
[infowarsnews] Obama Encircles US War Machine Around Libya
Administration obeys orders of PNAC neo-cons in exploiting humanitarian crisis to seize control of largest oil producing country in Africa

Thứ Năm, 24 tháng 2 2011
Ông Gadhafi đổ lỗi cho Osama bin Laden và các phần tử khủng bố al-Qaida gây nên các cuộc biểu tình
Nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi của Libya đã đổ lỗi cho Osama bin Laden và các phần tử khủng bố al-Qaida đã gây nên các cuộc biểu tình chống chính phủ của nước này.
Trong một bài diễn văn được đọc qua điện thoại trên truyền hinh nhà nước, ông nói rằng lực lượng al-Qaida đã cung cấp thuốc “gây ảo giác” cho thanh niên ở Libya để khiến họ kích động bạo loạn.
Ông Gadhafi nói rằng người dân “có trí óc” sẽ không tham gia vào các cuộc biểu tình. Ông hối thúc phụ huynh “kiểm soát” con cái của mình và giữ chúng ở trong nhà.
Tuy nhiên, các tin tức độc lập cho thấy al-Qaida không có liên hệ với vụ nổi dậy.
Ông Gadhafi cũng ngỏ lời chia buồn đối với những người bị thiệt mạng trong vụ nổi dậy trong bài diễn văn được cho là bài diễn văn thứ hai đọc trước quốc dân kể từ khi vụ nổi dậy bùng ra.
Ông nói rằng ông đã trở thành một nhà lãnh đạo “biểu tượng” người không có thẩm quyền áp đặt sự cai trị lên người Libya.
Bài diễn văn được đọc giữa lúc các các vụ đụng độ tiếp tục nổ ra giữa những chiến binh trung thành với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi và lực lượng chống chính phủ đang đòi ông Gadhafi từ chức.
Những người được chứng kiến cho hay các cuộc giao tranh ngày hôm nay xảy ra ở ở thành phố Misrata, cách thủ đô Tripoli khoảng 200km về phía đông, nơi lực lượng chống chính phủ tuyên bố đã giành quyền kiểm soát thành phố lớn thứ ba này ngày hôm qua.
Một cuộc đụng độ khác nổ ra ngày hôm nay ngay phía tây thủ đô tại thành phố Zawiya.
Một người mục kích nói với phóng viên của hãng thông tấn AP rằng lực lượng trung thành với ông Gadhafi đã phá nổ tòa tháp của một đền thờ Hồi giáo nơi người biểu tình đang tạm trú.
source
VOA Vietnamese

Phải chăng phép lạ kinh tế Trung Quốc đã bị lạm phát đánh vào nhược điểm ? Từ nhiều tháng nay, người dân Trung Quốc bàng hoàng khi thấy giá nhu yếu phẩm cũng như các loại thực phẩm bình thường không thể thiếu trong bữa cơm đột nhiên mỗi ngày mỗi leo thang hơn 62% trong vòng một năm.
Tỷ lệ lạm phát trong tháng 10 được công bố là 4,4% nhưng Viện Khoa học Xã hội nói đến mức độ nghiêm trọng, hơn 7% thống kê chính thức. Thừa nhận thất bại không kềm được lạm phát ở 3% mỗi năm, và do lo sợ bất ổn định xã hội, Bắc Kinh vội vã trấn an dân chúng bằng một vài biện pháp tình thế như mở kho dự trữ thịt, đường và ra lệnh chính quyền địa phương kiểm soát giá cả.
Giới phân tích cảnh báo các « giải pháp tình thế » này không hiệu quả. Theo giới truyền thông Tây phương thì phép lạ kinh tế Trung Quốc đang bị nạn lạm phát phi mã đe dọa.
Từ một năm nay, những thức ăn hàng ngày từ hành tỏi, rau đậu, dầu ăn đến rong biển tất cả đều trở thành quý hiếm. Theo số liệu chính thức công bố hồi trung tuần tháng 11/2010, thì tỷ số lạm phát trong tháng 10 là 4,4% trong khi Viện Khoa học Xã hội thẩm định là trong năm năm qua, tỷ lệ lạm phát thực cao hơn con số do nhà nước cung cấp đến 7%.
Thực phẩm lên giá đe dọa dạ dày dân chúng. Giá một phần ăn ở nhà trường tăng đột biến 125%, từ 0,2 lên 0,5 nhân dân tệ.Cảnh tượng học sinh một trường trung học ở Quý Châu bày tỏ lòng phẫn nộ bằng hành động đập nát nhà ăn (cantine) của trường đang được lan truyền từ nhiều ngày qua trên mạng internet. Vụ bạo động này không phải là hình thức duy nhất minh họa sự bất an của dân chúng.Cổng thông tin điện tử Thiên Nhai tổ chức cuộc trưng cầu ý kiến xem Hán tự nào được bầu làm từ ngữ nói lên được ý nghĩa của năm 2010 sắp hết. Chưa chi mà từ « Trướng » đã đứng đầu danh sách. Viết với bộ « thủy », chữ « trướng » mang nghĩa « lên cao ».
Trước chiều hướng giá cả leo thang với vận tốc phi mã, Bắc Kinh đã phải thừa nhận là chỉ tiêu giới hạn lạm phát trong năm 2010 khoảng 3% là không thể thực hiện được. Thường trực lo âu « bất ổn xã hội », chính phủ Trung Quốc tung lúa mì, dầu ăn, đường từ các kho dự trữ ra bán. Thủ tướng Ôn Gia Bảo chỉ thị kiểm soát giá cả. Truyền thông nhà nước quy trách nhiệm cho đầu cơ.
Tuy nhiên các biện pháp « chữa cháy » trên đây không trấn an được dư luận. Giới chuyên gia cảnh báo là các biện pháp hành chánh tạm thời sẽ không mang lại kết quả mà còn tạo thêm vấn đề. Giáo sư Patrick Chovanec, đại học Thanh Hoa giải thích là « giải pháp kiểm soát giá cả không giải quyết căn nguyên nguồn cội của vấn đề mà còn tạo ra phản tác dụng cho kinh tế ». Nhà kinh tế Louis Kuijs của Ngân hàng Thế giới làm việc tại Bắc Kinh khuyến cáo Trung Quốc phải tiến hành các biện pháp « siết chặt chính sách tiền tệ » trong bối cảnh lượng tiền mặt lưu hành tăng đến 70% trong vòng một năm .
Những nguyên nhân sâu xa nào làm cho lạm phát tại Trung Quốc gia tăng ? Vì sao các biện pháp do chính phủ đề ra bị chỉ trích là không thể thành công, và chính quyền Trung Quốc chưa đủ quyết tâm thực hiện các giải pháp triệt để nhất ?
RFI đặt câu hỏi với giáo sư kinh tế Nguyễn Phúc Liên, đại học Genève, Thụy Sĩ.
Giáo sư Nguyễn Phúc Liên :
« Một trong những nguyên nhân gây lạm phát tại Trung Quốc là lượng tiền lưu hành quá lớn. Một phần là do đầu cơ , một phần lớn là do chính các ngân hàng Trung Quốc, vì tham nhũng, cho vay theo kiểu « đường hầm», một phần nữa là do nhà nước rót tiền vào đầu tư để duy trì chỉ tiêu tăng trưởng. Thêm vào đó, giá thực phẩm leo thang vì chính sách của nhà nước là tập trung xuất khẩu không phục vụ (dạ dày) của người dân.. . Bây giờ kiểm soát nguồn tài chính thì e mất vốn đầu tư nước ngoài, tăng trưởng kinh tế sẽ yếu, công ty sa thải công nhân, thất nghiệp tăng…nhà nước sợ lộn xộn, bất ổn xã hội… do đó họ tiến thoái lưỡng nan, họ bị bí lối ».

Xe tăng M1A1 Abrams. Photo courtesy: defpro.news |
Cali Today News - Quân đội Mỹ đã tăng cường hỏa lực trên chiến trường Afghanitan bằng cách tung ra xe tăng hạng nặng, lần đầu tiên sau hơn 9 năm tham chiến ở quốc gia nhiều đồi núi này.
Địa điểm được thí nghiệm là tỉnh Helmand nhiều bạo động và loại xe tăng M1A1 Abrams được đưa sang đầu mùa xuân năm sau, theo lời thiếu tá Gabrielle Chapin, phát ngôn nhân của Thủy Quân Lục Chiến Mỹ cho biết.
Chapin cho hay loại xe tăng này đã được sử dụng khá thành công trong chiến trận Iraq ở tỉnh Anbar. Theo Chapin thì xe tăng này có thế mạnh là “xoay xở nhanh và hỏa lực rất chính xác”
Trên chiến địa Afghanistan, Chapin cho hay xe tăng Abrams sẽ “cô lập địch quân khỏi các thị trấn đông dân và có thể nã trọng pháo chính xác vào địa điểm trú đóng của quân địch”
Các chuyên gia cho là tướng David Petraeus, người nắm quyền chỉ huy ở Afghanistan trong tháng 6 năm nay, đã có kế hoạch tấn công phiến quân Taliban táo bạo.
Đại tá John King, người từng chỉ huy một lữ đoàn thiết giáp ở Iraq năm 2005 và 2006, nhận xét: ‘Xe tăng M1 là cỗ máy đáng sợ. Nó gửi một tính hiệu cho đối phương là chúng tôi đang có quyết tâm lớn’
Đào Nguyên source CNN
source
Calitoday

Wu Xiaoyu, 20, holding a photo of her brother, 8-year-old Wu Junpei. The boy was killed by Yang Jiaqin, a mentally ill man who failed to receive adequate treatment.
XIZHEN, China — After five months in a rundown ward at the Hepu County Psychiatric Hospital, Yang Jiaqin no longer suffers terrifying hallucinations. Still, his wife dares not mention children, not even their own, for fear of unleashing the demons that possessed him one day last spring.
This is the first of two articles on the inadequacies of mental health treatment in China.
Yang Jiaqin’s identification photo. He had received medical care for just one month in the previous five years.
Share your thoughts.
On a warm, sunny afternoon in April, Mr. Yang burst from his home in this rural village near the Vietnamese border, carrying a kitchen cleaver. He encountered three youngsters headed home from school on the dirt path outside. He hacked two primary schoolers, badly wounding both, and slit a second grader’s throat, leaving him dying on the ground. Then he moved on. By the time police officers caught up and subdued him, he had slashed two more people to death.
The victims’ families have focused their rage on the police. Three days earlier, Mr. Yang had struck a neighbor in the head with an ax, but was not detained.
“They are completely responsible for this,” said Wu Huanglong, the second grader’s father. “They did not protect us.”
But Mr. Yang’s doctors see a bigger failing. Despite clear signs of schizophrenia, Mr. Yang had received medical care for just one month in the previous five years.
“If he had been given medication and treatment, his illness would not have developed,” said Chen Guoqiang, the psychiatric hospital’s chief doctor. “If he had been able to control his hallucinations, he would not have killed anyone.”
It has been nearly 35 years since the end of the Cultural Revolution, when mental illness was declared a bourgeois self-delusion and the sick were treated with readings from Chairman Mao. Psychiatric treatment has returned. But mental health remains a medical backwater, desperately short of financing, practitioners and esteem.
Too often, the official response to mental illness is to look the other way. The government authorities, already shaken by an attack the previous month in which eight schoolchildren were stabbed to death, threw a news blackout over the Xizhen incident lest it inspire copycats or incite further outrage.
At least three of six men whose attacks near schoolyards this year left 21 people dead had earlier appeared deranged or suicidal, according to news reports. But in the highest-level statement on the killings, Prime Minister Wen Jiabao said only that China needed to resolve “social tensions” underlying the attacks.
Yan Jun, director of the mental health division of the Ministry of Health, refused repeated requests for an interview. The ministry said in a written statement that the government was “continuously strengthening” both its resources and professionals to provide mental health care.
A Dearth of Care
It has far to go. Only 1 in 12 Chinese needing psychiatric care ever sees a professional, according to a study last year in The Lancet, a British medical journal. China has no national mental health law, little insurance coverage for psychiatric care, almost no care in rural communities, too few inpatient beds, too few professionals and a weak government mental health bureaucracy, Chinese experts in the field say.
The Health Ministry’s own mental health bureau, established four years ago, consists of three people. Dr. Yan, the director, is a public health specialist, not a psychiatrist.
Every few years, China’s news media declare that a national mental health law is speeding toward adoption. The first draft was written half a century ago. Asked how many revisions it has undergone, Dr. Ma Hong of the Peking University Institute of Mental Health said, “Countless.”
Most psychiatric hospitals are financially unviable, said Yu Xin, who directs the Peking University Institute of Mental Health. One, in Hubei Province, opened a box factory in the 1990s to stay afloat. The fee structure is so absurd, he said, that hospitals can charge patients more for computer-generated diagnoses based on filled-out forms than for sessions with actual psychiatrists.
The Lancet study estimated that roughly 173 million Chinese suffer from a mental disorder. Despite government efforts to expand insurance coverage, a senior Health Ministry official said last June that in recent years, only 45,000 people had been covered for free outpatient treatment and only 7,000 for free inpatient care because they were either dangerous to society or too impoverished to pay.
The dearth of care is most evident when it comes to individuals who commit violent crimes. For example, after Liu Yalin killed and dismembered an elderly couple cutting firewood in a Guangdong Province forest, he was judged to be schizophrenic and released to his brother. Unable to afford treatment, the brother flew Mr. Liu to the island province of Hainan, in the South China Sea, and abandoned him, a Chinese nongovernment organization, Shenzhen Hengping, said in a recent report.
Last year, Mr. Liu killed and dismembered an 8-year-old Hainan girl.
“The government doesn’t want to cough up the money to treat these people, so they just give them back to their families,” said Huang Xuetao, a mental health lawyer and one of the authors of the report.
source
http://www.nytimes.com/2010/11/11/world/asia/11psych.html?hp
