang trên khoang tới 50 chiếc.

Giấc mộng 40 năm

1970: TQ nghiên cứu tiền khả thi việc lắp tàu sân bay
1980: Phó Tổng tham mưu trưởng quân đội TQ thăm hàng không mẫu hạm Kitty Hawk của Mỹ
1985: TQ mua tàu sân bay Melbourne mà Úc thôi sử dụng
1988: TQ và Việt Nam giao tranh tại Trường Sa
1994: TQ mua tàu Minsk của Nga, nay trưng bày tại Thâm Quyến
1998: TQ mua tàu Varyag của Ukraina
2004: TQ quyết định cải tạo nâng cấp Varyag

Nói về tàu Varyag, cộng đồng mạng Trung Quốc chia thành hai luồng ý kiến. Ý kiến thứ nhất tỏ ra mong mỏi hàng không mẫu hạm này được khai trương càng sớm càng tốt, "dù chưa xong cũng được".

Ý kiến thứ hai tỏ ra dè dặt hơn.

Chuẩn đô đốc Doãn Trác viết trên một diễn đàn của tờ Nhân dân Nhật báo:"Tàu Varyag chưa bao giờ được mang ra sử dụng và chúng ta nhận nó khi đã hoàn tất tới 70% thiết kế ban đầu".

"Có thể nói nó chẳng phải lừa, mà cũng không phải ngựa... một dạng như con la vậy."

Theo ông Doãn, khi mang vào vận hành tàu Varyag sẽ chở cả chiến đấu cơ lẫn trực thăng săn tàu ngầm, có quá nhiều công hiệu nhưng không có gì thật tốt và chạy bằng nhiên liệu thường chứ không phải năng lượng nguyên tử.

Nhận xét của ông Doãn Trác lập tức bị phản bác. Một người viết trên cùng diễn đàn: "Ông Doãn không nên quá chỉ trích đối với hàng không mẫu hạm Varyag. Đối với chúng ta, đó đã là bước tiến từ không tới có".

"Tàu này có thể không sánh được với tàu sân bay nguyên tử của Mỹ, nhưng so với tàu Charles de Gaulle của Pháp thì đâu có kém cạnh gì và có thể trở thành nỗi kinh sợ của lũ du thủ du thực."

Giá trị thực

Các chuyên gia cũng không đồng nhất quan điểm về tầm quan trọng của tàu Varyag đối với an ninh khu vực và cán cân quyền lực tại đây.

Có người, như ông Andrei Chang, chủ biên tạp chí quốc phòng Kanwa Defence Review đặt tại Canada, cho rằng nếu như người Trung Quốc có thể cải tạo tàu Varyag trong thời gian 5 năm thì điều đó chứng tỏ công nghệ đóng tàu của Trung Quốc đã khá phát triển.

"Nếu có ngân sách, thì việc thiết kế và lắp đặt tàu sân bay hoàn toàn của Trung Quốc trong tương lai chắc chắn sẽ nhanh chóng hơn nhiều."

Tàu Varyag đang được lắp đặt tại xưởng đóng tày Đại Liên

Theo ông Chang, chi phí dành cho việc lắp hàng không mẫu hạm không được phản ánh trong ngân sách quốc phòng hàng năm mà thuộc dạng "ngân quỹ ngầm".

Hải quân Trung Quốc dành 4,49 tỷ USD để mua trang thiết bị trong năm 2010, nhưng việc cải tạo nâng cậ́p tàu Varyag có thể lên tới 5 tỷ USD.

Để tự lắp đặt một hàng không mẫu hạm của Trung Quốc, chi phí vào khoảng 5 tỷ Nhân dân tệ, tức khoảng 1/7 chi phí cải tạo. Tuy nhiên, Trung Quốc sẽ có thêm kinh nghiệm vận hành tàu sân bay mà nếu không có chiếc Varyag trong tay, họ sẽ khó lòng có được.

Mã Đỉnh Thịnh, một bình luận viên về các chủ đề quân sự có uy tín ở Hong Kong, tỏ ra hoài nghi về giá trị của hàng không mẫu hạm Varyag.

Theo ông, chiếc tàu này không có khả năng tác chiến, không có tàu dẫn đường và cũng chẳng có bến đỗ ngoài khơi.

"Trong khi Hoa Kỳ có đội ngũ tàu ngầm tới 60 chiếc để bảo vệ các hàng không mẫu hạm, Trung Quốc chỉ có hai hay ba chiếc."

Ông Mã nói: "Nhật Bản là quốc gia duy nhất trên thế giới có sử dụng tàu sân bay tham gia chiến đấu trong Chiến tranh thế giới lần thứ II. Liệu Nhật có lo sợ trước chiếc tàu cấp ba của Nga hay không?"

"Đài Loan thì có thể sẽ sợ. Nhưng đối với Đài Loan thì lại không cần thiết vì đã có hệ thống hỏa tiễn qua eo biển rồi và thêm tàu sân bay sẽ chỉ đẩy Đài Loan thêm gần Nhật Bản."

"Liệu Bắc Kinh có muốn điều này hay không?"

Chuyên gia Mã Đỉnh Thịnh cũng nói các nước như Việt Nam hay Philippines cũng không vì thế mà rút khỏi các đảo và bãi cạn mà họ đã chiếm cứ trong Biển Đông.

Ông nêu ra giả thuyết là dự án tàu Varyag chỉ là cách thức để quân đội Trung Quốc có thể tìm kiếm ngân sách lớn hơn từ chính phủ vì các nhà lãnh đạo dân sự sẽ không thể cưỡng lại được trước ánh hào quang của một công trình như vậy.

"Một khi tàu Varyag được khánh thành, thì trong 10 tới 20 năm nữa sẽ còn tiếp tục có các yêu sách nữa."

source

BBC Vietnamese

Philippines phản đối TQ xâm nhập vùng biển phía nam Trung Hoa

2011-06-01T20:37:00.000-07:00

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Tư, 01 tháng 6 2011

Philippines phản đối TQ xâm nhập vùng biển phía nam Trung Hoa

Thứ Tư, 01 tháng 6 2011

Trung Quốc đưa vật liệu đến dựng các cột trên các vỉa đá mà Manila tuyên bố chủ quyền, trong vùng biển nằm về phía nam Trung Hoa

Chính phủ Philippines cho hay họ đã bày tỏ “lo ngại nghiêm trọng” với đại sứ quán Trung Quốc về các tin tức nói rằng tàu của Trung Quốc đưa vật liệu xây dựng đến và dựng lên những cột đánh dấu trên các vỉa đá mà Manila tuyên bố chủ quyền ở biển nam Trung Hoa.

Bộ Ngoại giao Philippines hôm nay nói rằng quân đội Philippines theo dõi các hành động này diễn ra gần nơi gọi là Iroguois hay Amy Douglas Bank, cách đảo Palawan của Philippines 230 kilômét về hướng tây.

Manila nói rằng địa điểm này hoàn toàn nằm trong đường kính 370 kilômét của đặc khu kinh tế hoàn toàn thuộc về Philippines.

Bộ ngoại giao nói rằng một tàu giám hải và một số tàu hải quân của Trung Quốc đã dỡ các vật liệu xuống, và dựng lên một số chưa rõ tổng cộng là bao nhiêu cột thép với những dấu hiệu viết bằng tiếng Hoa, và đặt một chiếc phao gần Iroqouis Bank ngày hôm qua.

Manila nói hành động này rõ ràng vi phạm thỏa thuận ký năm 2002 giữa Trung Quốc và các quốc gia Đông Nam Á về cách ứng xử ở biển nam Trung Hoa.
source
VOA Vietnamese

Hoa Kỳ triển khai kế hoạch phát triển loại hàng không mẫu hạm chỉ chở máy bay không người lái drone

2011-05-20T20:28:00.001-07:00

Monday, 16 May 2011 16:26

Cali Today News - Hoa Kỳ đang triển khai việc đóng thế hệ hàng không mẫu hạm mới chỉ chở toàn là máy bay drone, với mục tiêu thầm kín là chống lại đà gia tăng quân sự của Trung Quốc.

Tuy rất kín miệng, nhưng thứ hai đầu tuần cũng có một viên chức cao cấp của Hải Quân Mỹ tiết lộ loại máy bay như thế sẽ được triển khai ở châu Á.

Máy bay không người lái drone. Photo courtesy: AFP

Phó Đề Đốc Scott Van Buskirsk, Chỉ Huy Trưởng Hạm Đội Thứ 7 của Hải Quân Hoa Kỳ, hoạt động trong Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, nói: “Các máy bay drone sẽ đóng một vai trò quan trọng trong các cuộc hành quân của chúng tôi trong vùng này”

Máy bay drone đã được sử dụng rộng rãi ở chiến trận Afghanistan, nhưng chúng cất cánh từ các căn cứ trên bộ. Loại máy bay drone cất cánh từ hàng không mẫu hạm phải mất vài năm nữa mới hoàn tất.

Tuy Đề Đốc Van Buskirk không nêu đích danh TQ, song các nhà phân tích cho rằng máy bay drones từ hàng không mẫu hạm chính là cách “làm nao núng” TQ, nhất là khi nước này rêu rao đã làm được hỏa tiễn diệt tàu chiến mới đây.

Patrick Cronin, chuyên gia của Trung Tâm Center for New American Security, nhận xét: “Việc TQ tối tân hóa quốc phòng là mối hăm dọa đường dài đối với Hoa Kỳ trong khu vực Thái Bình Dương, vì thế các phương tiện quân sự không người điều khiển chính là phương pháp hữu hiệu chống lại mối hăm dọa này”

Đào Nguyên source AP

source

Cali Today News

Về đội đặc nhiệm ST6 giết được Bin Laden

2011-05-04T23:20:00.000-07:00

Về đội đặc nhiệm ST6 giết được Bin Laden

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Hiện nay Mỹ vẫn không xác nhận công khai chi tiết hoạt động của lực lượng đặc nhiệm đã hạ sát thành công ông Osama Bin Laden, nhưng điều chắc chắn đây là đơn vị biệt kích mang bí số ST6.

Một số quan chức Hoa Kỳ cho báo chí hay với điều kiện không nêu tên đã khẳng định trò quan trọng của lực lượng này, vốn là một bộ phận đặc nhiệm của Hải quân Mỹ (Naval Special Warfare Development Group), gọi tắt là DevGru.

Bản thân đội đặc nhiệm thi hành vụ đột nhập vào sâu trong lãnh thổ Pakistan, cách một Học viện Quân sự của nước này chỉ chừng 1 km để truy bắt và cuối cùng đã hạ sát ông Osama Bin Laden, có mã hiệu là ST6 (Seal Team Six).

Chỉ gồm có vài trăm binh sĩ và sĩ quan, DevGru đóng tại Dam Neck, Virginia nhưng hoạt động ở nhiều nơi trên thế giới.

Trang BBC Newsbeat cho rằng DevGru nằm dưới các cơ quan đặc vụ Hoa Kỳ còn gọi là JSOC (Joint Special Operations Command), có ngân khoản chừng 1 tỷ USD một năm.

Nhưng với công chúng và dư luận bên ngoài, sự tồn tại và hoạt động của biệt kích ST6 nhiều khi chỉ có trong các bài báo đã đăng sau khi họ hoàn thành sứ mạng hoặc trên phim ảnh Hollywood.

Ông Craig Sawyer, một cựu thành viên Navy Seals, nay làm tư vấn cho giới điện ảnh xác nhận: "Chính thức mà nói, đơn vị ST6 không tồn tại."

Theo ông, họ có thể phải xa nhà 300 ngày trong một năm và các binh sĩ có thể "hoàn toàn kiệt sức sau ba năm phục vụ".

Chớp nhoáng

Một cựu thành viên khác của ST6, tay súng bắn tỉa Howard Wasdin, có ra một cuốn sách về giai đoạn phục vụ trong đơn vị này ở Somalia trong thập niên 1990.

Nay sau vụ bắn chết Osama Bin Laden, ông Wasdin cho hay một số phim trường Hollywood đã hỏi về nội dung sách, dự kiến sắp ra mắt.

Nhưng dù bí mật về các điệp vụ cụ thể, ST6 cũng có cơ cấu tổ chức rõ ràng, công khai, được giới quân sự và báo chí biết đến.

Ví dụ như trong khi tiến hành chiến dịch tấn công vào toà nhà ở Abbottabah để bắt Osama Bin Laden, ST6 hoạt động dưới sự chỉ đạo cụ thể của Giám đốc CIA, Leon Panetta.

Và chiến dịch này do đích thân Tổng thống Barack Obama chuẩn thuận một tuần trước.

Cũng theo BBC Newsbeat, các tổng thống Mỹ có thể tăng thêm quyền cho các đơn vị đặc nhiệm thuộc lực lượng Hải Cẩu hay các nhóm chống khủng bố khác để thi hành từng vụ việc cụ thể mà không cần sự đồng ý của CIA.

Về cuộc tập kích vào Abbottabah, được biết chừng 20-25 binh sĩ của ST6 bay trực thăng vào thị trấn này ban đêm thứ Sáu theo giờ địa phương, nơi mà nhờ theo dõi liên lạc viên của Osama Bin Laden từ năm 2010, người ta tin rằng ông ta sống ở đây.

Dân chúng xung quanh khu nhà trị giá 1 triệu đôla, nơi ông Bin Laden cùng các bà vợ và đàn con đông đảo trú ngụ được chỉ huy đơn vị đặc nhiệm Mỹ thông báo qua loa bằng tiếng Pashto rằng họ hãy tắt đèn và không ra khỏi cửa.

Biệt kích Mỹ đột nhập khu nhà này

Sau 40 phút đọ súng, ông Osama Bin Laden đã bị giết với hai phát đạn vào đầu.

Phía Mỹ có một trực thăng bị đâm xuống đất nhưng không ai bị thương.

Phục kích

Vẫn theo các nguồn tin Anh và Mỹ, từ ba năm qua, đội ST6 đã nhiều lần tập kích vào các mục tiêu ở Somalia và đặc biệt là Yemen, nước hiện bị Phương Tây cho là "tuyến đầu của nạn khủng bố quốc tế".

Lực lượng đặc nhiệm của Hải quân Mỹ cũng chính là đơn vị thực hiện vụ cứu thuyền trưởng Richard Phillips bị bắt cóc bởi cướp biển Somali năm 2009. Họ đã bắn tỉa từ một chiến hạm, giết chết ngay ba trong số bốn kẻ hải tặc.

Nhưng hồi năm 2005, trong một phi vụ tại Afghanistan, lực lượng Hải Cẩu bị thiệt hại nặng, với ba quân nhân bị bắn chết hôm 28/6 khi lùng bắt một lãnh đạo Taliban, và 16 binh sĩ bay đến bằng trực thăng Chinook cũng bị chết khi chiếc phi cơ trúng đạn, rơi xuống đất.

Lý do là vụ lùng bắt nhân vật Ismail của Taliban chỉ là một quả lừa và phía Mỹ đã bị phục kích.

Sự kiện đó được cho là tồi tệ nhất trong lịch sử lực lượng đặc nhiệm có lịch sử từ Thế Chiến 2 nhưng được tăng cường sau diễn văn của Tổng thống JF Kennedy năm 1961.

Ông Kennedy bản thân từng phục vụ trong hải quân nên có ý muốn phát triển các nhóm biệt kích của binh chủng này thành một lực lượng quan trọng.

Và từ đó, hoạt động của biệt kích hải quân Navy Seals không chỉ giới hạn đến các vùng biển.

Bản thân chữ viết tắt Seals là ghép lại của Sea, Air và Land, cho thấy họ có thể tập kích các mục tiêu cả trên biển, trên không và trên bộ.

Trong Cuộc chiến Việt Nam, các quân nhân Navy Seals đã có mặt tại Nam Việt Nam trong các điệp vụ riêng bên cạnh công tác huấn luyện giúp quân lực Việt Nam Cộng Hòa.

Biệt kích Mỹ thuộc Navy Seals trên sông Mekong năm 1967

source

BBC Vietnamese

Phân tích gia: Bạch thư quốc phòng TQ né tránh những đề tài gây tranh cãi

2011-04-17T04:06:00.001-07:00

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Bảy, 16 tháng 4 2011

Phân tích gia: Bạch thư quốc phòng TQ né tránh những đề tài gây tranh cãi

Các nhà phân tích quân sự ở Mỹ cho rằng những thông tin trong bạch thư quốc phòng mà Trung Quốc phổ biến hồi gần đây đã cho thấy phần nào khả năng ngày càng tăng và tham vọng của Trung Quốc. Theo các chuyên gia, phúc trình công bố hai năm một lần này đưa ra hình ảnh của một quân đội ngày càng tự tin hơn nhưng không đề cập nhiều tới những đề tài gây tranh cãi – chẳng hạn như các hệ thống vũ khí mà Trung Quốc đang phát triển, các hoạt động của họ trong không gian ảo, và những tham vọng của họ trong không gian và ở biển Nam Trung hoa.

William Ide Thứ Bảy, 16 tháng 4 2011

Hình: VOA

Ðiều khiến các nhà phân tích và các chính phủ trên thế giới lo ngại không phải là Trung Quốc chi tiêu bao nhiêu tiền cho quân đội mà là mục tiêu của việc này là gì

Phúc trình mới nhất của Trung Quốc về quân đội của họ mở đầu với việc nói về sự thay đổi trong cơ cấu quyền lực quốc tế và sự trỗi dậy của các nước đang phát triển – một sự việc mà các nhà phân tích nói rằng rõ ràng là muốn nói tới Trung Quốc.

Ông Abe Denmark, một chuyên gia về an ninh Á châu, nhận xét như sau:

"Họ tự xem họ như một nước đang trỗi dậy. Họ nhìn sự việc như đang diễn tiến theo chiều hướng thuận lợi cho họ, xét về khía cạnh của những sự thay đổi trong cán cân quyền lực toàn cầu. Và họ tự thấy rằng họ đang gặt hái những lợi ích của những khoản đầu tư lớn trong nhiều thập niên qua. Vì vậy điều chính yếu khiến tôi ngạc nhiên về bản phúc trình là sự tự tin đã được tỏ lộ một cách xuyên suốt trong toàn bộ văn kiện này."

Trung Quốc đã công bố tổng cộng 7 cuốn sách trắng về quốc phòng kể từ năm 1998.

Trong phúc trình mới nhất này, Bắc Kinh đã tìm cách giúp cho các nước khác hiểu biết nhiều hơn về lực lượng vũ trang của nước họ. Văn kiện này cũng đặt trọng tâm vào việc trình bày vấn đề là Trung Quốc mỗi ngày một phải đương đầu nhiều hơn với một loạt những thách thức về an ninh mà họ mô tả là “đa dạng và phức tạp.”

Ông Dean Cheng, một chuyên gia về an ninh Á châu của Quỹ Heritage ở Washington, nói rằng bạch thư quốc phòng năm nay của Trung Quốc nói tới các biện pháp xây dựng lòng tin và những hoạt động đối ngoại của quân đội.

Ông cho biết thêm rằng đây là lần đầu tiên Trung Quốc nói rõ về thứ tự ưu tiên trong việc mua sắm và chế tạo các loại trang thiết bị của các quân binh chủng.

Ông nói: "Tuy họ không đi sâu vào các chi tiết cụ thể, nhưng văn kiện này cho chúng ta thấy được một cách khái quát về những gì mà Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc định làm. Và họ nói rất rõ về sự kiện là công cuộc tăng cường quân lực của họ chưa tới hồi kết và đây là một nỗ lực đang tiếp diễn."

Hồi tháng trước, Trung Quốc loan báo ngân sách quốc phòng của họ trong năm nay sẽ tăng 13%, lên tới hơn 91 tỉ đô la.

Trung Quốc giải thích rằng họ gia tăng chi tiêu quân sự để hiện đại hóa quân đội và các kế hoạch của họ không đe dọa tới bất kỳ quốc gia nào. Họ cũng nói rằng ngân sách quốc phòng của họ còn thấp hơn của Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, điều khiến cho các nhà phân tích và các chính phủ trên thế giới lo ngại không phải là Trung Quốc chi tiêu bao nhiêu tiền bạc cho Quân đội Giải phóng Nhân dân mà là mục tiêu của việc này là gì.

Ông Abe Denmark nhận định về vấn đề này: "Trung Quốc đang xây dựng một khả năng quân sự rất đáng kể, và họ có quyền làm như vậy. Bắc Kinh có thể chọn lựa đầu tư tiền bạc của họ vào bất kỳ chuyện gì mà họ muốn, kể cả đầu tư cho Giải phóng quân. Vấn đề không phải là Trung Quốc có trở thành một đại cường quân sự hay không mà vấn đề là họ sẽ sử dụng sức mạnh quân sự đó như thế nào."

Ông Abe Denmark cho hay có một sự việc tích cực là Trung Quốc mới đây đã phái một khu trục hạm 6.000 tấn đến vùng biển ngoài khơi Libya để trợ giúp cho các hoạt động nhân đạo ở đó.

Tuy nhiên, cách hành sử của Trung Quốc trong những năm gần đây ở biển Nam Trung Hoa mà Việt Nam gọi là Biển Đông và ở các vùng biển dọc theo duyên hải Trung Quốc đã gây ra những mối lo ngại cho các nước trong khu vực và Hoa Kỳ.

Ông Gabe Collins, người đồng sáng lập một trang web phân tích có tên là China SignPost, nói rằng một trong những điểm then chốt không thấy xuất hiện trong tất cả các cuốn sách trắng quốc phòng của Trung Quốc là những thông tin về năng lực.

Ông nói: "Nếu quí vị nhìn vào phúc trình của quân đội của những nước khác, như các phúc trình của Mỹ - phúc trình về cuộc duyệt xét tình trạng phân bổ lực lượng hạt nhân hay phúc trình về duyệt xét quốc phòng 4 năm một lần, quí vị sẽ thấy trong đó chẳng những có phần trình bày về một số các kế hoạch chiến lược và mục tiêu chiến lược mà còn có phần nói tới những năng lực cụ thể."

Ông Dean Cheng, chuyên gia phân tích an ninh Á châu, tán đồng nhận định vừa kể. Ông cho biết điều làm cho ông cảm thấy thú vị nhất trong bạch thư quốc phòng năm nay của Trung Quốc là những thông tin mà văn kiện này không hề đề cập tới.

Ông nói: "Chẳng hạn như họ không đề cập gì tới vấn đề biển Nam Trung hoa. Vấn đề này là một vấn đề lớn gây ra nhiều mối quan tâm và là một nguồn gây xích mích trong mối quan hệ Mỹ-Trung. Thế mà không hề có dấu hiệu nào cho thấy vấn đề này nằm ở đâu trong khái niệm của Trung Quốc về các hoạt động quân sự. Họ cũng chẳng đề cập gì nhiều tới vấn đề chiến tranh trên mạng và chỉ nói sơ qua về vấn đề không gian."

Ông Abe Denmark cho rằng việc tiết lộ thêm thông tin về năng lực quân sự của Trung Quốc sẽ có ích cho việc xây dựng sự tin tưởng lẫn nhau.

Ông nói tiếp: "Tôi nghĩ rằng nếu có được sự trình bày nhiều hơn về một số những khả năng mới của Trung Quốc, đặc biệt là trong lãnh vực không gian, và về những hệ thống có thể ngăn chận sự tiếp cận của địch thủ -- những thứ như hệ thống phi đạn đạn đạo chống chiến hạm, thì phúc trình này sẽ có giá trị nhiều hơn trong việc xây dựng lòng tin."

Nhà phân tích Abe Denmark cho biết ông không ngạc nhiên khi thấy bạch thư quốc phòng Trung Quốc không đề cập tới những vấn đề gây tranh cãi vì Bắc Kinh không tin rằng sự minh bạch về vấn đề quân sự là phù hợp với quyền lợi của họ.

Theo ông Denmark, sách trắng quốc phòng của Trung Quốc là một văn kiện phục vụ cho mục tiêu ngoại giao dân gian và tránh né những vấn đề có thể làm cho người khác nghĩ rằng Trung Quốc là nước có thái độ hung hãn.

source

VOA Vietnamese

US War Machine Around Libya

2011-02-28T18:00:00.000-08:00

[infowarsnews] Obama Encircles US War Machine Around Libya

Tuesday, March 1, 2011 1:45 AM

From:

"Paul Joseph Watson"

Obama Encircles US War Machine Around Libya
Administration obeys orders of PNAC neo-cons in exploiting humanitarian crisis to seize control of largest oil producing country in Africa

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Monday, February 28, 2011

President Barack Obama has instructed the Pentagon to reposition U.S. military forces around Libya as the administration prepares to exploit a humanitarian crisis to seize de facto control over the largest oil producing country in the continent of Africa, following the advice of top neo-cons who have urged Obama to use U.S. forces to topple the Gaddafi regime.

http://www.prisonplanet.com/obama-encircles-us-war-machine-around-libya.html

----------------------------------------------------------------------------------

TURN ON, TUNE IN, WAKE UP. Join the community at Prison Planet.tv! Click here to subscribe.

Lãnh đạo Libya đổ lỗi cho al-Qaida về các vụ biểu tình

2011-02-24T18:02:00.000-08:00

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Năm, 24 tháng 2 2011

Lãnh đạo Libya đổ lỗi cho al-Qaida về các vụ biểu tình

Thứ Năm, 24 tháng 2 2011

Hình: AP

Ông Gadhafi đổ lỗi cho Osama bin Laden và các phần tử khủng bố al-Qaida gây nên các cuộc biểu tình

Nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi của Libya đã đổ lỗi cho Osama bin Laden và các phần tử khủng bố al-Qaida đã gây nên các cuộc biểu tình chống chính phủ của nước này.

Trong một bài diễn văn được đọc qua điện thoại trên truyền hinh nhà nước, ông nói rằng lực lượng al-Qaida đã cung cấp thuốc “gây ảo giác” cho thanh niên ở Libya để khiến họ kích động bạo loạn.

Ông Gadhafi nói rằng người dân “có trí óc” sẽ không tham gia vào các cuộc biểu tình. Ông hối thúc phụ huynh “kiểm soát” con cái của mình và giữ chúng ở trong nhà.

Tuy nhiên, các tin tức độc lập cho thấy al-Qaida không có liên hệ với vụ nổi dậy.

Ông Gadhafi cũng ngỏ lời chia buồn đối với những người bị thiệt mạng trong vụ nổi dậy trong bài diễn văn được cho là bài diễn văn thứ hai đọc trước quốc dân kể từ khi vụ nổi dậy bùng ra.

Ông nói rằng ông đã trở thành một nhà lãnh đạo “biểu tượng” người không có thẩm quyền áp đặt sự cai trị lên người Libya.

Bài diễn văn được đọc giữa lúc các các vụ đụng độ tiếp tục nổ ra giữa những chiến binh trung thành với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi và lực lượng chống chính phủ đang đòi ông Gadhafi từ chức.

Những người được chứng kiến cho hay các cuộc giao tranh ngày hôm nay xảy ra ở ở thành phố Misrata, cách thủ đô Tripoli khoảng 200km về phía đông, nơi lực lượng chống chính phủ tuyên bố đã giành quyền kiểm soát thành phố lớn thứ ba này ngày hôm qua.

Một cuộc đụng độ khác nổ ra ngày hôm nay ngay phía tây thủ đô tại thành phố Zawiya.

Một người mục kích nói với phóng viên của hãng thông tấn AP rằng lực lượng trung thành với ông Gadhafi đã phá nổ tòa tháp của một đền thờ Hồi giáo nơi người biểu tình đang tạm trú.

source

VOA Vietnamese

Trung Quốc bí lối trước nạn vật giá leo thang

2010-12-02T20:15:00.000-08:00

Thứ năm 02 Tháng Mười Hai 2010

Trung Quốc bí lối trước nạn vật giá leo thang

Mua bán rau quả tại một chợ ở khu trung tâm Thượng Hải.

Reuters

Phải chăng phép lạ kinh tế Trung Quốc đã bị lạm phát đánh vào nhược điểm ? Từ nhiều tháng nay, người dân Trung Quốc bàng hoàng khi thấy giá nhu yếu phẩm cũng như các loại thực phẩm bình thường không thể thiếu trong bữa cơm đột nhiên mỗi ngày mỗi leo thang hơn 62% trong vòng một năm.

Tỷ lệ lạm phát trong tháng 10 được công bố là 4,4% nhưng Viện Khoa học Xã hội nói đến mức độ nghiêm trọng, hơn 7% thống kê chính thức. Thừa nhận thất bại không kềm được lạm phát ở 3% mỗi năm, và do lo sợ bất ổn định xã hội, Bắc Kinh vội vã trấn an dân chúng bằng một vài biện pháp tình thế như mở kho dự trữ thịt, đường và ra lệnh chính quyền địa phương kiểm soát giá cả.

Giới phân tích cảnh báo các « giải pháp tình thế » này không hiệu quả. Theo giới truyền thông Tây phương thì phép lạ kinh tế Trung Quốc đang bị nạn lạm phát phi mã đe dọa.

Từ một năm nay, những thức ăn hàng ngày từ hành tỏi, rau đậu, dầu ăn đến rong biển tất cả đều trở thành quý hiếm. Theo số liệu chính thức công bố hồi trung tuần tháng 11/2010, thì tỷ số lạm phát trong tháng 10 là 4,4% trong khi Viện Khoa học Xã hội thẩm định là trong năm năm qua, tỷ lệ lạm phát thực cao hơn con số do nhà nước cung cấp đến 7%.

Thực phẩm lên giá đe dọa dạ dày dân chúng. Giá một phần ăn ở nhà trường tăng đột biến 125%, từ 0,2 lên 0,5 nhân dân tệ.Cảnh tượng học sinh một trường trung học ở Quý Châu bày tỏ lòng phẫn nộ bằng hành động đập nát nhà ăn (cantine) của trường đang được lan truyền từ nhiều ngày qua trên mạng internet. Vụ bạo động này không phải là hình thức duy nhất minh họa sự bất an của dân chúng.Cổng thông tin điện tử Thiên Nhai tổ chức cuộc trưng cầu ý kiến xem Hán tự nào được bầu làm từ ngữ nói lên được ý nghĩa của năm 2010 sắp hết. Chưa chi mà từ « Trướng » đã đứng đầu danh sách. Viết với bộ « thủy », chữ « trướng » mang nghĩa « lên cao ».

Trước chiều hướng giá cả leo thang với vận tốc phi mã, Bắc Kinh đã phải thừa nhận là chỉ tiêu giới hạn lạm phát trong năm 2010 khoảng 3% là không thể thực hiện được. Thường trực lo âu « bất ổn xã hội », chính phủ Trung Quốc tung lúa mì, dầu ăn, đường từ các kho dự trữ ra bán. Thủ tướng Ôn Gia Bảo chỉ thị kiểm soát giá cả. Truyền thông nhà nước quy trách nhiệm cho đầu cơ.

Tuy nhiên các biện pháp « chữa cháy » trên đây không trấn an được dư luận. Giới chuyên gia cảnh báo là các biện pháp hành chánh tạm thời sẽ không mang lại kết quả mà còn tạo thêm vấn đề. Giáo sư Patrick Chovanec, đại học Thanh Hoa giải thích là « giải pháp kiểm soát giá cả không giải quyết căn nguyên nguồn cội của vấn đề mà còn tạo ra phản tác dụng cho kinh tế ». Nhà kinh tế Louis Kuijs của Ngân hàng Thế giới làm việc tại Bắc Kinh khuyến cáo Trung Quốc phải tiến hành các biện pháp « siết chặt chính sách tiền tệ » trong bối cảnh lượng tiền mặt lưu hành tăng đến 70% trong vòng một năm .

Những nguyên nhân sâu xa nào làm cho lạm phát tại Trung Quốc gia tăng ? Vì sao các biện pháp do chính phủ đề ra bị chỉ trích là không thể thành công, và chính quyền Trung Quốc chưa đủ quyết tâm thực hiện các giải pháp triệt để nhất ?

RFI đặt câu hỏi với giáo sư kinh tế Nguyễn Phúc Liên, đại học Genève, Thụy Sĩ.

Giáo sư Nguyễn Phúc Liên :

« Một trong những nguyên nhân gây lạm phát tại Trung Quốc là lượng tiền lưu hành quá lớn. Một phần là do đầu cơ , một phần lớn là do chính các ngân hàng Trung Quốc, vì tham nhũng, cho vay theo kiểu « đường hầm», một phần nữa là do nhà nước rót tiền vào đầu tư để duy trì chỉ tiêu tăng trưởng. Thêm vào đó, giá thực phẩm leo thang vì chính sách của nhà nước là tập trung xuất khẩu không phục vụ (dạ dày) của người dân.. . Bây giờ kiểm soát nguồn tài chính thì e mất vốn đầu tư nước ngoài, tăng trưởng kinh tế sẽ yếu, công ty sa thải công nhân, thất nghiệp tăng…nhà nước sợ lộn xộn, bất ổn xã hội… do đó họ tiến thoái lưỡng nan, họ bị bí lối ».
source
RFI Vietnamese

Ron Paul: Korea Conflict May Be Orchestrated Crisis To Boost Dollar

2010-11-23T16:18:00.000-08:00

Ron Paul: Korea Conflict May Be Orchestrated Crisis To Boost Dollar
RAND Corporation lobbied Pentagon for major war to reverse US economy

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Tuesday, November 23, 2010

Congressman Ron Paul speculated on the Alex Jones Show today that the war footing between North and South Korea could be an orchestrated crisis to boost the dollar and reverse the US economy, paralleling the RAND Corporation’s call two years ago for the United States to become embroiled in a major war as a means of preventing a double dip recession.

http://www.prisonplanet.com/ron-paul-korea-conflict-may-be-orchestrated-crisis-to-boost-dollar.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TURN ON, TUNE IN, WAKE UP. Join the community at Prison Planet.tv! Click here to subscribe.
source

[infowarsnews] Ron Paul: Korea Conflict May Be Orchestrated Crisis To Boost Dollar

Wednesday, November 24, 2010 3:47 AM

From:

"Paul Joseph Watson"

Lần đầu tiên chiến xa Hoa Kỳ xuất hiện trên chiến trường Afghanstan

2010-11-20T01:49:00.001-08:00

Lần đầu tiên chiến xa Hoa Kỳ xuất hiện trên chiến trường Afghanstan
Đào Nguyên source CNN, Nov 19, 2010

Xe tăng M1A1 Abrams. Photo courtesy: defpro.news

Cali Today News - Quân đội Mỹ đã tăng cường hỏa lực trên chiến trường Afghanitan bằng cách tung ra xe tăng hạng nặng, lần đầu tiên sau hơn 9 năm tham chiến ở quốc gia nhiều đồi núi này.

Địa điểm được thí nghiệm là tỉnh Helmand nhiều bạo động và loại xe tăng M1A1 Abrams được đưa sang đầu mùa xuân năm sau, theo lời thiếu tá Gabrielle Chapin, phát ngôn nhân của Thủy Quân Lục Chiến Mỹ cho biết.

Chapin cho hay loại xe tăng này đã được sử dụng khá thành công trong chiến trận Iraq ở tỉnh Anbar. Theo Chapin thì xe tăng này có thế mạnh là “xoay xở nhanh và hỏa lực rất chính xác”

Trên chiến địa Afghanistan, Chapin cho hay xe tăng Abrams sẽ “cô lập địch quân khỏi các thị trấn đông dân và có thể nã trọng pháo chính xác vào địa điểm trú đóng của quân địch”

Các chuyên gia cho là tướng David Petraeus, người nắm quyền chỉ huy ở Afghanistan trong tháng 6 năm nay, đã có kế hoạch tấn công phiến quân Taliban táo bạo.

Đại tá John King, người từng chỉ huy một lữ đoàn thiết giáp ở Iraq năm 2005 và 2006, nhận xét: ‘Xe tăng M1 là cỗ máy đáng sợ. Nó gửi một tính hiệu cho đối phương là chúng tôi đang có quyết tâm lớn’

Đào Nguyên source CNN

source

Calitoday

Life in Shadows for Mentally Ill in China, With Violent Flares

2010-11-11T04:58:00.000-08:00

Life in Shadows for Mentally Ill in China, With Violent Flares

Du Bin for The New York Times

Wu Xiaoyu, 20, holding a photo of her brother, 8-year-old Wu Junpei. The boy was killed by Yang Jiaqin, a mentally ill man who failed to receive adequate treatment.

By SHARON LaFRANIERE

Published: November 10, 2010

XIZHEN, China — After five months in a rundown ward at the Hepu County Psychiatric Hospital, Yang Jiaqin no longer suffers terrifying hallucinations. Still, his wife dares not mention children, not even their own, for fear of unleashing the demons that possessed him one day last spring.

Neglect and Abuse

This is the first of two articles on the inadequacies of mental health treatment in China.

Enlarge This Image

Du Bin for The New York Times

Yang Jiaqin’s identification photo. He had received medical care for just one month in the previous five years.

Readers' Comments

Share your thoughts.

On a warm, sunny afternoon in April, Mr. Yang burst from his home in this rural village near the Vietnamese border, carrying a kitchen cleaver. He encountered three youngsters headed home from school on the dirt path outside. He hacked two primary schoolers, badly wounding both, and slit a second grader’s throat, leaving him dying on the ground. Then he moved on. By the time police officers caught up and subdued him, he had slashed two more people to death.

The victims’ families have focused their rage on the police. Three days earlier, Mr. Yang had struck a neighbor in the head with an ax, but was not detained.

“They are completely responsible for this,” said Wu Huanglong, the second grader’s father. “They did not protect us.”

But Mr. Yang’s doctors see a bigger failing. Despite clear signs of schizophrenia, Mr. Yang had received medical care for just one month in the previous five years.

“If he had been given medication and treatment, his illness would not have developed,” said Chen Guoqiang, the psychiatric hospital’s chief doctor. “If he had been able to control his hallucinations, he would not have killed anyone.”

It has been nearly 35 years since the end of the Cultural Revolution, when mental illness was declared a bourgeois self-delusion and the sick were treated with readings from Chairman Mao. Psychiatric treatment has returned. But mental health remains a medical backwater, desperately short of financing, practitioners and esteem.

Too often, the official response to mental illness is to look the other way. The government authorities, already shaken by an attack the previous month in which eight schoolchildren were stabbed to death, threw a news blackout over the Xizhen incident lest it inspire copycats or incite further outrage.

At least three of six men whose attacks near schoolyards this year left 21 people dead had earlier appeared deranged or suicidal, according to news reports. But in the highest-level statement on the killings, Prime Minister Wen Jiabao said only that China needed to resolve “social tensions” underlying the attacks.

Yan Jun, director of the mental health division of the Ministry of Health, refused repeated requests for an interview. The ministry said in a written statement that the government was “continuously strengthening” both its resources and professionals to provide mental health care.

A Dearth of Care

It has far to go. Only 1 in 12 Chinese needing psychiatric care ever sees a professional, according to a study last year in The Lancet, a British medical journal. China has no national mental health law, little insurance coverage for psychiatric care, almost no care in rural communities, too few inpatient beds, too few professionals and a weak government mental health bureaucracy, Chinese experts in the field say.

The Health Ministry’s own mental health bureau, established four years ago, consists of three people. Dr. Yan, the director, is a public health specialist, not a psychiatrist.

Every few years, China’s news media declare that a national mental health law is speeding toward adoption. The first draft was written half a century ago. Asked how many revisions it has undergone, Dr. Ma Hong of the Peking University Institute of Mental Health said, “Countless.”

Most psychiatric hospitals are financially unviable, said Yu Xin, who directs the Peking University Institute of Mental Health. One, in Hubei Province, opened a box factory in the 1990s to stay afloat. The fee structure is so absurd, he said, that hospitals can charge patients more for computer-generated diagnoses based on filled-out forms than for sessions with actual psychiatrists.

The Lancet study estimated that roughly 173 million Chinese suffer from a mental disorder. Despite government efforts to expand insurance coverage, a senior Health Ministry official said last June that in recent years, only 45,000 people had been covered for free outpatient treatment and only 7,000 for free inpatient care because they were either dangerous to society or too impoverished to pay.

The dearth of care is most evident when it comes to individuals who commit violent crimes. For example, after Liu Yalin killed and dismembered an elderly couple cutting firewood in a Guangdong Province forest, he was judged to be schizophrenic and released to his brother. Unable to afford treatment, the brother flew Mr. Liu to the island province of Hainan, in the South China Sea, and abandoned him, a Chinese nongovernment organization, Shenzhen Hengping, said in a recent report.

Last year, Mr. Liu killed and dismembered an 8-year-old Hainan girl.

“The government doesn’t want to cough up the money to treat these people, so they just give them back to their families,” said Huang Xuetao, a mental health lawyer and one of the authors of the report.

source

http://www.nytimes.com/2010/11/11/world/asia/11psych.html?hp

Why is a dollar often called a 'buck'?

2010-10-31T05:19:00.000-07:00

Best Answer - Chosen by Asker

ETYMOLOGY:
Short for buckskin ( from its use in trade)

http://education.yahoo.com/reference/dic…

"male deer," c.1300, earlier "male goat;" from O.E. bucca "male goat," from P.Gmc. *bukkon (cf. M.Du. boc, O.H.G. boc, O.N. bokkr), perhaps from a PIE base *bhugo (cf. Avestan buza "buck, goat," Arm. buc "lamb"), but some speculate that it is from a lost pre-Gmc. language. Barnhart says O.E. buc "male deer" is a "ghost word or scribal error." Meaning "dollar" is 1856, Amer.Eng., perhaps an abbreviation of buckskin, a unit of trade among Indians and Europeans in frontier days, attested in this sense from 1748. Pass the buck is first recorded in the lit. sense 1865, Amer.Eng.:
The 'buck' is any inanimate object, usually knife or pencil, which is thrown into a jack pot and temporarily taken by the winner of the pot. Whenever the deal reaches the holder of the 'buck', a new jack pot must be made. [J.W. Keller, "Draw Poker," 1887]

http://www.etymonline.com/index.php?term…

The origin of "buck" as slang for one dollar is a perennial mystery. The only even remotely plausible theory ties "buck" to "buckskins," which were occasionally used as a form of exchange in Early America. Unfortunately, "buck" in the "dollar" sense didn't appear until around 1856, long after such barter had been replaced by standard currency. Another problem with this theory is that buckskins were always worth substantially more than one dollar.

The origin of the dollar sign, usually rendered as an "S" with two vertical lines through it, is somewhat more certain. According to Professor Florian Cajori, author of a book called "A History of Mathematical Notations," our dollar sign actually started out as an abbreviation of "Peso," the Spanish unit of currency. As explained by my colleague Cecil Adams in his newspaper column "The Straight Dope," the Spanish dollar, known as the "peso de 8 reales," was used as standard currency in the U.S. until we got it together to mint our own money in 1794. "Pesos" was abbreviated "ps," and usually written with the letters overlapping, making a symbol which eventually evolved into our modern dollar sign.

http://www.word-detective.com/041899.htm…

1 month ago

Asker's Rating:
Asker's Comment:: thanks for the information
source

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100923140026AAzZDQx

Trung Quốc tập trận trên Hoàng Hải để phô trương, nhưng tránh trực diện với Mỹ

2010-08-29T08:01:00.001-07:00

TRUNG -MỸ -

Bài đăng : Chủ nhật 29 Tháng Tám 2010 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 29 Tháng Tám 2010

Trung Quốc tập trận trên Hoàng Hải để phô trương, nhưng tránh trực diện với Mỹ

Một chiếc tàu của lực lượng tuần duyên Trung Quốc tại một cảng mới ở vùng biển sát Hoàng Hải ngày 18/8/2010.

Reuters

Trọng Nghĩa

Vào đầu tháng 9 này, biển Hoàng Hải nằm giữa Bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc sẽ dậy sóng với hai cuộc tập trận song song của Trung Quốc và của liên quân Mỹ - Hàn. Quyết định của Trung Quốc vừa được loan báo hôm nay, 29/08/2010 được xem là một động thái phô trương thanh thế mới của Bắc Kinh nhắm vào Washington.

Tân Hoa Xã hôm nay loan báo : Hạm đội Bắc Hải của Hải quân Nhân dân Trung Quốc sẽ tiến hành tập trận trong vùng biển Hoàng Hải từ ngày mồng 1 đến mồng 4 tháng 9 tới đây. Thông báo cho biết rõ là cuộc tập trận sẽ được tiến hành tại khu vực ngoài khơi bờ biển phía Đông của thành phố Thanh Đảo, nơi đặt trụ sở của Bắc Hải Hạm Đội. Phía Trung Quốc còn nhấn mạnh là cuộc diễn tập bao gồm các bài tập bắn đạn thật từ các chiến hạm, nằm trong kế hoạch tập huấn thường lệ hàng năm.

Theo các nhà quan sát, dụng tâm phô trương thanh thế của Trung Quốc nhắm vào Hoa Kỳ trong quyết định tiến hành cuộc tập trận này rất rõ ràng, thể hiện qua địa điểm cũng như thời điểm thao diễn.

Về thời điểm, ngày giờ tâp trận của được Bắc Kinh chọn lựa có thể trùng với cuộc thao diễn hải quân hỗn hợp Mỹ - Hàn với nội dung chống tàu ngầm mà Washington và Seoul dự trù vào đầu tháng 9 nhưng chưa cho biết thời điểm cụ thể. Trung Quốc đã từng cực lực đả kích các cuộc tập trận Mỹ - Hàn, xem đấy là những hành động gây ra tình hình căng thẳng trong khu vực.

Tuy nhiên, theo giới phân tích, dù chỉ trích Mỹ gây ra căng thẳng qua các cuộc tập trận, nhưng bản thân Trung Quốc cũng đã liên tiếp tiến hành các chiến dịch thao diễn quân sự, kể cả tại vùng Biển Đông đang tranh chấp. Cuộc tập trận trên Hoàng Hải lần này nằm trong loạt động thái phô trương sức mạnh đó, và có thể là một hình thức đáp trả lại các cuộc tập trận Mỹ - Hàn.

Thế nhưng, dù phô trương cơ bắp, nhưng Bắc Kinh dường như cũng tránh va chạm trực tiếp với Hoa Kỳ. Dù cuộc tập trận tới đây của Trung Quốc cũng diễn ra trên Hoàng Hải, nhưng địa điểm cụ thể lại nằm ở gần Thanh Đảo, phía tây Hoàng Hải tức là cách xa khu vực diễn tập dự trù giữa Mỹ và Hàn Quốc, sát cạnh bán đảo Triều Tiên về phía Đông.

Phải nói là dù phô trương thanh thế, nhưng Trung Quốc cũng như Hoa Kỳ đều phải thận trọng để khỏi gây ra sự cố đáng tiếc. Chinh trong khuôn khổ đó mà mới đây, cho dù vẫn duy trì các cuộc tập trận trong Hoàng Hải, Hoa Kỳ cũng đã tỏ thiện chí khi quyết định thôi không đưa hàng không mẫu hạm George Washington vào tham gia như từng tuyên bố trước đó. Khả năng Mỹ đưa tàu sân bay vào Hoàng Hải là một trong những điều bị Bắc Kinh phản đối kịch liệt nhất.

Đối với nhà báo Ngô Nhân Dụng tại California, Hoa Kỳ, thì quyết định có thể nói là lùi một bước của Mỹ trên vấn đề hàng không mẫu hạm George Washington, thực ra là một ngón đòn ngoại giao tinh tế. Trả lời RFI, ông Ngô Nhân Dụng phân tích :

" Hàng không mẫu hạm George Washington là một biểu tượng khá lớn trong trận chiến ngoại giao này. Đây là hàng không mẫu hạm lớn nhất của nước Mỹ, địa bàn hoạt động của nó là cả miền biển ở phía tây Thái Bình Dương, tức là phía đông của Á châu. Cho nên khi tàu đó dự cuộc thao diễn ở biển Nhật Bản, rồi đi qua eo biển Đài Loan xuống đến Việt Nam, rồi có tiếp một số quan chức quốc phòng Việt Nam, đi lượn quanh cả một số hòn đảo của Hoàng Sa. Thì tất cả những việc đó cũng có thể coi là một đòn ngoại giao để chứng tỏ cho tất cả các nước ở phía đông của Á châu, và đặc biệt cho Trung Quốc biết là sức mạnh hải quân của Mỹ còn rất lớn, và họ có mặt ở khắp cái vùng đó.

Cũng như là khi bà Hillary Clinton tuyên bố rằng vùng Biển Đông của nước ta với các cuộc tranh chấp trên hải đảo đó, thì phải cấm dùng vũ lực. Đó là một cách để cảnh cáo là không thể dùng sức mạnh quân sự của Trung Quốc để bắt nạt các nước nhỏ khác. Sau khi bà nói như vậy thì Trung Quốc đã phản đối một cách mạnh mẽ, coi rằng Mỹ đã xía vô một địa bàn mà Trung Quốc coi như ao nhà của họ, tức là cái biển mà họ gọi là biển Nam Hải.

Cuộc chiến ngoại giao đó đi đến tình trạng có thể nói là càng ngày càng căng thẳng. Cho nên bây giờ nếu Mỹ tiếp tục cuộc thao diễn ở Hoàng Hải, thì để chứng tỏ rằng Mỹ vẫn cứng, nhưng mà họ không gây hấn, khiêu khích. Cho nên Mỹ tiến một bước lớn là tiếp tục thao diễn ở Hoàng Hải, nhưng lùi một bước nhỏ là sẽ không đưa hàng không mẫu hạm George Washington vào trong vùng Hoàng Hải đó nữa.

Có thể là từ trước đến nay họ nói về cuộc thao diễn này mà không nói cụ thể có hàng không mẫu hạm đó hay không. Bây giờ thì họ xác định là không có. Một lý do khiến cho chiếc tàu đó trở thành một điểm gọi là rất nhạy cảm, là vì chiếc tàu này rất mạnh. Một chiếc máy bay F18 ở trên tàu đó có thể bay tới Bắc Kinh rồi bay trở về một cách nhẹ nhàng. Thành ra sự có mặt của tàu đó có tính cách như là biểu diễn một vũ khí tấn công nhiều hơn là một vũ khí dùng trong chiến lược phòng thủ. Bởi vì Mỹ vẫn nói rằng họ chỉ muốn sử dụng lực lượng hải quân của họ để bảo vệ an ninh cho những nước đồng minh như Đài Loan, Nam Hàn, Nhật Bản, chứ không phải là để tấn công ai hết. Bây giờ nếu đưa chiếc George Washington vào Hoàng Hải, với khả năng tàu đó có trên 80 máy bay, có 5 tầng chứa máy bay, 4 thang máy đưa máy bay lên xuống để sẵn sàng cất cánh, và những máy bay F18 có khả năng bay đến tận Bắc Kinh, thì đó có lẽ là một điểm rất nhạy cảm. Nếu đưa chiếc tàu đó tới Hoàng Hải, tức là sát bên cạnh Trung Quốc thì nó có tính khiêu chiến mạnh mẽ.

Cho nên việc thao diễn vẫn diễn ra, Mỹ vẫn nhượng bộ một bước là trong cuộc thao diễn không có chiếc mẫu hạm. Nhưng một sự thật là chiếc mẫu hạm đó có vào cuộc thao diễn hay nó đứng bên ngoài, thì tình trạng không thay đổi bao nhiêu. Vì khả năng của một chiếc hàng không mẫu hạm, những máy bay của nó có thể đi rất xa, không cần phải đến gần mới có thể tấn công được."

source

RFI Vietnamese

QUARTER HORSE HISTORY - WAR IN THE PHILLIPINES

2010-08-26T07:14:00.000-07:00

QUARTER HORSE HISTORY - WAR IN THE PHILLIPINES

The Untold Story of the Moro Wars

American soldiers posing with killed Muslim Filipinos in the battle
at Bud Bagsak. It was also know as the "Moro Crater Massacre"

Editor's Notes:
The term 'Moro' is a misnomer but it is repeatedly used in the historical sources but for the sake of political correctness, I will use Muslim Filipinos to correctly identify the people involved.

Pacification Plan

In an effort to win the hearts and minds of the people, the Americans divided Mindanao into five provinces, wherein each province is administered by American officials. These provinces include: Cotabato, City Davao, Sulu, and Zamboanga. The Americans took advantage of the existing political system familiar to the Muslim Filipinos wherein major datus became ward chiefs while the minor datus became sheriffs, deputies and judges. Several American-held forts were established to discouraged further uprisings.

Under the Wood Administration

Gen. Leonerd Wood, The Govenorof the "Moro Province"

Under the Wood Administration Leonard Wood, the Governor of the Province Under the governorship of Leonard Wood, the U.S. has assumed direct control of the Muslim areas and demoted the Sultan of Sulu to a purely religious office. Slavery was abolished and the Cedula Act of 1903 created an annual poll registration tax. The legal code was changed as well as the educational and economic system.
Despite some non-violent effort to appease the Muslim Filipinos, military and punitive actions were made to curtail rampant lawlessness and banditry throughout the frontier. During Governor Woods term as governor, there five major engagements between the Americans and the Muslim Filipinos.

The Fort of Zamboanga -- the American headquarters in the Province

The first one was an attempt by Governor Wood to replicate an earlier expedition by Captain Pershing. But Wood's March Around Lake Lanao was aborted. Unlike Pershing'shumane approach, Wood took the expedition by storm with a big stick, he later realized that his war against the Muslims wasnot against the Individual hostile datus but the people themselves.
The second engagement was the Hassan Uprising wherein Governor Wood personally led the Provincial Army against Panglima Hassan of Luuk, the most powerful datu of Jolo. Also involved in the uprising were prominent datus like Datu Andung of Taglibi, Datu Usap of Luuk, Datu Pala of Jolo and Datu of Pata. The flames of war were further heated up because of this engagment. Datu Piang with American officers, 1899.

Daru Piang with American Officers, 1899.

Punitive expeditions were sent against hostile datus in Maguindanaom, and in 1903, the Ali Rebellion broke out and all-out war was waged in the areas of the Rio Grande. The uprising was the open collective defiance of the Maguindanaoans, who followed the earlier movement of Datu of Buayan -- who fiercely resisted Spanish incursions into Rio Grande and Pulangi Uttu's son, Datu Ali, continued his crusade against the Americans even though he lacked the support from his father-in-law, Datu Piang "the Lame". Because of Piang's cooperation with the American authorities, Ali's rebellion was brutally suppressed. The last uprisings in the Maguindanao region ended in 1913 with the defeat of Datu Alamada of Buldon, Datu Ampatuan of Manganu and Datu Ingkal of Kidapawan.
In the Lanao region, Lt. Col. Lloyd M. Brett's troops with the help of Piang's men defeated the Datu Udasan of Malabang in a bloody battle in April 1903. Udasan's men were accused of cattle rustling and horsestealing. The conflict between the Maranaos and Maguinadaons intensified after the death of Datu Amirul Umbra and 14 of Udasan's men. The Maranaos blamed the American authorities for taking side with the Maguindanaoans. The Maranao attacks on U.S. patrols were attributed to Maranao resentment for the resentment for the killing of Datu Umbra and two kinsmen of Datu Dacula, Umbra's father.
The third engagement was the Battle of Taraca in present-day Taraka, Lanao del Sur. General Wood invited Datu Ampuanagus to consult with him, but was met with refusal. The Muslim Filipinos then began extensive preparations in fortifying the Datu's fort. The fort was assaulted and captured by American forces, resulting in the death of two hundred of the Muslim Filipinos warriors. Datu Ampuanagus surrendered along with six other datus and 22 warriors. The Americans lost two killed and five wounded.

A typical kris-wielding juramentado

The fourth engagement involved a series of battles against Datu Ali because of his defiance of Governor Wood's anti-slavery policy. These battles were the Battle of Siranaya and the Battle of the Malalag River. The Battle of Siranaya was an interesting one because of the fact that there were some Americans defected to the other camp and battled their own "comrades".

The fifth engagement, and the bloodiest so far, was the First Battle of Bud Dajo where in an estimated 800 to 1,000 Muslim men, women and children had taken refuge in a volcanic crater, and after a bloody battle. (American casualties, 18) only six survived. Although a victory for the American forces, Bud became a public relations disaster.
The First Battle of Bud Dajo

Sultan of Sulu: "It will be a very good idea if there is any more trouble among the Moros to let the chief and head-men get together and have a conference, and put it down themselves".
Wood: "That is a very good idea indeed. I think that the sight of the sultan carrying out the law would have a fine effect here".
-- The Wood Papers, Stenographic report, 13 April 1906

Some Muslim tribes on Sulu island continued resistance against American rule for over a decade of fighting. The Americans used a lot of ;soft power through markets and religious influence to calm the population. In particular, the U.S. relied on the Sultan of Sulu as a spiritual leader of the Muslims. The U.S. even contacted the Ottoman Empire and received the Turkish Caliph authorization to rule over Muslim people.
The bloody road to the battle began when a certain Pala ran amok in British-held Borneo. The Muslim Filipinos differentiate between the religious rite of the juramentado and the strictly secular violence of the amucks, Pala's rampage was of the latter. Pala then went to ground at his home cotta near the city of Jolo (the seat of the Sultan of Sulu), on the island of Jolo. Colonel Hugh L. Scott, the governor of the District of Sulu, attempted to arrest Pala, but Pala's datu opposed this move. During the resulting fight, Pala escaped. He avoided capture for several months, setting up his own cotta and becoming a datu in his own right. Wood led an expedition against Pala but was ambushed by Muslim Filipinos from the Bud Dajo area with the help of Pala. Wood beat off the ambushers, and many of them found refuge in the crater of Bud Dajo. Wood determined that the Muslim Filipinos held too strong of a position to assault with the forces at hand, and so he withdrew.

Bud Dajo, the site of the bloody engagement

Bud Dajo lies 6 miles (10 km) from the city of Jolo and is an extinct volcano, 2,100 feet (640 m) above sea level, steep, conical, and has thickly forested slopes. Only three major paths lead up the mountain, and the thick growth kept the Americans from cutting new paths. However, there were many minor paths, known only to the Muslim Filipinos, which would allow them to resupply even if the main paths were blocked. The crater at the summit is 1,800 yards in circumference and easily defended. The mountain itself is eleven miles (18 km) in circumference, making a siege difficult.
Over the months that followed, the Bud Dajo rebels were joined by various outlaws, bringing the population of the crater up to several hundred. Water was plentiful, and the rebels began farming rice and potatoes. Scott sent the Sultan of Sulu and other high ranking datus> to ask the rebels to return to their homes, but the rebels refused. Wood ordered an attack in February 1906, but Scott convinced him to rescind the order, arguing that the opposition of the surrounding datus would keep the rebels isolated. Scott was worried that an attack on Bud Dajo would reveal just how easily defended it was, encouraging repeats of the standoffin the future. Unfortunately, the Bud Dajo rebels were embolden by American inaction, and began raiding nearby Muslim settlements for women and cattle. Although the datus of Jolo continued to condemn the rebels, there began to develop popular support of a general uprising among the Muslim commoners of Jolo.

American officials meet the surrendering datus

The crisis at Bud Dajo occurred during a period of transition in the leadership of the Moro Province. On February 1, 1906, Wood was promoted to the position of Commander of the Philippine Division, and was relieved as commander of the Department of Mindanao- by General Tasker H. Bliss. However, Wood retained his position as civil governor of the Moro Province until sometime after the Battle of Budd Dajo. Colonel Scott was absent during part of the crisis, and Captain Reeves, the deputy governor of the Sulu District, served as his substitute.

The US 4th Cavalry Regiment's coat-of-arms features a reference to
the Bud Dajo campaign: a green volcano is seen at the crest with
an inverted kris symbolizing the Muslims' defeat. The
unit's victory is symbolized by a yellow saber at the charge

On March 2, 1906, Wood ordered Colonel J.W. Duncan of the 6th Infantry (stationed at , the provincial capital) to lead an expedition against Bud Dajo. Duncan and Companies K and M took the transport USS Wright to Jolo. Governor Scott sent three friendly datus up the mountain to ask the rebels to disarm and disband, or at least send their women and children to the valley. They denied these requests, and Scott ordered Duncan to begin the assault.

The US 4th Cavalry preparing to assault Bud Dajo

The assault force consisted of 272 men of the 6th Infantry, 211 [dismounted] men of the 4th Cavalry, 68 men of the 28th Artillery Battery, 51 Sulu Constabulary, 110 men of the 19th Infantry and 6 sailors from the gunboat Pampanga. The battle began on March 5, as mountain guns fired 40 rounds of shrapnel into the crater. On March 6, Wood and Bliss arrived, but left Duncan in direct command. Captain Reeves, the acting governor of the District of Sulu, made one last attempt to negotiate with the rebels. He failed, and the Americans drew up into three columns and proceeded up the three main mountain paths. The columns were under the command of Major Bundy, Captain Rivers, and Captain Lawton. The going was tough, with the troops ascending a 60% slope, using machetes to clear the path.

A mass grave of dead Filipinos

At 0700, March 7, Major Bundy's detachment encountered a barricade blocking the path, 500 feet (150 m) below the summit. Sharpshooters picked off Muslim Filipino defenders, and the barricade was shelled with rifle grenades. The barricade was then assaulted in a bayonet charge. The Muslim Filipinos staged a defense, then charged with kris and spear. Two hundred Mulsim Filipinos died in this engagement, and Major Bundy's detachment suffered heavy losses. Captain Rivers' detachment also encountered a barricade, and took it after several hours of fighting, during which Rivers was severelywounded. Captain Lawton's detachment advanced up a poor path, so steep in places that the Americans proceeded on hands and knees. They were harassed by Muslim Filipinos hurling boulders and occasionally rushing with krises. Lawton finally took the defensive trenches on the crater rim by storm.

The Americans have camped at the foot of the mountain

The Muslim Filipinos retreated into the crater, and fighting continued until nightfall. During the night, the Americans hauled mountain guns to the crater's edge with block and tackle. At daybreak, the American guns (both the mountain guns and the guns of the Pampanga) opened up on the Muslim Filipinos' fortifications in the crater. The Muslim Filipinos, armed with krises and spears, refused to surrender and held their positions. Some of the defenders rushed the Americans and were cut down. The Americans charged the surviving Muslim Filipinos with fixed bayonets, and the Muslim Filipinos fought back with improvised grenades made with black powder and seashells. The defenders were wiped out.
Out of the estimated 800 to 1,000 Muslim Filipinos at Bud Dajo, only 6 survived. Corpses were piled five deep, and many of the bodies had multiple wounds. According to Hurley, American casualties were 21 killed, 75 wounded. According to Wood's biographer Herman Hagedorn, one-fourth of the troops actively engaged had been killed or wounded. By any estimate, Bud Dajo was the bloodiest engagement of the 'Moro Rebellion.

The Aftermath

Bud Dajo is comparable to the My Lai Massacre in the Vietnam War. It marked the high point in the U.S. Anti-Imperialist movement. Mark Twain even criticized American conduct in the battle and went on to ridicule Medal of Honor awardee 1st Lt. Gordon Johnston
Apparently Johnson was the only wounded man on our side, whose wound was worth anything as an advertisement. It has made a great deal more noise in the world than has any similarly colossal event since Humpty Dumpty fell off the wall and got injured.
Heretofore, the Moros have used knives and clubs mainly; also ineffectual trade-muskets, when they had any.
To pen six hundred helpless and weaponless savages in a hole like rats in a trap and massacre them in detail during a stretch of a day and a half, from a safe position on the heights above, was no brilliant feat of arms.
President Theodore Roosevelt congratulated Governor Wood for their victory but on March 9, 1906, the New York Times put WOMEN AND CHILDREN KILLED IN MORO BATTLE PRESIDENT WIRES CONGRATULATIONS TO TROOPS on its headlines.

The press' lurid account of the Moro Crater Massacre fell on receptive ears. There were still deep misgivings among the American public about America's role during the Spanish-American War and the stories of atrocities carried out during the Philippine Insurrection. The public had also been largely unaware of the continuing violence in the Moro Province, and were shocked to learn that killing continued. Under pressure from Congress, Secretary of War William Howard Taft cabled Wood for explanation of the wanton slaughter of woman and children. Despite not being in command of the assault (although he was the senior officer present), Wood accepted full responsibility. By the time the scandal died down, Wood had assumed his post as Commander of the Philippine Division, and General Tasker H. Bliss had replaced him as governor of the Moro Province.
In response to criticism, Wood's explanation of the high number of women and children killed stated that the women of Bud Dajo dressed as men and joined in the combat, and that the men used children as living shields.
Some of Wood's critics accused him of seeking glory by storming the crater rather than besieging the rebels. Wood did show some signs of being a glory-hound earlier in his tenure as the governor of the 'Moro Province,' taking the Provincial Army on punitive raids against cottas over minor offenses that would have been better left to the district governors. This heavy-handedness jeopardized relations with friendly datus, who viewed the encroachment of the army as a challenge. Wood badly needed military laurels, since he had gone through an uphill United States Senate battle over his appointment to the rank of Major General, which was finally confirmed in March. Although Wood had served as an administrator in Cuba, he had seen only a hundred days of field service during the Spanish-American War. Wood had been promoted over the heads of many more senior officers, bringing charges of favoritism against President and fellow Rough Rider Teddy Roosevelt. Even though his promotion had been confirmed, Wood's reputation still suffered. Wood's willingness to take responsibility for Bud Dajo did much to improve his reputation within the army.
Wood argued that besieging Bud Dajo would have been impossible, given the ample supplies of the rebels, the 11-mile circumference of the mountain, the thickly forested terrain, and the existence of hidden paths up the mountainside. During the Second Battle of Bud in December 1911, General Black Jack Pershing (the third and final military governor of the Moro Province did succeed in besieging Bud Dajo, by cutting a lateral trail which encircled the mountain, 300 yards downhill from the crater rim. This cut off the Muslim Filipinos in the crater from the hidden mountainside paths. However, the tactical situation facing Pershing in 1911 was far different from that facing Wood in 1906.

The Colt .45 handgun was used by the Americans to repel attacks by juramentados

In response to the casualty rates of American soldiers from repeated attacks and ambushes, the then-standard .38 Long Colt revolver was found to be unsuitable for the rigors of jungle warfare, particularly in terms of stopping power, as the Muslim Filipinos had very high battle morale and 'frequently used drugs' to inhibit the sensation of pain. The U.S. Army briefly reverted to using the M1873 single-action revolver in .45 Colt caliber, which had been standard during the last decades of the 19th century; the slower, heavier bullet was found to be more effective against charging tribesmen. The problems with the .38 Long Colt led to the Army shipping new single action .45 Colt revolvers to the Philippines in 1902. It also prompted the then-Chief of Ordnance, General William Crozier, to authorize further testing for a new service pistol.

The Juramentados

Before the Americans faced the fury of fanatical suicide bombers in Iraq they faced the kris-wielding juramentados

Despite the defeat of various Muslim uprisings, another form of resistance took another form. The other means of resistance was attacks. Individuals would take a religious oath to become suicide warriors who would ambush Americans or Filipino Catholics in crowded markets, at night, or in the jungle. Juramentados fought almost like commandos in small teams. They would try to ambush Americans from concealed positions, or attempt to raid American camps at night. Official juramentados needed religious leaders to give the oath, and in the absence of actual attempts to Christianize the populations, few religious scholars and jurists were willing to give it. American encounters with juramentados were quite rare compared to the frequency of attacks on Spaniards in the previous century.

source

http://www.quarterhorsecav.org/WEEK1.htm

WELCOME TO OLE' BILL'S WEEKLY NEWSLETTER

August 2010 - Week 1

[infowarsnews] 4th Amendment Violating Mobile X-Ray Scanners Hit The Streets

2010-08-26T05:59:00.001-07:00

[infowarsnews] 4th Amendment Violating Mobile X-Ray Scanners Hit The Streets

Wednesday, August 25, 2010 8:10 PM

From:

"Paul Joseph Watson"

Add sender to Contacts

To:

infowarsnews@yahoogroups.com, propaganda_matrix@yahoogroups.com, wrh@whatreallyhappened.com

4th Amendment Violating Mobile X-Ray Scanners Hit The Streets
As we warned all along, airport tyranny is coming to your door

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Wednesday, August 25, 2010

As we warned at the beginning of the year, X-ray body scanners currently being used and abused in airports across the world are set to hit the streets as American Science & Engineering reveals that “more than 500 backscatter x-ray scanners mounted in vans that can be driven past neighboring vehicles to see their contents” have been sold to government agencies.

http://www.prisonplanet.com/4th-amendment-violating-mobile-x-ray-scanners-hit-the-streets.html

Tàu ngầm Trung Quốc cắm quốc kỳ dưới đáy biển Đông

2010-08-26T05:38:00.000-07:00

TRUNG QUỐC - BIỂN ĐÔNG -

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Tám 2010 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Tám 2010

Tàu ngầm Trung Quốc cắm quốc kỳ dưới đáy biển Đông

Tàu ngầm và chiến hạm Trung Quốc trong cuộc thao diễn hải quân quốc tế ngày 24/04/2009 trên biển Đông.

REUTERS/Guang Niu

Thanh Phương

Hãng tin chính thức của Trung Quốc China News Service hôm nay (26/8), trích nguồn từ Bộ Khoa học và Công nghệ Trung Quốc và Cục Hải dương Trung Quốc, loan tin một tàu ngầm của nước này đã cắm lá quốc kỳ dưới đáy Biển Đông, mà Trung Quốc gọi là biển Hoa Nam. Trong thời gian từ tháng 5 đến tháng 7 vừa qua, chiếc tàu ngầm nói trên đã lặn tổng cộng 17 lần và đã lặn xuống độ sâu lên tới 3.759 mét.

Tuy nhiên, hãng tin China News Service lại không nói rõ là tàu ngầm này đã lặn xuống ở đâu, tại sao đến bây giờ thông tin này mới được loan tải, cũng như là tàu ngầm có đi vào những khu vực đang có tranh chấp chủ quyền trên biển Đông hay không. Hãng tin này chỉ nói đây là lần đầu tiên một tàu ngầm của Trung Quốc lặn đến độ sâu như thế.

Trên đài truyền hình Trung Quốc hôm nay, một kỹ sư đặc trách các cuộc lặn ở biển sâu tuyên bố rằng : “ Thành công này cho thấy là nước ta đã trở thành một trong số ít các quốc gia nắm vững công nghệ lặn dưới biểu sâu”. Theo nhận định của hãng tin Reuters, cuộc lặn thử nghiệm này làm nỗi rõ tham vọng của Bắc Kinh trong việc khai thác các tài nguyên dưới đáy Biển Đông.

Trong bối cảnh mà Trung Quốc khẳng định chủ quyền trên toàn bộ biển Đông, hôm qua, kết thúc chuyến viếng thăm kéo dài bốn ngày Bắc Kinh, thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh tuyên bố là Việt Nam vĩnh viễn không trở thành đồng minh của Hoa Kỳ. Ông Nguyễn Chí Vịnh bác bỏ tin cho rằng Việt Nam đang thiết lập mối “quan hệ tam giác” giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Theo tờ China Daily, tuyên bố nói trên của ông Nguyễn Chí Vịnh đã được giới phân tích ở Bắc Kinh đánh giá cao, cho rằng đây là dấu hiệu tích cực thúc đẩy quan hệ Việt-Trung. Ngoài ra, thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam còn bày tỏ sự hài lòng trước sự phát triển của Trung Quốc, đặc biệt là về mặt quân sự. Theo ông Nguyễn Chí Vịnh, Trung Quốc sẽ không sử dụng sức mạnh của mình để phương lại đến những nước khác, cũng như phương hại đến hòa bình, ổn định của khu vực và thế giới”.

Ông Nguyễn Chí Vịnh còn chuyển lời mời Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt đến dự cuộc họp các Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng, sẽ diễn ra tại Hà Nội vào tháng 10 tới.
source
RFI Vietnamese

Hoa-Mỹ Múa Thiệu Quanh nồi súp lưỡi bò của Bắc Kinh

2010-08-18T18:51:00.000-07:00

August 13, 2010

Hoa-Mỹ Múa Thiệu Quanh nồi súp lưỡi bò của Bắc Kinh

NGUYỄN XUÂN NGHĨA/Việt Tribune

Chủ tịch Hồ Cẩm Đào có thể hủy chuyến thăm viếng Hoa Kỳ vào tháng tới. Nguồn tin từ các nhà ngoại giao Bắc Kinh tiết lộ như vậy. Lý do chính thức là vì ở dưới chưa thống nhất ý kiến về các hồ sơ sẽ thảo luận. Không mấy ai tin vào lý do ấy. Nhưng việc lãnh tụ Bắc Kinh không tới Mỹ trong năm nay dù được Tổng thống Obama chính thức mời từ tháng 11 năm ngoái thì có khá nhiều lý do. Toàn là chính đáng!

Hãy nói từ chuyện cơm áo gạo tiền qua công ăn việc làm trước khi nhìn vào quyền lợi lâu dài của hai nước…

Hải Quân Trung Tá Hoa Kỳ Jeffrey Kim, rìa bên phải, cùng đồng đội thuộc chiến hạm USS John S. McCain được chào đón tại cảng Tiên Sa, Đà Nẵng ngày 10 tháng 8, 2010. Hoàng Đình Nam/Getty Images

Tháng Bảy vừa qua, thặng dư mậu dịch của Trung Quốc tăng vọt 170%, lên tới 29 tỷ đô la trong có một tháng, nhờ xuất cảng tăng mà nhập cảng lại giảm.

Nhìn từ bên này đại dương, đấy là chuyện không vui, nhất là trong một năm bầu cử.

Trung Quốc đạt xuất siêu lớn, Hoa Kỳ lại bị nhập siêu nặng, thất nghiệp vẫn cao và đà hồi phục kinh tế thì đình trệ, khiến Ngân hàng Trung ương phải tung biện pháp cấp cứu trước sự lúng túng của Chính quyền Obama. Trong một ngày Thứ Tư 11 tháng Tám, thị trường chứng khoán mất tiêu những gì đã thu được từ đầu năm.

Một người dân địa phương Hội An chụp ảnh kỷ niệm với chiếm hạm Hoa Kỳ John S McCain ngày 10 tháng 8, 2010. Hoàng Đình Nam/Getty Images.

Sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ thuộc chiến hạm USS John S. McCain trao đổi với Hải Quân CSVN tại cảng Tiên Sa, Đà Nẵng ngày 10 tháng 8, 2010. Hoàng Đình Nam/Getty Images

Ngay từ đầu năm, ông Obama đã nói đến chiến lược gia tăng xuất cảng để tạo thêm gấp đôi số công việc làm trong 5 năm. Chiến lược ấy được ông long trọng công bố vào Tháng Ba và mặc nhiên đặt hai xứ vào vị trí đối nghịch về quyền lợi: Trung Quốc phải mua thêm hàng của Mỹ và chấm dứt trợ cấp xuất cảng bằng hối suất quá rẻ của đồng Nhân dân tệ.

Nói vậy cho cứng, Chính quyền Obama sau cùng lại mềm xèo và trì hoãn việc trả đũa thêm ba tháng để Bắc Kinh có thời giờ điều chỉnh hối suất. Trước Thượng đỉnh G20 vào cuối Tháng Sáu, Bắc Kinh bày tỏ thiện chí, điều chỉnh thật – mà là giả, chỉ có gần 1% trong hai tháng! Quốc hội Mỹ thì bị kẹt vào cuốn lịch tranh cử nên không thể trì hoãn như Bộ Ngân khố và Thương mại Mỹ nên làm áp lực mạnh. Nếu không, nhiều dân biểu nghị sĩ sẽ thất cử. Việc Trung Quốc đạt xuất siêu quá mạnh là một lý do chính đáng để họ nêu vấn đề với cả Bắc Kinh lẫn Obama.

Trung Quốc đang xâm phạm vào quyền lợi và công việc làm của dân Mỹ, Chính quyền Hoa Kỳ phải có thái độ!

Vốn đã bị sức ép của các nghiệp đoàn và khuynh hướng bảo hộ mậu dịch, Quốc hội Hoa Kỳ đòi phải mạnh tay lớn tiếng với Trung Quốc. Nếu Obama còn tìm cách che chắn thì chính ông sẽ mất việc sau cuộc bầu cử 2012. Vì thế, Hoa Kỳ và Trung Quốc ở vào vị trí đối nghịch mà lập trường cứng rắn là thái độ cần thiết trong hoàn cảnh chính trị ở nhà: lãnh đạo hai bên phải bước ra múa thiệu, một vụ diễu võ đầy vẻ hăm dọa.

Mà chuyện không chỉ có vậy!

Về mặt an ninh, Hoa Kỳ không hài lòng với việc Bắc Kinh bao che cho Bắc Hàn trong vụ chiến hạm Cheonan của Nam Hàn bị thủy lôi Bắc Hàn bắn chìm. Việc hải quân Hoa Kỳ và Nam Hàn cùng thao dượt ngay tại Hoàng hải, vùng biển giữa bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc là cách trả lời. Bắc Kinh đáp lễ bằng một cuộc tập trận giả bằng võ khí thật vào cuối Tháng Bảy. Tin tức về sự xuất hiện của ba tiềm thủy đĩnh Hoa Kỳ và cả hàng không mẫu hạm USS George Washington đã được úp mở tiết lộ nhằm thăm dò phản ứng của nhau trong màn diễu võ này.

Nhưng ngay sau đó thời sự lại xoáy từ Đông Bắc Á vào Đông Nam Á. Trong khi Ngoại trưởng Hillary Clinton tới Hà Nội dự Thượng đỉnh ASEAN và Diễn đàn An ninh cấp vùng của ASEAN thì Tổng trưởng Quốc phòng Robert Gates đi Jakarta tăng cường hợp tác với Indonesia, kể cả với Lực lượng Đặc biệt Kopassus của xứ này. Với lãnh thổ trải rộng trên 17 ngàn hải đảo, Indonesia có vị trí địa dư chiến lược trên yết hầu của Đông Nam Á là eo biển Malacca.

Người ta ít chú ý tới chuyến đi của ông Gates – với mục đích rất cụ thể về quân sự – vì những gì Ngoại trưởng Clinton phát biểu tại Hà Nội: “Quyền tự do vận chuyển hàng hải tại vùng biển Đông Nam Á là quyền lợi quốc gia của nước Mỹ và của mọi nước trong khu vực”.

Vùng biển ấy lại là cái “lưỡi bò” của Bắc Kinh, khu vực mà Trung Quốc cho là đặc quyền kinh tế và thuộc phạm vi kiểm soát của mình. Nói cho dễ hiểu, Hoa Kỳ đòi cắt cái lưỡi bò nấu xốt chua ngọt.

Không chỉ nói mà còn làm. Ngày 8 Tháng Tám vừa qua, từ Đông Bắc Á xuống, hàng không mẫu hạm George Washington ghé thăm Đà Nẵng. Lý do chính thức là để chào mừng 15 năm hai quốc gia thiết lập bang giao. Thì cũng được đi. Nhưng hai ngày sau, chiến hạm USS John S. McCain tham gia cuộc thao dượt cùng Hải quân Việt Nam ngay tại Đông hải của Việt Nam – trên cái lưỡi bò của Trung Quốc. Mục đích của bốn ngày tập trận là thao dượt các nghiệp vụ truy tìm, cấp cứu, bảo trì, tu bổ và chữa cháy. Hiền khô. Trước đó, hôm mùng Năm, lại có tin là Hoa Kỳ và (...) đang thương thuyết kế hoạch hạch tâm cho nhu cầu dân sự. Ban đầu, (...) còn phủ nhận, vài ngày sau thì xác nhận là có!

Nhớ lại thì Tháng Sáu vừa qua, Trung Quốc đã đơn phương hủy bỏ chuyến thăm viếng Bắc Kinh của Tổng trưởng Quốc phòng Mỹ. Trong hai tháng sau đó, tình hình biến chuyển dồn dập vì Hoa Kỳ không chỉ gửi chiến hạm tới Đông Bắc Á – Hoàng hải và biển Nhật Bản – rồi Đông Nam Á mà còn kêu gọi các nước ASEAN cùng hợp tác và lại trực tiếp yểm trợ các quốc gia trong lưu vực sông Mekong. Như Ngoại trưởng Clinton đã tuyên bố: Hoa Kỳ đang trở lại Đông Nam Á.

Lý do của nước Mỹ thật ra rất chính đáng và cổ điển

Hoa Kỳ là siêu cường toàn cầu, có hải quân hiện hữu tại mọi nơi và cứ theo Hiến ước Liên hiệp quốc về Luật biển (UNCLOS) năm 1982 thì có nhiệm vụ đảm bảo sự ổn định và quyền tự do thông thương trên các lãnh hải quốc tế. Vì vậy, Hoa Kỳ không có bổn phận phải xin phép Trung Quốc khi đòi bảo đảm ổn định và tự do trên biển. Đó là về lẽ chính đáng – dù Quốc hội Mỹ vẫn chưa phê chuẩn đạo luật UNCLOS này! Không phê chuẩn nhưng vẫn tôn trọng là được…

Chuyện cổ điển là xưa nay, siêu cường hải đảo này đã liên kết với rất nhiều quốc gia trên thế giới để tham dự và can thiệp vào thiên hạ sự hầu bảo vệ quyền lợi của mình. Sau thời Chiến tranh lạnh và lại bị lôi vào cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu, với hai chiến trường nóng là Iraq và Afghanistan, Hoa Kỳ đang trở lại chiến lược liên kết cố hữu.

Tại Đông Á là với một chuỗi quốc gia hải đảo hay bán đảo, từ Nam Hàn, Đài Loan, Nhật Bản tới Philippines, Malysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Thái Lan và Úc Đại Lợi. Vì một vài nước còn nghi ngại thiện chí hay ý chí liên kết của Mỹ – trường hợp của Philippines và Việt Nam – Hoa Kỳ cần tăng cường sự cam kết của mình: tìm lại sự khả tín trước đà bành trướng của Trung Quốc.

Nhìn từ Bắc Kinh, đây là chuyện không thể chấp nhận được.

Trong lịch sử Trung Quốc, xứ này chưa khi nào cần thế giới bên ngoài bằng bây giờ, để có nguyên nhiên vật liệu và thị trường xuất cảng hầu nuôi sống một dân số quá đông – và không có đủ lương thực. Nhu cầu kinh tế thực sự sinh tử ấy dẫn tới đòi hỏi an ninh: phải bảo vệ các nguồn cung cấp và các thị trường ngày càng mở rộng của mình.

Từ bên trong nhìn ra và từ lịch sử nhìn lại, nhu cầu về an ninh ấy khiến một đế quốc như Trung Quốc phải xây dựng vùng trái độn quân sự – nay họ gọi là “khu vực quyền lợi cốt lõi” – đó là Tân Cương, cao nguyên Thanh Tạng, và Tây Tạng. Nhìn ra bên ngoài, khu vực quyền lợi cốt lõi ấy bao trùm lên Đài Loan và Trung Nam hải, biển miền Nam của Trung Hoa – mà ta gọi là Đông hải. Nói cho dễ hiểu, biển khơi của Việt Nam được Trung Quốc coi là vùng trái độn quân sự, khu vực quyền lợi cốt lõi tương tự như Tây Tạng hay Đài Loan.

Chìm sâu bên dưới, Bắc Kinh còn có một tham vọng khác mà (...) đã hiểu: vùng trái độn ấy bao trùm lên lãnh thổ Đông Dương. Chuyện dễ hiểu: vì địa dư hình thể, muốn bung khỏi lãnh thổ bằng bộ binh, vùng đất duy nhất của họ là... Bắc V(...). Lần thử nghiệm cuối cùng là vào năm 1979.

Từ 15 năm nay, Hải quân Trung Quốc lập kế hoạch phát triển theo hướng đó, là khống chế để kiểm soát được các vùng biển cận duyên – biển xanh lục – hầu tiến ra biển xanh dương, ra các đại dương. Muốn tiến hành việc đó, Trung Quốc liên kết với nhiều quốc gia từ Miến Điện tới Pakistan và cả Sri Lanka để có căn cứ hải quân “hữu nghị” cho hạm đội của mình có thể qua eo biển Malacca tiến tới Ấn Độ dương vào Trung Đông, Phi Châu và Âu Châu. Song song, họ cũng chuẩn bị thiết kế hàng không mẫu hạm và lập hạm đội miền Nam tại đảo Hải Nam.

Về ngoại giao và chính trị, Trung Quốc dùng quyền lợi kinh tế để trung hoà phản ứng của các nước, từ Đài Loan tới Nam Hàn, Nhật Bản và khối ASEAN. Riêng với khối ASEAN, họ bẻ đũa từng chiếc khi mua chuộc từng nước và phá vỡ khả năng xây dựng lập trường thống nhất của toàn khối.

Việc Hoa Kỳ tái xuất hiện và muốn xây dựng thế liên minh với từng quốc gia và với cả tập thể ASEAN tất nhiên cản trở kế hoạch này của Bắc Kinh.

***

Thuần về quyền lợi mà nói thì trong ngắn hạn, Hoa Kỳ và Trung Quốc tất nhiên có tranh chấp về mậu dịch và kinh tế. Vụ tranh chấp này chỉ tăng chứ không giảm khi Hoa Kỳ cần tiêu thụ ít hơn, xuất cảng nhiều hơn và không thể chấp nhận chánh sách cạnh tranh bất chính bằng hối suất đồng bạc của Bắc Kinh. Trung Quốc cũng vậy, đang phải tập trung phát triển thị trường nội địa – nếu không thì loạn to – mà vẫn cần tới đầu máy xuất cảng và hai nhu cầu tương phản ấy đang gây vấn đề cho việc chuẩn bị Đại hội đảng khóa 17 vào năm 2012 này. Năm đó, Hoa Kỳ cũng có bầu cử!

Nhìn trong lâu dài, mâu thuẫn về quyền lợi cũng sẽ tăng chứ không giảm vì Trung Quốc cho là mình có quyền bành trướng, một cách chính đáng. Và càng phải bành trướng về an ninh lẫn quân sự để bảo vệ quyền lợi kinh tế bên trong, nếu không thì bên trong cũng sẽ loạn.

Là một cường quốc Á châu khi Trung Quốc còn là con bệnh suy nhược hơn trăm năm trước, Hoa Kỳ thì không thể bị hạn chế ảnh hưởng và quyền tự do giao thương trên Thái bình dương. Vì vậy, phải cuốn lại cái lưỡi bò của Bắc Kinh, và bỏ vào nồi.

Hai cường quốc này đang trở thành hai cây cung căng thẳng. Mong rằng lần này mũi tên mà bật ra sẽ không trúng vào (...). Hơi khó![NXN]

source

Viettribune Online

U.S. Troops Should Stay Until 2020

2010-08-13T18:30:00.001-07:00

[infowarsnews] Iraq's Top General: U.S. Troops Should Stay Until 2020

Iraq's Top General: U.S. Troops Should Stay Until 2020
Obama's "withdrawal" is nothing more than a publicity stunt, thousands of U.S. troops and contractors will remain in Iraq as an occupying force for years if not decades

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Friday, August 13, 2010

Iraq’s top general has called for U.S. troops to stay in the country until 2020, a telling reminder that President Barack Obama’s supposed withdrawal more than seven years after the 2003 invasion is nothing more than a publicity stunt, with tens of thousands of U.S. forces remaining as a residual occupying army for decades to come.

http://www.prisonplanet.com/iraqs-top-general-u-s-troops-should-stay-until-2020.html

---------------------------------------------------------------------------------------------

TURN ON, TUNE IN, WAKE UP. Join the community at Prison Planet.tv! Click here to subscribe.

__._,_.___

Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic

source

Friday, August 13, 2010 11:12 PM

From:

"Paul Joseph Watson"

Hạm đội 7 Hoa Kỳ hợp tác hải quân với Việt Nam

2010-08-10T06:35:00.000-07:00

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Ba, 10 tháng 8 2010

Hạm đội 7 Hoa Kỳ hợp tác hải quân với Việt Nam

Thứ Ba, 10 tháng 8 2010

Hình: c7f.navy.mil/

Các tàu khu trục USS McCampbell (DDG 85), trái, và tàu khu trục USS Curtis Wilbur (DDG 54) thuộc Hạm đội 7 của Hoa Kỳ

Tin liên hệ

Trung Quốc 'chĩa mũi nhọn vào Việt Nam và Hoa Kỳ'

Hạm đội 7 của Hoa Kỳ sẽ tiến hành một loạt các hoạt động hợp tác hải quân với Quân chủng Hải quân Việt Nam trong thời gian một tuần kể từ ngày 8/8.

Đây là chuỗi hoạt động kỷ niệm 15 năm bình thường hoá quan hệ Hoa Kỳ-Việt Nam.

Chương trình chủ yếu xoay quanh các hoạt động tập huấn phi tác chiến như kiểm soát thiệt hại, tìm kiếm cứu nạn, trao đổi kỹ năng (nấu ăn, bảo dưỡng). Bên cạnh đó, sẽ có các hoạt động giao lưu nhằm xây dựng tình hữu nghị hai bên như khám chữa nha khoa và y tế dân sự, thăm tàu sân bay, tàu Hoa Kỳ thăm cảng Việt Nam, các trận đấu thể thao giao hữu giữa hải quân hai nước.

Tàu khu trục USS John S. McCain (DDG 56) thăm Đà Nẵng từ 10/8. Khu trục hạm này được đặt theo tên thân phụ của Thượng nghị sỹ John McCain, một nhân vật được trọng vọng ở Việt Nam và từng là tù nhân tại Hà Nội trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam.

Hai bên sẽ tiến hành các hoạt động phối hợp giúp xây dựng quan hệ giữa các thành viên tham gia chương trình, trong đó có các dự án dự án y tế, nha khoa, kỹ sư dân dụng và các hoạt động phục vụ cộng đồng khác.

Trước đó, ngày 8/8, một phái đoàn gồm các lãnh đạo chính phủ và quân đội Việt Nam bay từ thành phố Đà Nẵng ra thăm tàu sân bay USS George Washington.

Chuẩn đô đốc Ron Horton, Chỉ huy Lực lượng Đặc nhiệm 73 và Chỉ huy Nhóm Hậu cần Tây Thái Bình Dương, phát biểu: "Đây là biểu hiện của mối quan hệ ngày càng chặt chẽ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.

Các hoạt động trao đổi như thế này có vai trò tối cần thiết giúp hải quân hai nước tăng cường hiểu biết lẫn nhau, cũng như cho việc xây dựng các mối quan hệ quan trọng trong tương lai”.

Các nhà phân tích cho rằng việc hợp tác giữa hải quân Hoa Kỳ và Việt Nam cho thấy mối quan hệ quân sự gia tăng giữa hai trước trong bối cảnh căng thẳng leo thang với Trung Quốc xoay quanh vấn đề tranh chấp ở biển Đông.

Hải quân Hoa Kỳ đã thực hiện nhiều chuyến thăm đến Việt Nam trong những năm gần đây, trong đó có hai chuyến thăm cảng năm 2008.

Năm 2009, lần đầu tiên một phái đoàn Việt Nam ra thăm tàu sân bay của Hoa Kỳ-tàu USS John C. Stennis (CVN 74). Cũng trong năm 2009, tàu đô đốc chỉ huy Hạm đội 7 Hoa Kỳ USS Blue Ridge (LCC 19) và tàu khu trục có trang bị hoả tiễn USS Lassen (DDG 82) do hạm trưởng người Mỹ gốc Việt Lê Bá Hùng chỉ huy đã thăm cảng Việt Nam.

Tàu bệnh viện USNS Mercy (T-AH 19) cũng đã thăm Việt Nam tháng 5/2010 trong khuôn khổ một chương trình trợ giúp nhân đạo có quy mô lớn.

Bên cạnh các chuyến thăm cảng, hai tàu thuộc Bộ Tư lệnh Hải vận Quân sự Hoa Kỳ cũng đã được sửa chữa tại các xưởng đóng tàu của Việt Nam. Trong tháng 2 và 3 năm 2010, tàu tìm kiếm cứu hộ USNS Safeguard (T-ARS 50) và tàu USNS Richard E. Byrd (T-AKE 4) đã được sửa chữa tại xưởng đóng tàu Cam Ranh (cảng Hòn Khói, vịnh Vân Phong).

Các đơn vị tham gia hoạt động trao đổi tại Việt Nam gồm tàu khu trục USS John S. McCain (DDG 56) và Lực lượng Đặc nhiệm 73. Lực lượng tấn công thuộc tàu USS George Washington, bao gồm khu trục hạm USS Curtis Wilbur (DDG 54), USS Chung-Hoon (DDG 93), và USS McCampbell (DDG 85), sẽ neo đậu ngoài khơi trong thời gian diễn ra các sự kiện.

Nguồn: U.S. 7th Fleet statement, AP

source

VOA Vietnamese

Khu trục hạm Mỹ mang tên lửa Tomahawk ghé thăm Đà Nẵng

Cập nhật lúc 16:08, Thứ Ba, 10/08/2010 (GMT+7)

- Khu trục hạm USS John S.McCain vừa cập cảng Tiên Sa (Đà Nẵng) mang theo thủy thủ đoàn 270 người trong một chương trình hợp tác huấn luyện 5 ngày (10 - 14/8) với Hải quân Việt Nam.

>> Tận mắt xem tàu sân bay Mỹ đậu ở Đà Nẵng

Sáng nay (10/8), khu trục hạm USS John S.McCain (DDG 56) thuộc Hạm đội 7, Hải quân Mỹ có căn cứ tại Nhật Bản đã cập cảng Tiên Sa (TP. Đà Nẵng) mang theo thủy thủ đoàn 270 người trong một chương trình hợp tác huấn luyện kéo dài 5 ngày với Hải quân Việt Nam.

Khu trục hạm USS John S. McCain "cặp kè" chạy song song với tàu sân bay USS George Washington ngoài khơi Đà Nẵng ngày 8/8/2010. Đây là tàu chiến đấu thuộc biên đội tàu sân bay USS George Washington có căn cứ tại Nhật Bản

Trung tá Jeffrey Kim, chỉ huy trưởng của chiến hạm này trả lời trong cuộc gặp báo chí ngắn ngay tại cầu cảng Tiên Sa cho hay: Tàu USS John S.McCain vào Đà Nẵng lần này với các hoạt động trao đổi hợp tác tiếp theo trong chương trình bao gồm "tập huấn phi tác chiến như kiểm soát thiệt hại, tìm kiếm cứu nạn, trao đổi kỹ năng...".

Ông Kim cho hay, việc USS John S.McCain vào Đà Nẵng lần này nằm trong chương trình kỷ niệm 15 năm bình thường hóa quan hệ Việt - Mỹ "đã được lên kế hoạch từ nhiều tháng trước".

Trong thời gian 5 ngày lưu lại Đà Nẵng, sỹ quan và thủy thủ hai bên sẽ phối hợp thực hiện các dự án y tế, nha khoa, xây dựng dân dụng và các hoạt động phục vụ cộng đồng khác. Được biết, giao hữu thể thao giữa hải quân hai nước cũng sẽ được tổ chức nhân dịp này.

Phụ trách báo chí của tàu này, ông Mike Morley cho hay, có 50 quân nhân Việt Nam sẽ lên tàu USS John S.McCain trong khoảng thời gian 5 ngày tàu này lưu lại Việt Nam, để cùng huấn luyện trong một chương trình tìm kiếm cứu nạn và kiểm soát thiệt hại.

Trong thời gian USS John S.McCain vào Đà Nẵng, ba tàu còn lại thuộc nhóm tấn công của đội tàu sân bay USS George Washington là USS Curtis Wilbur (DDG 54), USS Chung-Hoon (DDG 93), và USS McCampbell (DDG 85) vẫn neo đậu ngoài hải phận quốc tế cho tới hết thời gian diễn ra các sự kiện.

Sáng 10/8, tàu khu trục USS John S.McCain cập cảng Tiên Sa (Đà Nẵng), trong một chương trình phối hợp với Hải quân Việt Nam huấn luyện phi tác tác chiến kéo dài 5 ngày

Được đặt theo tên của ông nội và bố của thượng nghị sỹ (TNS) Mỹ hiện nay là John McCain (từng là phi công Mỹ bị bắt trong chiến tranh Việt Nam, bị giam tại nhà tù Hỏa Lò (Hà Nội), sau đó ông McCain đã có nhiều đóng góp trong việc bình thường hóa và phát triển quan hệ từ cựu thù thành đối tác giữa Mỹ và Việt Nam), khu trục hạm USS John S.McCain sử dụng 4 động cơ với 100.000 mã lực.

Hạ thủy từ 26/9/1992, đưa vào sử dụng từ 2/7/1994, lượng giãn nước tác chiến tối đa của khu trục hạm này là 8.700 tons, với tốc độ trung bình 20 hải lý/giờ, tàu có thể hoạt động trong bán kín 8.150 km. Tốc độ tối đa của tàu này đạt được là trên 30 hải lý/giờ. Thân tàu dài 153,8m, rộng 20,4m, chiều cao 9,3m (tính đến đỉnh cột rađa).

Các sỹ quan trên tàu cũng không ngần ngại giới thiệu 2 khu vực đặt 64 ống phóng tên lửa đứng, 8 ống phóng tên lửa nằm ngang trên tàu. Tàu USS John S.McCain mang theo ngư lôi, sử dụng 1 pháo 127mm và 2 súng phòng không 20mm.

Trang bị hệ thống tên lửa dẫn đường Tomahawk, phía đuôi tàu có khu vực để trực thăng lên - xuống, khu trục hạm này được biên chế vào đội tàu bảo vệ siêu hàng không mẫu hạm USS George Washington. Biên chế của tàu khu trục này có 23 sỹ quan và 295 thủy thủ.

Lễ đón đoàn sỹ quan, thủy thủ tàu USS John S.McCain được tổ chức tại cầu cảng Tiên Sa. Dẫn đầu đoàn phía Mỹ là Chuẩn đô đốc, Chỉ huy trưởng hậu cần Tây Thái Bình Dương Ronnald Horton

Chỉ huy tàu là Trung tá Jeffrey Kim, một người Mỹ gốc Hàn Quốc. Thủy thủ đoàn có độ tuổi trung bình dưới 25.

Được biết, trị giá của tàu khu trục USS John S.McCain vào khoảng 1,5 tỷ USD.

Tàu chiến của Mỹ đã có nhiều chuyến thăm Việt Nam trong những năm gần đây, trong đó hai chuyến vào năm 2008, hai chuyến năm 2009. Năm 2009, lần đầu tiên một phái đoàn Việt Nam ra thăm tàu sân bay của Hoa Kỳ - tàu USS John C.Stennis.

Trong tháng 2 và 3 năm 2010, tàu tìm kiếm cứu hộ USNS Safeguard (T-ARS 50) và tàu USNS Richard E. Byrd (T-AKE 4) đã được sửa chữa tại xưởng đóng tàu Cam Ranh (cảng Hòn Khói, vịnh Vân Phong).

Cận cảnh tàu khu trục USS John S.McCain ngoài khơi Đà Nẵng ngày 8/8/2010. Ảnh chụp từ boong tàu sân bay USS George Washington


Ảnh trái là 1 trong 2 súng phòng không 20mm trên tàu John S.McCain. Ảnh phải là tháp rađa của tàu này.

Bên cạnh hệ thống hỏa tiễn uy lực như Tomahawk, 2 súng phòng không 20mm được gắn ngay dưới tháp chỉ huy của tàu

8 ống phóng tên lửa theo chiều ngang

Trên boong trước mũi tàu khu trục này là 32 ống phóng tên lửa chiều thẳn đứng, và một pháo 127mm

Pháo 127mm trên khu trục hạm USS John S.McCain

Phía đuôi tàu là bãi đáp trực thăng

32 ống phóng tên lửa chiều thẳng đứng nằm ở nửa thân sau của tàu. 8 ống phóng tên lửa theo chiều ngang cũng được sắp xếp ở khu vực này

Xuồng cao tốc dùng đổ bộ và cứu hộ

Từ năm 1990, Mỹ đã cho phép nữ thủy thủ phục vụ trên các tàu quân đội, với những chuyến hành trình kéo dài nhiều tháng trên biển. Nhưng theo quy định, nam - nữ thủy thủ trên tàu không được phát sinh tình cảm riêng tư ngoài nhiệm vụ

Trên cabin chỉ huy của khu trục hạm mang tên dòng họ McCain, sỹ quan Brian Hamilton đang giới thiệu về tính năng của các thiết bị điện tử dùng điều khiển con tàu chiến đấu có tốc độ hơn 30 hải lý/giờ này

Việc tàu khu trục USS John S. McCain ghé thăm Đà Nẵng nằm trong khuôn khổ các chương trình kỷ niệm 15 năm bình thường hóa quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ

Lực lượng hải quân 2 nước Việt - Mỹ sẽ có 5 ngày phối hợp huấn luyện phi tác chiến, gồm tìm kiếm cứu nạn, ứng phó và kiểm soát thiệt hại

Trường Minh - Hoàng Táo - Hải Châu
source
http://www.vietnamnet.vn/chinhtri/201008/Khu-truc-ham-My-mang-ten-lua-Tomahawk-ghe-tham-Da-Nang-928071/

Cận cảnh 'siêu hàng không mẫu hạm' Mỹ trên biển Đông

2010-08-08T19:26:00.000-07:00

Cận cảnh 'siêu hàng không mẫu hạm' Mỹ trên biển Đông

Cập nhật lúc 06:00, Thứ Hai, 09/08/2010 (GMT+7)

- Ngắm những hình ảnh mới nhất từ tàu sân bay USS George Washington do phóng viên VietNamNet ghi lại, sau khi tàu này vào Biển Đông.

>> Tàu sân bay Mỹ đậu ngoài khơi Đà Nẵng

Ngày 8/8, nhận lời mời của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, đoàn cán bộ liên ngành của Việt Nam đã có chuyến thăm tàu sân bay USS George Washington đang ở vùng biển quốc tế, cách TP. Đà Nẵng (Việt Nam) chừng 200 dặm.

Có mặt trong đoàn, phóng viên VietNamNet đã ghi lại những hình ảnh về tàu sân bay nổi tiếng này của Mỹ.

Boong phía trước mũi tàu USS George Wasington ngày 8/8/2010, ngoài khơi biển Đà Nẵng (Việt Nam).

USS G.W di chuyển chậm tại vùng biển ngoài khơi TP. Đà Nẵng (Việt Nam), và đã có những tập luyện cất và hạ cánh của lực lượng không quân tại vùng biển này.

Hạ thủy ngày 21/7/1990, tàu sân bay USS George Washington (G.W), được đưa vào sử dụng từ 4/7/1992. Sử dụng 2 lò phản ứng hạt nhân làm nhiên liệu, cho phép G.W có thể hoạt động liên tục gần 18 năm mới phải nạp lại nhiên liệu.

Toàn cảnh tàu sân bay USS George Washington

Hàng không mẫu hạm G.W có 4 hệ thống phóng máy bay, với khoảng 75 chiếc. Trên tàu có 3.360 phòng nghỉ, đủ sức phục vụ cho thủy thủ đoàn lên tới hơn 6.000 người với số lượng 18.000 suất ăn phục vụ mỗi ngày. Hệ thống lọc nước biển thành nước ngọt hằng ngày của G.W có công suất hơn 1,5 triệu lít, đủ dùng cho 2.000 hộ gia đình.

Chỉ huy tàu G.W, Đại tá David A.Lausman cho biết, việc USS G.W xuất hiện tại Biển Đông lần này là một trong những hoạt động kỉ niệm 15 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa hai nước, trong bối cảnh ngày càng có nhiều mối quan tâm chung về tình hình an ninh khu vực.

Việc tàu USS George Whasington neo đậu ngoài khơi vùng biển Đà Nẵng đã thu hút sự quan tâm của cả trong và ngoài nước. Trong ảnh lời tạm biệt sau cuộc tiếp xúc, thăm viếng tàu sân bay G.W giữa các sỹ quan quân đội Việt Nam với phía hải quân Mỹ, tại sân bay Đà Nẵng lúc 14h45’ chiều 8/8/2010.

Ông A.Lausman nói thêm, Mỹ luôn ủng hộ và bảo vệ quyền tự do thông thương hàng hải. Với nước Mỹ, Biển Đông là vùng biển quốc tế, các quốc gia đều có quyền và nghĩa vụ đảm bảm an ninh hàng hải trên vùng biển này.

Kết thúc chuyến viếng thăm tàu USS G.W chiều ngày 8/8, Đô đốc Ron Horton (Tư lệnh phụ trách hậu cần hạm đội Thái Bình Dương) nói với những sỹ quan quân đội Việt Nam rằng, ông mong muốn phía Mỹ và Việt Nam trong thời gian tới tiếp tục phát huy hơn nữa việc hợp tác, đặc biệt trong việc đảm bảo an ninh hàng hải và tìm kiếm cứu nạn thiên tai trên vùng biển Đông.

Tàu sân bay USS George Washington, nhìn từ đài chỉ huy.




Trên tàu G.W, hiện có sự phục vụ của khá nhiều người Mỹ gốc Việt. Trong ảnh lớn (trái) là Nguyễn Lee (SN 1982), có 8 năm phục vụ trong lực lượng Hải quân Mỹ, 3 năm phục vụ trên tàu G.W. Lee rời VN năm 8 tuổi, hiện sống ở California. Ảnh phải từ trên xuống: Lực lượng hải quân Mỹ trên tàu G.W chào đón đoàn công tác Việt Nam. Sỹ quan, thủy thủ trên tàu G.W đang hướng dẫn phóng viên về tính năng vũ khí trên khoang chứa máy bay của tàu. Mỗi một lần hàng không mẫu hạm G.W di chuyển, luôn có các chiến hạm bảo vệ xung quanh và tàu ngầm dưới đáy đại dương.

Chuẩn bị cho máy bay cất cánh trên đường băng tàu G.W. Trên tàu G.W, có 4 hệ thống phóng máy bay như thế này.

Một máy bay đang hạ cánh xuống đường băng. Việc hạ cánh của máy bay trên tàu sân bay phải sử dụng hệ thống móc. Theo quan sát hiện trường, có 4 dây móc như vậy được rải đều trên bề mặt, để máy bay hạ cánh.

Tốc độ khi dừng của máy bay khi hạ cánh xuống đường băng trên tàu sân bay được hãm tốc rất đột ngột. Khi hạ cánh xuống tàu G.W, chúng tôi gần như bị giật mạnh dán chặt vào lưng ghế khi máy bay dừng lại cuối đường băng.

Hệ thống cáp móc giữ cho máy bay dừng lại đột ngột...

... thậm chí khiến mũi máy bay gần như chúi nhào về phía trước. Để cất và hạ cánh xuống đường băng trên tàu sân bay, phải là những phi công "cao thủ".

Hệ thống ra đa trên tàu sân bay USS George Washington.

Đây là phòng tác chiến điện tử, được xem như là "bộ não" chỉ huy của siêu hàng không mẫu hạm USS George Washington.

Còn đây là phòng điều phối lịch bay, cất cánh, hạ cánh.... chỉ huy toàn bộ hoạt động trên boong tàu G.W.

Chỉ huy tàu USS George Washington, Đại tá David A.Lausman trên phòng chỉ huy của con tàu.

Khoang chứa máy bay và vũ khí trên tàu sân bay G.W. Theo thiết kế, tàu sân bay G.W có thể chứa 75 chiếc máy bay như thế này.

Cuộc trao đổi ngắn của những thủy thủ trên boong tàu G.W ngày 8/8/2010. Kính bảo hiểm, áo phao và mũ bảo hiểm gắn cách âm bảo vệ tai là những trang bị phải tuyệt đối tuân thủ khi xuất hiện trên boong tàu G.W.

Một màn bay biểu diễn ngay sát hệ thống ra đa của các phi công trên tàu G.W. Lực lượng không quân trong hải quân Mỹ có chỉ huy riêng.

Đường băng hạ cánh từ đuôi tàu G.W.

Có hơn 5.000 thủy thủ đang phục vụ trên tàu G.W tại thời điểm tháng 8/2010. Theo chỉ huy tàu cho hay, họ đều còn rất trẻ, khoảng từ 20-22 tuổi.

Một tốp máy bay đang tập luyện trên Biển Đông.

Đây là vị trí quan sát cao nhất trên tàu sân bay G.W. Đường băng được thiết lập dọc theo thân tàu. Mỗi khoảng cách được phân định bằng các vạch kẻ rất rõ. Chúng tôi được khuyến cáo tuyệt đối không được vượt qua vạch kẻ đỏ-trắng dọc đường băng. Có lỡ đi khỏi khu vực giới hạn, ngay lập tức có người kéo thắt lưng giữ lại.

Bữa ăn trưa trên tàu G.W. Đây là trang phục của lính không quân trên tàu. Tất cả họ đều cười rất hiền từ khi gặp khách lạ trên tàu, dù đang nghỉ ngơi hay đang làm nhiệm vụ. Mỗi ngày, bếp ăn của tàu G.W phải chuẩn bị đủ 18.000 suất ăn. Với số lượng hơn 6.000 người, có thể gọi G.W như một hòn đảo thép di động trên đại dương.

Là con tàu thứ sáu thuộc lớp Nimitz và là con tàu thứ tư của hải quân Mỹ được mang tên vị tổng thống đầu tiên của nước Mỹ, hợp đồng triển khai G.W được bắt đầu vào ngày 27/12/1982 tại nhà máy đóng tàu Newport News.

Khung tàu hoàn thành ngày 25/8/1986 và được đệ nhất phu nhân Mỹ lúc bấy giờ Barbara Bush làm lễ hạ thuỷ ngày 21/7/-1990, hai năm trước khi con tàu được biên chế tại căn cứ hải quân Norfolk ngày 4/7/1992. Tuy nhiên, chuyến hải hành đầu tiên của G.W diễn ra vào năm 1994 nhân lễ kỷ niệm 50 năm ngày D-Day, ngày quân đồng minh đổ bộ lên bờ biển Normandy trong Chiến tranh thế giới lần thứ II.

Được ví như một căn cứ quân sự trên biển, G.W dài 332,84m, rộng 83,82m, cao 74,37m, tương đương một toà nhà 24 tầng và có diện tích "siêu khủng" tới hơn 18.000m².

Tàu sân bay nguyên tử lừng danh này có thể chứa 75 máy bay hiện đại bao gồm F/A-18E/F, F/A-18A/C, E-2C và sử dụng 4 thang máy rộng 360,46m2 mỗi chiếc để chuyển máy bay từ kho chứa lên sân đỗ. Với tải trọng khổng lồ: lượng choán nước khi đủ tải tác chiến lên tới 98.555,88 tấn, G.W có thể mang theo 6.250 thuỷ thủ.

Đường băng trên boong tàu cho thấy lý do tại sao G.W được mệnh danh là "niềm tự hào của Hạm đội 7": Chiều dài đường băng là 332,84m; chiều rộng đường băng là 83,82m.

4 trung tâm xử lý nước của con tàu khổng lồ này có thể cung cấp 1,5 triệu lít nước trong khi dịch vụ chế biến phục vụ 18.000 xuất ăn mỗi ngày. 3.360 gian phòng trên tàu G.W tiêu thụ tới 3319,4 tấn không khí được điều hoà, tức là đủ để làm mát cho 2.000 ngôi nhà.

Hệ thống liên lạc trên G.W được trang bị 2.000 máy điện thoại. Hệ thống chiếu sáng gồm 30.000 bóng đèn. Số lượng dây cáp được sử dụng trên siêu hàng không mẫu hàm này lên tới 2.252,6km. Toàn bộ khối lượng thép được sử dụng để kết cấu nên con tàu này nặng tới 60.962 tấn.

Động cơ của con tàu sử dụng nhiên liệu từ hai lò phản ứng hạt nhân A4W, bảo đảm hoạt động trong hành trình dài 3 triệu hải lý trước khi phải tiếp liệu, để điều khiển 4 bánh lái đường kính 6,7m/ chiếc, nặng 30.054kg mỗi chiếc đưa tàu sân bay hiện đại này rẽ sóng đại dương với tốc độ hơn 30 hải lý/ giờ.

Hai mỏ neo không cán Mark II nặng 30,48 tấn mỗi chiếc sẽ làm nhiệm vụ của mình khi G.W neo đậu. Niềm tự hào của hải quân Mỹ được trang bị hai hệ thống đánh chặn tên lửa 20mm Phalanx CIWS và 2 hệ thống phóng tên lửa Sea Sparrow SAM.

Sau khi bị "bà hoả" hỏi thăm ở ngoài khơi bờ biển Nam Mỹ và tiêu tốn 70 triệu USD để sửa chữa thiệt hại ở San Diego, California, tháng 5-2008, G.W chuyển tới ngôi nhà mới tại Yokosuka, Nhật Bản ngày 24/9/2008 trong cả sự chào đón và phản đối của người dân địa phương.

"Ngôi sao Hạm đội 7" đã nhận được nhiều giải thưởng về những tính năng hiện đại của nó như Battenberg Cups vào những năm 1997, 2000 và Battle "E" năm 1994, 1997, 2000 và 2002, đồng thời thực hiện nhiệm vụ hỗ trợ bảo vệ an ninh tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Trường Minh
http://www.vietnamnet.vn/psks/201008/Can-canh-tau-san-bay-My-tren-bien-Dong-927687/

Tàu sân bay Mỹ đậu ngoài khơi Đà Nẵng

Cập nhật lúc 21:24, Chủ Nhật, 08/08/2010 (GMT+7)

Hôm nay (8/8), nhận lời mời của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, đoàn cán bộ liên ngành của Việt Nam đã có chuyến thăm tàu sân bay USS George Washington đang ở ngoài khơi Việt Nam trên vùng biển giáp thành phố Đà Nẵng.

>> Quân đội Việt Nam thăm tàu sân bay Mỹ trên Biển Đông

Đây là một trong những hoạt động nhân kỷ niệm 15 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hoa Kỳ.

Tàu sân bay USS George Washington thuộc biên chế Hạm đội Thái Bình Dương, có căn cứ tại Nhật Bản

Đoàn cán bộ liên ngành của Việt Nam đã tham quan và được giới thiệu về hoạt động của tàu; giao lưu, tìm hiểu cuộc sống và công việc của các sĩ quan, thủy thủ đoàn nhằm tăng cường mối quan hệ, sự hiểu biết giữa hai bên.

USS George Washington nhìn từ đài chỉ huy

Tàu USS George Washington là tàu sân bay thuộc biên chế Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ có căn cứ tại Nhật Bản.

Hạ thủy ngày 21/7/1990, tàu sân bay USS George Washington (G.W) được đưa vào sử dụng từ 4/7/1992. Sử dụng hai lò phản ứng hạt nhân làm nhiên liệu, G.W có thể hoạt động liên tục gần 18 năm mới phải nạp lại nhiên liệu.

Máy bay chuẩn bị cất cánh

Hàng không mẫu hạm G.W có 4 hệ thống phóng máy bay, với khoảng 75 chiếc. Trên tàu có 3.360 phòng nghỉ, đủ sức phục vụ cho thủy thủ đoàn lên tới hơn 6.000 người.

Trường Minh
source
http://www.vietnamnet.vn/chinhtri/201008/Doan-Viet-Nam-tham-tau-san-bay-My-ngoai-khoi-Da-Nang-927622/

Lèo lái giữa biển tranh chấp

2010-07-30T18:28:00.000-07:00

Lèo lái giữa biển tranh chấp

Zhang Mingliang & Yang Fang (The Straits Times) – DCVOnline lược dịch

Nhiều người phân tích Trung Quốc đã có nghi ngờ sâu xa và e ngại về chính sách của Mỹ ở biển Nam Trung Hoa (biển Đông Nam châu Á – DCVOnline). Họ tin rằng ý định của Mỹ là ngăn phát triển của Trung Quốc và chen vào giữa Trung Quốc và các nước Đông Nam Á đang khác đang trong vòng tranh chấp.

Gần đây Trung Quốc đã quan tâm hơn nữa sau nhận xét của hai viên chức cao cấp của Hoa Kỳ. Trước nhất là Hoa Kỳ Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates mới đây đã lập lại chính sách của Mỹ trên biển Nam Trung Hoa tại cuộc Đối thoại Shangri–La ở Singapore. Việc thứ hai là Đại sứ Mỹ tại Philippines, Harry Thomas, nhận xét về ý định của Trung Quốc trong tranh chấp trên biển.

Bộ trưởng QP Mỹ Robert Gates (2010)
Nguồn: iiss.org

Những nhận xét này có thể là những trả lời với tuyên bố gần đây của Trung Quốc hồi tháng Ba khi Bắc Kinh xác định biển Đông (biển Đông Nam châu Á – DCVOnline) là một trong những “lợi ích cốt lõi” của TQ. Tuy nhiên, Trung Quốc nên nhớ rằng, cùng với bán đảo Triều Tiên và eo biển Đài Loan, vùng biển Nam Trung Hoa vẫn luôn luôn được Washington coi như là một đường nứt có thể ảnh hưởng đến sự ổn định của vùng Á châu–Thái Bình Dương. Do đó, vì lợi ích của chính mình, Trung Quốc cần xét lại viễn cảnh của chính sách biển Nam Trung Hoa.

Có hai thành tố trong lập trường của Mỹ trên biển Nam Trung Hoa.

Đầu tiên là xu hướng chung trong quan hệ giữa Trung quốc và Hoa Kỳ. Trong quá khứ, thái độ của Mỹ đối với biển Nam Trung Hoa là một sản phẩm phụ của mối quan hệ song phương với Trung Quốc. Tuy nhiên, mối quan hệ này đã khai triển.

Trung Quốc đã liên tục chỉ trích phe Đồng Minh trong “Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản” chính thức chấm dứt Thế chiến II đã không xác định rõ về chủ quyền của cả hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Trung Quốc cho rằng Mỹ cố tình để cho các vấn đề chủ quyền (tại Hoàng Sa và Trường Sa) trong tình trạng mơ hồ. Khi quan hệ hai nước đã trở thành đối nghịch trong thập niên 1950 và những năm đầu của thập niên 1960, Mỹ phản đối việc Trung Quốc đưa lực lượng hải quân đổ bộ vào quần đảo Hoàng Sa.

Tuy nhiên, kể từ cuối thập niên 1960, Mỹ đã hạn chế can thiệp vào vùng biển Nam Trung Hoa, đặc biệt là khi Trung Quốc xung đột với Việt Nam (Cộng hoà) trên quần đảo Hoàng Sa vào năm 1974 và (với nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) tại Johnson Reef (Đá Gạc Ma) trong quần đảo Trường Sa vào năm 1988. Sự im lặng của Washington về những vấn đề này đã gây thuận lợi cho Bắc Kinh, và không còn nghi ngờ gì, đó là kết quả của mối bang giao song phương đầm ấm giữa Mỹ và Trung Quốc thờ đó.

Nhưng sau khi Chiến tranh lạnh kết thúc, Mỹ lại một lần nữa tích cực vào cuộc trong vấn đề biển Nam Trung Hoa. Điều này được các quốc gia tranh chấp khác trong khu vực chào đón như là một răn đe cho tham vọng biển của Trung Quốc. Tuy nhiên, Mỹ đã có một tuyên bố chính thức vào tháng 5 năm 1995, xác định thế trung lập về vấn đề này. Vị trí này sau đó đã được Bộ trưởng Quốc phòng Gates lập lại tại Singapore hồi tháng trước.

Yếu tố thứ hai xác định lập trường của Hoa Kỳ trên biển Nam Trung Hoa là ích lợi căn bản của Mỹ trong việc duy trì tự do tiếp cận các đường truyền thông trên biển (sea lines of communication, SLOCs) ở biển Nam Trung Hoa – một điểm đã được ông Gates nhấn mạnh.

Những đường biển quan trọng tại vùng Đông Nam châu Á
Nguồn: juscc.gov

Kể từ khi Mỹ thực hiện chuyến tàu thương mại đầu tiên xuyên qua biển Nam Trung Hoa – từ New York đến Quảng Châu trong năm 1784 – tầm quan trọng của SLOCs trong khu vực này của thế giới đã tăng lên về mặt kinh tế và chiến lược, đối với Mỹ. Một trong những phương cách giải quyết chính của Mỹ để đánh bại Nhật Bản trong Thế chiến II là tiêu huỷ SLOCs của Nhật Bản tại biển Nam Trung Hoa, đường truyền thông nối liền Đông Nam Á đến Trung Quốc và Nhật Bản. Sau Thế chiến thứ II, tự do đi lại trong biển Nam Trung Hoa đã được gắn chặt hơn nữa với lợi ích chiến lược của Mỹ.

Là một vùng biển nằm giữa Ấn Độ Dương và Đông Á, biển Nam Trung Quốc có giá trị chiến lược và kinh tế rất lớn. Mối lo ngại về tự do hàng hải, an ninh và an toàn của SLOCs ngày càng lớn vì những liên kết chiến lược lâu dài của Mỹ với các nước Đông Nam Á cũng như mực gia tăng thương mại đường biển của Mỹ qua khu vực này.

Mỹ đã cho biết rằng họ không có ý định đứng về phía nào trong những tranh chấp trên biển và đã kêu gọi một giải pháp hòa bình cho các khiếu kiện tranh chấp trong biển Nam Trung Hoa. Điều này cũng phù hợp với lợi ích chung của Trung Quốc và các nước trong khu vực. Nó cũng là một cách giải quyết tích cực hơn để duy trì sự ổn định trong vùng Châu Á–Thái Bình Dương.

Đối với Trung Quốc, Hoa Kỳ là một trong những mối quan tâm chính trong các tính toán chiến lược của họ trong vấn đề biển Nam Trung Hoa. Washington lo ngại về các vùng biển trong thực tế là một tín hiệu tích cực cho các quốc gia tranh chấp khác. Tuy nhiên, sự kiện Mỹ sẵn sàng vào cuộc ở biển Nam Trung Hoa có thể không được Bắc Kinh hân hoan chào đón. Dù sao đi nữa thì sự tham gia của Mỹ có thể có lợi tất cả các nước trong khu vực, kể cả Trung Quốc.

Sự can thiệp, trực tiếp hay gián tiếp, của Mỹ trong vùng biển Nam Trung Hoa từ hơn nửa thế kỷ vừa qua là một thực tế là không thể thay đổi dễ dàng. Với tình hình này, vì lợi ích của chính mình, Trung Quốc nên chấp nhận tình thế hiện tại, như thế sẽ giúp việc gầy dựng lòng tin giữa tất cả các quốc gia chung quanh và nâng cao sự ổn định trong khu vực.

Hoa Kỳ đã góp phần vào những nỗ lực để giải quyết vấn đề biển ít nhạy cảm. Trong tương lai, người ta chờ đợi Mỹ sẽ giải quyết các mối đe dọa thường xẩy ra hơn ở biển Nam Trung Hoa, chẳng hạn như nạn hải tặc, những nguy hiểm hải hành, thiên tai, ô nhiễm biển, và các vấn đề an ninh khác.

© DCVOnline

Nguồn: Navigating a sea of conflicting claims, by Zhang Mingliang & Yang Fang for The Straits Times.

Tác giả Zhang Mingliang là thành viên thỉnh giảng và Yang Fang là nhà nghiên cứu tại Trường Quốc tế học (RSIS) S. Rajaratnam, thuộc Nanyang Technological University ở Singapore.

Không nên coi nhẹ phái diều hâu tại Trung Quốc

2010-07-29T18:46:00.000-07:00

Thứ năm 29 Tháng Bẩy 2010

Không nên coi nhẹ phái diều hâu tại Trung Quốc

Hàng không mẫu hạm Trung Quốc (DR)

Đức Tâm

Trong những ngày vừa qua, Trung Quốc đã có phản ứng gay gắt trước lời kêu gọi của Hiệp hội Đông Nam Á – ASEAN - và Hoa Kỳ cần phải tôn trọng quyền tự do thông thương đường biển và trên không tại vùng Biển Đông. Bắc Kinh phản đối quốc tế hóa và chủ trương giải quyết vấn đề Biển Đông trong khuôn khổ song phương.

Giới phân tích cho rằng chính sách bành trướng bá quyền của Trung Quốc tại Biển Đông đã thúc đẩy ASEAN phải có lập truờng chung và hợp tác với Mỹ để đối phó. Cũng chính những ý đồ của Trung Quốc muốn kiểm soát, khống chế Biển Đông, hạn chế các hoạt động quân sự của Mỹ ở vùng biển quốc tế đã buộc Hoa Kỳ phải quan tâm trở lại khu vực này.

Đằng sau những tuyên bố mạnh mẽ như vậy, Bắc Kinh có thể phản ứng tới mức độ nào ? Theo ông Dương Danh Dy, chuyên gia về Trung Quốc, thì không nên coi nhẹ phái hiếu chiến tại Trung Quốc. Khi nói đến vai trò quan trọng của Hoa Kỳ trong hồ sơ Biển Đông, ông nêu ra hai suy nghĩ : thứ nhất là một số nước Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam, tỏ ra thận trọng về thái độ của Mỹ đối với Trung Quốc. Vấn đề thứ hai là dường như người Mỹ chưa thực sự hiểu được giới lãnh đạo Trung Quốc.

Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn chuyên gia Dương Danh Dy.

RFI : Xin chào chuyên gia Dương Danh Dy, tại Hội nghị ngoại trưởng ASEAN lần thứ 43 cũng như trên Diễn đàn an ninh khu vực ARF vừa được tổ chức trong tuần trước tại Hà Nội, các nước Đông Nam Á và Hoa Kỳ đều khẳng định quyền tự do thông thương trên biển và trên không tại vùng Biển Đông. Thậm chí, ngoại trưởng Mỹ, bà Hillary Clinton còn nhấn mạnh là việc giải quyết các tranh chấp về chủ quyền tại Biển Đông có vai trò then chốt trong việc bảo đảm ổn định trong khu vực. Phải chăng lần này, do thái độ hung hăng của Trung Quốc tại khu vực Biển Đông đã buộc cả ASEAN và Mỹ phải lên tiếng và bày tỏ thái độ ?

Chuyên gia Dương Danh Dy : Tôi nghĩ, câu hỏi đã nói rõ phần nào rồi. Nhưng tôi xin nói thêm. Thái độ của Trung Quốc đối với Biển Đông bắt đầu chuyển biến từ tháng hai, tháng ba năm 2009 đã có những biến chuyển xấu, như chuyện họ thành lập đoàn tàu ngư chính đi tuần tra hải đảo, xua đuổi ngư dân các nước, đâm vỡ tàu các nước.

Nhưng bắt đầu từ tháng ba năm 2010, có một số sự kiện mà tôi nhắc lại đây để các độc giả, thính giả của RFI và các bạn khác ở trên thế giới biết rằng ngày mồng một tháng ba năm 2010, luật bảo vệ hải đảo nước CHND Trung Hoa chính thức được thực thi. Phân cục Biển Đông cục Hải dương Quốc gia Trung Quốc, cục Hải dương và nghề cá tỉnh Quảng Đông đã quy hoạch bảo vệ tỉnh Quảng Đông đã hoàn thành bản thảo đầu tiên và báo cáo lên trên, trong đó có việc công khai đấu thầu quyền sử dụng một hai hòn đảo không có người ở thuộc tỉnh này. Tôi đã cảnh báo tin này. Nhưng hình như dư luận thế giới không chú ý tin này lắm. Và gần đây tỉnh Hải Nam cũng đề xuất vấn đề trên, Quảng Đông không liên quan đến Biển Đông nhưng Hải Nam thì động chạm trực tiếp tới các nước có liên quan rồi.

Cũng trong tháng ba, Trung Quốc đã ngầm nói với James Steinberg (thứ trưởng Ngọai giao Mỹ) rằng Trung Quốc đặt Biển Đông là khu vực lợi ích cốt lõi của Trung Quốc. Lúc đó, họ chỉ nói ngầm thôi. Nhưng đến ngày 13/07/2010, Tần Cương, người phát ngôn bộ Ngoại giao Trung Quốc mới đưa ra định nghĩa rõ ràng : Chủ quyền, an ninh, toàn vẹn lãnh thổ và lợi ích phát triển quốc gia đều thuộc lợi ích cốt lõi của Trung Quốc. Trước đây, Trung Quốc chỉ quy định Đài Loan, Tây Tạng, Tân Cương là lợi ích cốt lõi của họ. Và bây giờ Biển Đông đã được nhà cầm quyền Trung Quốc tuyên bố cũng thuộc phạm vi trên.

Đây là lần đầu tiên, Biển Đông được Bắc Kinh chính thức coi là lợi ích cốt lõi của Trung Quốc. Cần phải thấy, từ ngữ « cốt lõi » ẩn chứa hàm nghĩa khi lợi ích này bị xâm phạm thì Trung Quốc sẽ dùng vũ lực để bảo vệ. Rõ ràng là Trung Quốc đã và đang có sự chuẩn bị ráo riết về các mặt cho công việc này.

Cho nên trước thái độ hung hăng, ngang ngược, bá quyền của Trung Quốc như vậy ở Biển Đông, tất nhiên, các nước ASEAN và cả người Mỹ nữa phải có một sự nhìn nhận lại và thấy rằng không thể không tìm cách, không có biện pháp để đối phó với ý đồ bành trướng, bá quyền đó.

RFI : Cách nay vài ngày, Trung Quốc đã có phản ứng về những đề nghị của ASEAN và của Mỹ cần phải tiến hành đàm phán và giải quyết hòa bình và cần phải tôn trọng quyền tự do thông thương đường biển, trên không ở khu vực Biển Đông. Trung Quốc phản đối việc quốc tế hóa vấn đề Biển Đông. Anh nhận định thế nào về phản ứng của Trung Quốc, liệu Trung Quốc dám dùng vũ lực để bảo vệ quyền lợi của mình hay không ?

Chuyên gia Dương Danh Dy : Tôi xin nói thẳng rằng người Trung Quốc đã sẵn sàng. Trong một bài viết cách đây cũng khá lâu, tôi đã cung cấp thông tin là 92% dân mạng Trung Quốc đồng ý dùng vũ lực để giải quyết những tranh chấp ở Biển Đông. Lúc đó, dân mạng có khoảng 380 triệu. Hiện nay là 420 triệu. 90% của 400 triệu tức là có khoảng 360 triệu dân mạng Trung Quốc sẵn sàng. Dân mạng Trung Quốc, theo tôi, phần đông là những người trẻ, có tri thức, có hiểu biết mà họ còn quan niệm như vậy.

Gần đây, ông Lương Quang Liệt, bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc, trong một buổi phát biểu nội bộ, đã nói rằng chúng ta phải sẵn sàng cả hai tay. Cả hòa bình, cả chiến tranh và tay nào cũng phải cứng. Cho nên, chuyện Trung Quốc dùng vũ lực ở Biển Đông không phải là chuyện có thể mà khả năng chắc chắn có thể xẩy ra nếu như tham vọng bành trướng và bá quyền của Trung Quốc ở Biển Đông không bị ngăn chặn.

Quay lại Tuyên bố ứng xử của các bên ở Biển Đông mà ASEAN ký với CHND Trung Hoa năm 2002, tôi phải nói thẳng là những người lãnh đạo ASEAN lúc đó đã có cái nhìn khá xa về âm mưu của Trung Quốc ở Biển Đông. Cho nên, trong điều 5 có viết là các bên cam kết tự kiềm chế, không tiến hành các hoạt động làm phức tạp và gia tăng tranh chấp, ảnh hưởng tới hòa bình, ổn định, v.v. kể cả không tiến hành các hoạt động đưa người đến sinh sống trên các đảo, bãi đá ngầm, bãi cát ngầm, dải đá ngầm và những cấu trúc khác hiện chưa có người sinh sống.

Như vậy, ngay từ năm 2002, người ta đã dự tính đến chuyện này và đến năm 2010, cái điều mà Tuyên bố ứng xử đã đề phòng, e ngại, thì bây giờ xẩy ra. Trung Quốc công khai tuyên bố là họ sẽ bán đấu thầu quyền sử dụng những đảo không có người ở tại Biển Đông.

RFI : Đứng trước phản ứng dữ dội và quyết liệt của Trung Quốc liên quan đến vấn đề Biển Đông, theo anh nhận định thì Mỹ sẽ có thái độ ra sao ?

Chuyên gia Dương Danh Dy : Vừa rồi, người ta cứ nói là ASEAN đoàn kết, rồi Mỹ trở lại. Nói rất nhiều về chuyện này. Theo tôi, đúng là nội bộ ASEAN là một khối đoàn kết thống nhất và càng ngày càng đoàn kết thống nhất hơn. Nhưng một trong những nguyên nhân đẩy mạnh sự đoàn kết và thông cảm trong nội bộ khối ASEAN chính là do tác nhân Trung Quốc. Việc Mỹ quay trở lại Biển Đông, tuyên bố mạnh mẽ hơn về Biển Đông là chính do người Trung Quốc gây ra, chứ không phải do ai cả.

Ngày 07/07 vừa rồi, tôi dự hội thảo Việt-Mỹ nhân dịp 15 năm hai bên thiết lập quan hệ ngoại giao, ông Đại sứ của Mỹ tại Việt Nam tuyên bố thái độ rất là mập mờ, nước đôi về Biển Đông. So với những tuyên bố của ngoại trưởng Mỹ bà Hillary Clinton trong cuộc họp với các ngoại trưởng ASEAN thì khác hẳn. Rõ ràng là Mỹ đã tiến một bước rất dài trong vấn đề này.

Theo tôi, ngoài những nguyên nhân lợi ích của Mỹ sẽ bị động chạm nếu Trung Quốc tiến hành những việc mà họ đã tuyên bố ở Biển Đông, thì mọi việc do chính Trung Quốc gây ra. Nếu Trung Quốc không có tuyên bố, không có hành động như vậy, tôi nói thẳng, chưa chắc là Mỹ có sự quay trở lại và đã có những tuyên bố mạnh mẽ như vậy.

RFI : Xem xét sự ràng buộc về quyền lợi giữa Mỹ và Trung Quốc, nhìn về quá khứ, anh có nghĩ rằng một số nước ASEAN, đặc biệt là Việt Nam, vẫn có thể có hoài nghi về thái độ của Mỹ đối với Trung Quốc ?

Chuyên gia Dương Danh Dy : Là người có quá trình theo dõi quan hệ Trung-Mỹ từ những năm 50 và đặc biệt là từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ đến nay, tôi thấy quan hệ Trung-Mỹ có nhiều vấn đề phải nghiên cứu. Nhìn vào quan hệ Trung-Mỹ, đối với người Việt Nam cũng như với một số nước khác trong ASEAN, như Philippines chẳng hạn, thì đúng là còn những nghi hoặc, còn chưa tin người Mỹ.

Tôi xin nói thật, người Mỹ tính toán rất sòng phẳng, rất tàn nhẫn. Khi thấy không có lợi là lập tức họ cắt cầu, không còn tình, còn nghĩa gì cả.

Mặc dù không muốn khơi lại chuyện cũ, tôi vẫn xin đưa ra thí dụ. Khi thấy tình hình Nam Việt Nam không xong, sẽ thất bại, thì người Mỹ sẵn sàng từ bỏ mọi cam kết.

Tháng giêng năm 1974, họ bật đèn xanh cho người Trung Quốc xâm chiếm, lấy nốt nửa Hoàng Sa của Việt Nam, từ tay chính quyền Sài Gòn, cũng là do Mỹ bực tức, hậm hực trước thất bại ở Việt Nam.

Tháng giêng năm 1979, ông Đặng Tiểu Bình sang thăm Mỹ, gặp tổng thống Carter đã nói rõ là sẽ đánh Việt Nam. Tổng thống Mỹ lúc đó không dám phản đối, không dám can thiệp, thậm chí còn giữ im ý đồ đó, không cho thế giới biết. Những việc này làm cho người Việt Nam không tin.

Đối với Philippines, hiện nay, Mỹ vẫn coi là đồng minh. Mọi người đều biết trước đây, căn cứ quân sự của Mỹ đóng tại Philippines, v.v.

Cho nên, tôi cho rằng nếu Trung Quốc cho Mỹ một lợi ích gì đó, lớn hơn Biển Đông thì chắc chắn là người Mỹ không từ chối và lúc đó, người ta cũng sẽ bỏ Biển Đông. Chỉ có điều là hiện nay, Biển Đông có lợi ích quá lớn mà Trung Quốc, theo tôi tính, thì không thể có gì tương xứng để cho Mỹ cả.

Mặt khác, nói cho công bằng, khi người Mỹ đã thấy ra vấn đề thì họ làm, họ sửa.

RFI : Đặt giả thuyết Mỹ có thái độ kiên quyết trong việc bảo vệ quyền tự do thông thương ở vùng Biển Đông và Mỹ muốn đối phó với Trung Quốc. Vậy theo anh, Mỹ có thể làm được hay không. Sở dĩ tôi nêu vấn đề này, bởi vì trong một bài phân tích gần đây, anh có nhấn mạnh đến một việc : Mỹ không hiểu Trung Quốc. Là một chuyên gia nghiên cứu từ nhiều năm nay về Trung Quốc, xin anh giải thích rõ hơn điểm này ?

Chuyên gia Dương Danh Dy : Tôi phải nói thêm một điều trước khi trả lời câu hỏi này. Tại Hội nghị ở Hà Nội, ngoại trưởng Dương Khiết Trì không trả lời gay gắt lắm đâu. Báo chí chính thức, mạng chính thức của Trung Quốc cũng không phản đối gay gắt lắm đâu. Nhưng mấy hôm gần đây, tôi vào mạng và thấy, từ ông Dương Khiết Trì cho đến tất cả các báo chính thức, Hoàn Cầu thời báo, báo Nhân Dân, các báo mạng quân sự của Trung Quốc, đều phê phán Mỹ trở lại Biển Đông, phê phán Việt Nam lợi dụng danh nghĩa chủ tịch ASEAN để lôi kéo Mỹ trở lại Đông Nam Á v.v.

Biển Đông là lợi ích sống còn của Mỹ, rất thiết thân cho Mỹ và các đồng minh của Mỹ. Biển Đông mà phụ thuộc hoàn toàn vào Trung Quốc hay Biển Đông có chiến tranh, có nổi sóng, thì Mỹ không yên. Cho nên, chúng tôi tin vào sự trở lại của nước Mỹ. Nhưng, ngoài lợi ích mà Trung Quốc có thể cho Mỹ, lớn hơn cả Biển Đông, thì tôi còn ngại một điểm nữa. Tức là người Mỹ, các nhà nghiên cứu, hoạch định chính sách của Mỹ nghiên cứu về Trung Quốc chưa sâu và chưa thấy hết, xin lỗi là tôi phải dùng cái chữ âm mưu, thủ đoạn, những sách lược trong chính sách ngoại giao của Trung Quốc.

Tôi muốn đưa một ví dụ về kinh tế. Khi người Mỹ thấy rằng giá của đồng nhân dân tệ không đúng với thực tế, cho nên Trung Quốc rất có lợi, thì mỗi lần bị ép, Trung Quốc chỉ nhích lên, tăng lên một tí. Thế là làm cho các nhà hoạch định chính sách Mỹ hả hê : À hóa ra Trung Quốc cũng nhượng bộ mình đây. Nhưng thực ra, giá trị vừa rồi họ nâng giá là 0,43%, trong khi đó, ông Obama nói là đồng Nhân dân tệ phải nâng lên 20% thì mới đúng giá trị thực của nó. Hay là khi thặng dư mậu dịch của Trung Quốc đối với Mỹ quá cao. Mỹ phàn nàn, thì lập tức họ đặt một đơn hàng một vài tỷ đô la về máy bay Boeing thế là Mỹ hài lòng, cho rằng Trung Quốc nhượng bộ. Nhưng thực ra, Trung Quốc vẫn giữ phần lợi về họ.

Còn trong việc đánh giá Trung Quốc, trong bài góp ý với ông (Joseph) Nye, tôi xin mạn phép nói lại. Ông Nye có nói rằng muốn hạn chế Trung Quốc thì phải làm cho Trung Quốc thấy cái giá mà họ phải trả là đắt. Nhưng tôi đã nói lại rằng với người Mỹ, với chúng ta, ai cũng nghĩ sinh mạng là cái giá đắt nhất. Người Mỹ khi hy sinh đến 50 000 ở Việt Nam là thấy ớn rồi. Hơn 10 000 ở Afghanistan là thấy ớn rồi. Nhưng người Trung Quốc thì từ ông Mao Trạch Đông, cho đến ông Đặng Tiểu Bình và cho đến ông Trì Hạo Điền bây giờ, người ta sẵn sàng hy sinh một nửa dân Trung Quốc. Người ta không sợ. Một nửa dân Trung Quốc thời Mao Trạch Đông là 300 triệu người. Thời ông Đặng Tiểu Bình là 500 triệu người. Thời ông Trì Hạo Điền hiện nay là 700 triệu người. Cho nên người Mỹ đánh giá Trung Quốc không đúng.

Có mấy vị giáo sư rất nổi tiếng mà tôi không tiện nêu tên, hy vọng rằng với những số sinh viên đi học ở Mỹ, ở Tây Âu về thì sẽ cải thiện được tình hình dân chủ ở Trung Quốc. Tôi đã chỉ ra rằng, 30 năm mở cửa của Trung Quốc, thì những người tốt nghiệp đầu tiên đã có 25 năm, tức là một phần tư thế kỷ công tác ở Trung Quốc. Liệu đã có ai vào được Bộ Chính trị (Đảng cộng sản Trung Quốc) trong số những người này chưa ? Liệu có ai vào Trung ương chưa ? Liệu có ai làm được bộ trưởng chưa ? Có thay đổi được không khí dân chủ ở Trung Quốc hay không ?

Tôi xin nói thật. Dân Trung Quốc rất tốt, rất anh hùng, rất vĩ đại. Nhiều người đối xử rất khảng khái, vô tư, anh hùng, trượng nghĩa. Tôi ở Trung Quốc nhiều năm, tôi biết. Nhưng tôi có cảm giác, đã là người lãnh đạo của Trung Quốc thì có thể nói là 99,9% trong số họ luôn luôn đại diện cho lợi ích nước lớn. Bây giờ đương là lúc Trung Quốc dấu mình chờ thời. Họ rút kinh nghiệm cái thời Mỹ và Liên Xô đấu tranh với nhau về hệ tư tưởng, chính trị thì thành phe thành khối, quân sự thì thành Vacxava, thành NATO, v.v. Cứ đối nhau chan chát. Cuối cùng, Liên Xô thua Mỹ. Cho nên bây giờ, họ không dại gì đối đầu trực diện với Mỹ. Những cái nào họ thấy chưa đủ lực, chưa đủ sức, chưa hợp thời cơ để đấu Mỹ thì họ vui lòng khuất phục, họ cam chịu.

Nhưng tôi tin rằng cái thời kỳ đó không còn dài nữa. Bởi vì ngay trong nội bộ người Trung Quốc, chúng ta đã thấy những khuynh hướng hiếu chiến rất rõ. Cuốn « Người Trung Quốc có thể nói không », xuất bản cuối thế kỷ trước, và gần đây nhất là cuốn « Người Trung Quốc không vui » cũng đều cho thấy tư tưởng bá quyền.

Tôi xin nói thêm, bài của thượng tướng Trì Hạo Điền, nguyên bộ trưởng bộ Quốc phòng Trung Quốc viết gần đây mà tôi đã giới thiệu, tôi đã dịch ra tiếng Việt, để cho thấy rằng phái diều hâu, phái chủ chiến ở Trung Quốc rất mạnh. Cho nên tôi thực lòng mà nói với các bạn Mỹ là đừng ảo tưởng đối với một số người lãnh đạo Trung Quốc.

source

RFI Vietnamese

Quân đội Mỹ, Nam Triều Tiên hài lòng về kết quả cuộc tập trận

2010-07-28T19:04:00.000-07:00

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Tư, 28 tháng 7 2010

Quân đội Mỹ, Nam Triều Tiên hài lòng về kết quả cuộc tập trận

Thứ Tư, 28 tháng 7 2010

Hình: U.S. Navy

Cuộc diễn tập “Tinh thần bất khuất” đã diễn ra trong vùng Biển Nhật Bản với sự tham dự của khoảng 8.000 binh sĩ Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên

Các viên chỉ huy của quân đội Mỹ và Nam Triều Tiên bày tỏ hài lòng về kết quả cuộc tập trận 4 ngày nhằm cảnh cáo Bắc Triều Tiên.

Khoảng 20 chiến hạm, 200 phi cơ và 8.000 nhân viên quân đội đã tham gia cuộc diễn tập ở Biển Nhật Bản, kết thúc ngày hôm nay với những vụ dội bom và thao dượt chống tàu ngầm qua hệ thống máy vi tính.

Tại Seoul, một viên chức thuộc Bộ Tham mưu Hỗn hợp cho báo chí biết rằng quân đội nước ông đã củng cố lòng tin là dựa trên quan hệ đồng minh với Hoa Kỳ họ có thể thể răn đe hành động xâm lăng của Bắc Triều Tiên.

Một nhật báo Mỹ trích lời một viên hạm trưởng tham gia cuộc tập trận nói rằng ông tin là Bắc Triều Tiên chú tâm tới hành động này và tín hiệu của Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên đã được đánh đi một cách rõ ràng.
source
VOA Vietnamese

Mail Box

Three US Warships To Patrol Waters Near Strait of Hormuz

[infowarsnews] Three US Warships To Patrol Waters Near Strait of Hormuz 2

Việt Nam ‘lấy độc trị độc’ để giữ biển Ðông

Ann Margaret

Troops airlifted out of Iraq to face Assad’s forces

US Special Forces Mass On Syrian Border

[infowarsnews] US Special Forces Mass On Syrian Border 2

US Deploys Yet Another Warship To The Middle East

[infowarsnews] US Deploys Yet Another Warship To The Middle East 2

US Warship Moves To Syrian Coast as Tensions Mount

[infowarsnews] US Warship Moves To Syrian Coast as Tensions Mount 2

Mỹ, Australia đồng ý triển khai lực lượng quân sự

US President Obama says Asia-Pacific is key to future

Related Stories

“Start Quote

“Start Quote

Hoa Kỳ sẽ đóng quân tại Australia

Trung Quốc: bạo động chống tăng thuế

Chuyên gia Úc : Tàu sân bay Trung Quốc chẳng có gì đáng sợ !

Chuyên gia Úc : Tàu sân bay Trung Quốc chẳng có gì đáng sợ !

Tàu chiến TQ chạm trán tàu Ấn Độ ở Biển Đông

Báo Anh: Tàu chiến TQ chạm trán tàu Ấn Độ ở Biển Đông

Mỹ có thể bán công nghệ quân sự cho Việt Nam

Mỹ có thể bán công nghệ quân sự cho Việt Nam

Tàu sân bay Mỹ dừng ngoài khơi Việt Nam

Tàu sân bay Mỹ dừng ngoài khơi Việt Nam

Ngày 13/8, hàng không mẫu hạm chạy bằng năng lượng nguyên tử của Mỹ, USS George Washington đến vùng biển tiếp giáp Việt Nam và đón một số quan chức tham quan tàu. > Tàu sân bay Mỹ đón công chúa Thái

Thăm tàu sân bay USS George Washington

Bên trong tàu sân bay Mỹ

Tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc dọa sử dụng biện pháp quân sự đối với Việt Nam

Mỹ-Việt tập luyện hải quân chung

Mỹ-Việt tập luyện hải quân chung

'Lập trường quá yếu ớt'

Nghị sĩ Mỹ: Trung Quốc ngăn chặn điều tra phụ tùng giả

Nghị sĩ Mỹ: Trung Quốc ngăn chặn điều tra phụ tùng giả

Đài Loan chuẩn bị triển khai vũ khí hạng nặng đến quần đảo Trường Sa

Việt Nam sẽ cùng với Hoa Kỳ và nhiều nước khác tham gia cuộc thao dượt duy trì hòa bình

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Sáu, 10 tháng 6 2011 =

VN, Mỹ và nhiều nước khác tham gia cuộc thao dượt duy trì hòa bình

Khu trục hạm Mỹ vào Tây Thái Bình Dương

Khu trục hạm Mỹ vào Tây Thái Bình Dương

Tàu sân bay TQ 'không như mong đợi'

Tàu sân bay TQ 'không như mong đợi'

Chủ đề nóng trên internet

Giấc mộng 40 năm

Giá trị thực

Philippines phản đối TQ xâm nhập vùng biển phía nam Trung Hoa

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Tư, 01 tháng 6 2011

Philippines phản đối TQ xâm nhập vùng biển phía nam Trung Hoa

Hoa Kỳ triển khai kế hoạch phát triển loại hàng không mẫu hạm chỉ chở máy bay không người lái drone

Về đội đặc nhiệm ST6 giết được Bin Laden

Về đội đặc nhiệm ST6 giết được Bin Laden

Phân tích gia: Bạch thư quốc phòng TQ né tránh những đề tài gây tranh cãi

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Bảy, 16 tháng 4 2011

Phân tích gia: Bạch thư quốc phòng TQ né tránh những đề tài gây tranh cãi

Hình: VOA

US War Machine Around Libya

[infowarsnews] Obama Encircles US War Machine Around Libya

Lãnh đạo Libya đổ lỗi cho al-Qaida về các vụ biểu tình

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Năm, 24 tháng 2 2011

Lãnh đạo Libya đổ lỗi cho al-Qaida về các vụ biểu tình

Hình: AP

Trung Quốc bí lối trước nạn vật giá leo thang

Ron Paul: Korea Conflict May Be Orchestrated Crisis To Boost Dollar

[infowarsnews] Ron Paul: Korea Conflict May Be Orchestrated Crisis To Boost Dollar

Lần đầu tiên chiến xa Hoa Kỳ xuất hiện trên chiến trường Afghanstan

Life in Shadows for Mentally Ill in China, With Violent Flares

Life in Shadows for Mentally Ill in China, With Violent Flares

By SHARON LaFRANIERE

Published: November 10, 2010

Neglect and Abuse

Du Bin for The New York Times

Readers' Comments

Why is a dollar often called a 'buck'?

Best Answer - Chosen by Asker

Trung Quốc tập trận trên Hoàng Hải để phô trương, nhưng tránh trực diện với Mỹ

QUARTER HORSE HISTORY - WAR IN THE PHILLIPINES

WELCOME TO OLE' BILL'S WEEKLY NEWSLETTER

August 2010 - Week 1

Ngày 13/8, hàng không mẫu hạm chạy bằng năng lượng nguyên tử của Mỹ, USS George Washington đến vùng biển tiếp giáp Việt Nam và đón một số quan chức tham quan tàu.
> Tàu sân bay Mỹ đón công chúa Thái